kino-cccp.net
Прощаемся
29 апреля 2017 г. нас покинул актер
читать биографию
Пётр Мороз

ОСКАР
ОСКАР 1952: номинанты и победители
ОСКАР 1952: номинанты и победители

ОСКАР - все церимонии
Михаил Задорнов
Концерт Михаила Задорнова "Третье ухо"
Концерт Михаила Задорнова "Третье ухо"

Михаил Задорнов все выпуски
Трейлеры
кинопремьер


Перестрелка (2016)


Перестрелка (2016)
Перестрелка (2016)

Затерянный город Z (2016)


Затерянный город Z (2016)
Затерянный город Z (2016)

Урфин Джюс и его деревянные солдаты (2017)


Урфин Джюс и его деревянные солдаты (2017)
Урфин Джюс и его деревянные солдаты (2017)

Дэвид Линч: Жизнь в искусстве (2016)


Дэвид Линч: Жизнь в искусстве (2016)
Дэвид Линч: Жизнь в искусстве (2016)

Ой, мамочки! (2017)


Ой, мамочки! (2017)
Ой, мамочки! (2017)

Форсаж 8 (2017)


Форсаж 8 (2017)
Форсаж 8 (2017)

Жена смотрителя зоопарка (2017)


Жена смотрителя зоопарка (2017)
Жена смотрителя зоопарка (2017)

Танцы насмерть (2017)


Танцы насмерть (2017)
Танцы насмерть (2017)

Последствия (2017)


Последствия (2017)
Последствия (2017)

Байбаймэн (2016)


Байбаймэн (2016)
Байбаймэн (2016)

Архив анонсов
Энди МакДауэлл снялась обнаженной
Энди МакДауэлл снялась обнаженной

Барбра Стрейзанд отмечает юбилей
Барбра Стрейзанд отмечает юбилей

Стартовали съёмки сериала «Ленин»
Стартовали съёмки сериала «Ленин»


Главная » История кино

Черный принц


Делимся с друзьями !!!
Рейтинг: 0.0

Черный принц

Черный принц
Стрела вонзилась очень близко. Я вздрогнул. Поднял голову. В упор из-под шлема смотрели на меня два глаза-угля. Лучник дворцовой стражи. Это был он. В Бахаристане с таким лучше не спорить. Я оглянулся: что-то кому-то нашептывало Черное море, плакали чайки, соринкой — катер у горизонта... Ялта. Сбоку насмешливо «косились» «несерьезные» декорации к уже отснятому «серьезному» фильму «Трудно быть богом». Однако теперь здесь царили строгие законы восточного государства Бахаристан. Ничего не поделаешь, пришлось им подчиниться. Не нужно быть Штирлицем, чтобы понять: речь идет о съемках нового фильма. О съемках необычных. До советского зрителя целлулоид донесет о них только половину правды в виде лаконичной фразы «советско-индийское производство». На самом деле на одной и той же съемочной площадке в одинаковых декорациях и с теми же актерами снимались сразу два фильма, точнее, два варианта — советский и индийский. Два режиссера — Геннадий Васильев и Шаши Капур, представлявшие соответственно Студию М. Горького и частную кинокомпанию «Валас», два оператора, два директора, короче— две полные команды на одном «поле».

— Да, это будут два фильма,— развеял мои недоумения Геннадий Васильев.— Не скажу, что разных, но непохожих один на другой. Как у индийского, так и у советского зрителя свое особое художественное восприятие. Поэтому в советском варианте диалоги будут как минимум вдвое короче, чем в индийском, и гораздо меньше будет песен. Есть и сюжетные расхождения. Все снимается, что называется, в две камеры.


— А как вашим камерам удается расходиться в этом бурном море статистов и декораций?

Геннадий улыбнулся:

— Мы этот вопрос обговорили с индийцами с самого начала. Снимаем по очереди. Сцену мы, сцену они.


Как это происходило, мне довелось наблюдать собственными глазами: очередной советский кусок снят строго по сценарию. Шаши Капуру что-то не нравится. И вот уже индийский сценарист строчит свежий диалог, актеры переставлены. Опять что-то не заладилось. В сердцах Капур дает подзатыльник бестолковому индийскому статисту. Своя рука владыка — таковым вполне мог бы быть лозунг его кинокомпании.

«По слухам», главным в фильме был Черный принц (так, между прочим, будет называться советский вариант картины, индийский же— «Аджуба», что в переводе с хинди— «Чудо»). Самого принца играет индийский актер Амитабх Баччан, правда, к моему приезду он, к сожалению, уже улетел из Ялты.

Линия Черного принца— это история борьбы добра со злом. Властолюбивый Визирь пытается погубить маленького сына султана. Мальчик брошен в море. Но его спасают дельфины. Кузнец возьмет его в свою семью и вырастит. В черном одеянии принц, словно вихрь, будет появляться там, где должно совершиться зло, чтобы вовремя отвести руку его замыслившего.

География съемок не менее объемна, чем сюжет: Бомбей, Джайпур, Пуна, Москва, Ялта. Две серии, полные приключений, музыки, танцев, восточной философии и житейской мудрости.

Шаши Капур — белый бумажный костюм, широкополая шляпа. Думает... За плечами 250 сыгранных ролей, но режиссерская работа — первая.


— Изменил ли я своему призванию? Нет. Это скорее новый пласт в моем творчестве. Хочу сниматься и снимать.

Трудности? Языковой барьер. Кинокоманда интернациональная. Необходимо полное взаимопонимание,— без этого фильм не снять.

У нас разные школы, разные взгляды на то, как снимать, но не в этом самая большая трудность. Я — режиссер, я — бог на съемочной площадке. Кто от этого выигрывает? Фильм. У вас же зачастую режиссер — раб сценария. Ему нужно постоянно согласовывать сюжетные отступления. Бюрократия в искусстве — все равно что могильная плита на газоне,— сквозь нее не прорастет ни одной живой травинки. Это, если хотите, не конкретное замечание по поводу нынешних съемок, а то, что я в целом вынес как режиссер из своего первого опыта.

— Что для вас главное в вашем первом фильме?

— Хочется, чтобы он максимально передавал национальный дух нашей страны, ее традиции. Кроме того, я за зрелищность. Летающие и ползающие монстры, необычные существа — все это должно привлечь зрителя.


Слоны, львы, леопарды, обезьяны, удавы— тоже герои фильма наравне с людьми и механическими чудовищами. О том, как непросто было снимать этих актеров, рассказал советский звукооператор Леонид Вейтков:


«Снимали под Бомбеем, в заповеднике. Сцена была в принципе проста: на камеру бегут львы. Их привезли из цирка. Из клеток они вылезать сами не пожелали. Пришлось вытаскивать за веревку. Львы отчаянно упирались. Не хотели сниматься, и все тут. Насилу оттащили. Камера у клеток. И вот чудный момент: львов отпускают. Они должны бежать к клеткам. А вдруг не побегут, вдруг захотят свободы или же отведать кого-нибудь из съемочной группы? Все замерли. Львы понеслись к клеткам, прямо на камеру. Я, помнится, очень посочувствовал в тот момент операторам. Но сцену отсняли без жертв. Никого не съели».

И еще об одном курьезном, но уже собственном наблюдении напоследок: советских статистов вербовали для фильма прямо на ялтинских пляжах по принципу: тех, кто почернее. Поэтому не удивляйтесь, если в смуглом индийском стражнике подле Черного принца вы вдруг узнаете сослуживца или родственника. Все как в сказке...


просмотров: 429 комментариев: 0
Представьтесь *
Email: *
Я не робот *:




Сегодня
30.04.2017

30 апреля родились
Гороскоп на сегодня
Гороскоп на 30 апреля

Россия 24
Телевидение онлайн
все каналы

Книги Игоря Прокопенко
Пришельцы государственной важности
Пришельцы государственной важности

Книги Игоря Прокопенко

Новости кино от Гоблина

Предыдущие выпуски
Золотой стикер для iphone 5
Золотой стикер для
iphone 5

Телепередачи
Фантастические истории
Территория заблуждений
Секретные территории
Большой скачок
Удар властью
Специальный корреспондент
Ударная сила
Великие тайны
Юмор

История кино
Кинообразование в России
Кинообразование в России

История кино
Помощь сайту
Помощь сайту

Мобильная версия

Яндекс.Метрика