Родилась 16 января 1919 года в Нью-Йорке, США в семье атташе мексиканского консульства в Лос-Анджелесе.
Настоящее имя — Мария Елена.
Отец — Порфирио А. Ромей был дипломатом. Лина с детства пела, обладала голосом исключительной красоты. Получила католическое образование в Бруклине. Была солисткой оркестра Ксавье Кугата.
Дебютировала в небольшой роли певицы в мюзикле с участием Фреда Астера и Риты Хейворт "Ты никогда не была восхитительнее / You Were Never Lovelier" (1942).
Обратила на себя внимание в комедиях с участием Микки Руни — "Любовь смеется над Энди Харди / Love Laughs at Andy Hardy" (Изабель Гонсалес, 1946) и "The Big Wheel" (Долорес, 1949). Записывала вокальные партии ко многим фильмам.
В 1950-е годы снималась в ТВ-шоу, активно работала на радио. В 1958 году ушла из кино. Оставалась популярной как певица. Жила в Южной Калифорнии.
Ушла из жизни утром 17 декабря 2010 года в Пасадене, Калифорния, США.
роли в кино 1957 Шоу Реда Скелтона | Red Skelton Show, The (США) 1944 Прекрасная купальщица | Bathing Beauty (США) :: Лина 1942 Ты никогда не была восхитительнее | You Were Never Lovelier (США) :: певица
