kino-cccp.net
Прощаемся
22 февраля 2017 г. нас покинул актер
читать биографию
Алексей Петренко

ОСКАР
ОСКАР 1971: номинанты и победители
ОСКАР 1971: номинанты и победители

ОСКАР - все церимонии
Великие тайны
Смерти нет. Тайна академика Бехтерева...
Смерти нет. Тайна академика Бехтерева...

Великие тайны все выпуски
Трейлеры
кинопремьер


Защитники (2017)


Защитники (2017)
Защитники (2017)

Тони Эрдманн (2016)


Тони Эрдманн (2016)
Тони Эрдманн (2016)

Джеки (2016)


Джеки (2016)
Джеки (2016)

Не/смотря ни на что (2017)


Не/смотря ни на что (2017)
Не/смотря ни на что (2017)

Патерсон (2016)


Патерсон (2016)
Патерсон (2016)

Лев (2016)


Лев (2016)
Лев (2016)

Лего Фильм: Бэтмен (2017)


Лего Фильм: Бэтмен (2017)
Лего Фильм: Бэтмен (2017)

Джон Уик 2 (2017)


Джон Уик 2 (2017)
Джон Уик 2 (2017)

На пятьдесят оттенков темнее (2017)


На пятьдесят оттенков темнее (2017)
На пятьдесят оттенков темнее (2017)

Обитель зла. Последняя глава (2016)


Обитель зла. Последняя глава (2016)
Обитель зла. Последняя глава (2016)

Архив анонсов
В Лос-Анджелесе сегодня церемония вручения «Оскаров»
В Лос-Анджелесе сегодня церемония вручения «Оскаров»

Не стало актёра Алексея Петренко
Не стало актёра Алексея Петренко

Тактаров отказался от роли убивающего украинцев русского
Тактаров отказался от роли убивающего украинцев русского


Главная » Биографии фильмографии »

Коваленко Герман Михайлович

К, СССР, Россия, Актеры

Делимся с друзьями !!!

Дополнение биографии и загрузка фото
закрыть
Ваш E-mail *:
Текст сообщения:
фото1:
фото2:
фото3:
фото4:
фото5:

Нас иинтересуют фото из жизни актера. Просьба не присылать кадры из фильмов (за ислючением редких, не вошедших в финальную версию фильма)

Коваленко Герман Михайлович

Коваленко Герман Михайлович
Артист театра и кино, актёр дубляжа.

Родился 6 апреля 1935 года.
В 1958 году окончил Театральное училище имени М.С. Щепкина.
Актёр Московского театра "Современник".
Работал в качестве штатного сотрудника студии телеозвучания кинопрограмм ТРК "Останкино", также его голос можно было часто слышать в закадрах.
Вместе с Борисом Быстровым, Виталием Ованесовым, Андреем Ярославцевым и другими актёрами работал над озвучанием первых зарубежных фильмов, среди них: "Джен Эйр", все 6 частей фильма "Спрут" и многие другие.
Озвучивал итальянский телесериал "Шантаж", который шёл у нас на советском ТВ в ноябре 1990 года, английского "Николаса Никльби", где читал закадровый текст.
В ранних сериях сериала "Династия" озвучивал Блейка Кэррингтона (Джон Форсайт), а ещё он — инспектор Деррик конца 1980-х годов, Билл Макмастер и Джейк Сандерс в премьерном показе "Возвращения в Эдем" (1992 год).
Принимал участие в озвучании мультфильмов: "Война Гоботов", "Необыкновенная схватка" или "Приключения Тедди Ракспина".
Герман Коваленко отдал свой голос Тигре из "Новых приключений Винни-Пуха", который вышел у нас на экраны в 1993 году в озвучке студии "Рост", дублировал ряд других персонажей в мультсериалах "Чип и Дейл", "Русалочка". С Александром Леньковым и Вячеславом Богачёвым, с кем озвучивал Винни-Пуха, участвовал ещё в дубляже двух последних сезонов "Черепашек-ниндзя", дублировал Леонардо и Бибопа.
Много и активно сотрудничал с редакциями Всесоюзного радио, озвучивал материалы.
Автор сборника стихов "Мои печали" (Москва, 1990).

Ушёл из жизни 15 апреля 1996 года в Москве. Похоронен актёр на Хованском кладбище Москвы.
театральные работы
"Спешите делать добро" (М.М. Рощин) — Усачёв
"Из записок Лопатина" (К.М. Симонов)
"Вишнёвый сад" (А.П. Чехов) — начальник станции
"Голый король" (Е.Л. Шварц) — повар, дирижёр
"Обыкновенная история" (В.С. Розов) — доктор

роли в кино
1995 Концерт для крысы :: эпизод
1993 Счастливый неудачник :: эпизод
1990-1991 Семнадцать левых сапог :: эпизод
1990 Долой огуречного короля (фильм-спектакль) :: дед
1989 Смиренное кладбище :: эпизод
1989 Женщины, которым повезло :: Николай Николаевич
1987 Большевики (фильм-спектакль) :: Ногин
1985 Встреча перед разлукой :: эпизод
1982 Спешите делать добро (фильм-спектакль) :: Усачёв
1972 Былое и думы (фильм-спектакль) :: Николай Гаврилович Чернышевский
1971 Свой остров (фильм-спектакль) :: Эннок
1968 Шестое июля
1966 Симфония, рожденная заново (фильм-спектакль) :: Лаврентьев
1965 Строится мост

озвучивание
1992 Русалочка | Little Mermaid, The (США, анимационный)
1992 Гуфи и его команда | Goof Troop (США, анимационный)
1991-1995 Черный Плащ | Darkwing Duck (США, анимационный)
1989 Чип и Дейл спешат на помощь | Chip 'n Dale Rescue Rangers (США, анимационный)
1989 Спрут 4 | La Piovra 4 (Австрия, Германия, Италия, Франция) :: Тано Каридди (Ремо Джироне)
1989 Майк Хаммер: Цепь убийств | Mike Hammer: Murder Takes All (США) :: Майк Хаммер
1988 Шантаж | Ricatto, Il (Италия)
1988 Новые приключения Винни Пуха | New Adventures of Winnie the Pooh, The (США, анимационный) :: Тигра
1988 Мастер и Маргарита | Mistrz i Malgorzata (Польша)
1987-1996 Черепашки ниндзя | Teenage Mutant Ninja Turtles (США, анимационный)
1987 Спрут 3 | Piovra 3, La (Италия, ФРГ, Франция) :: Тано Каридди (Ремо Джироне)
1987 Робот-полицейский | RoboCop (США)
1986 Возвращение в Эдем 2 | Return to Eden (Австралия)
1985 Спрут 2 | La Piovra 2 (Великобритания, Италия, Франция) :: треть мужских ролей
1984-1987 Детектив Майк Хаммер | Mike Hammer (США) :: Майк Хаммер (Стэйси Кич)
1984 Спрут | The Octopus | La Piovra (Италия, Франция, Великобритания, ФРГ) :: треть мужских ролей
1984 Война Гоботов | Challenge of the GoBots (США, анимационный)
1983 Джейн Эйр | Jane Eyre (Великобритания)
1981-1989 Династия | Dynasty (США)
1977 Больница на окраине города | Nemocnice na kraji mesta (Чехословакия) :: Сова
1974-1998 Деррик | Derrick (ФРГ)
1971 Человек, который смеётся | Homme qui rit, L (Франция)
1962 Дьявол и десять заповедей | Devil and the Ten Commandments | Diable et les dix commandements, Le (Франция, Италия) :: все мужские роли
1957 Враг внизу | The Enemy Below (США) :: половина мужских ролей


6 апреля так-же родились
Источник: www.kino-teatr.ru

Рейтинг: 0.0

просмотров: 448 комментариев: 0
Представьтесь *
Email: *
Я не робот *:




Сегодня
27.02.2017

27 февраля родились
Гороскоп на сегодня
Гороскоп на 27 февраля

Россия 24
Телевидение онлайн
все каналы

Книги Игоря Прокопенко
Великие тайны Вселенной. От древних цивилизаций до наших дней
Великие тайны Вселенной. От древних цивилизаций до наших дней

Книги Игоря Прокопенко

Новости кино от Гоблина

Предыдущие выпуски
Золотой стикер для iphone 5
Золотой стикер для
iphone 5

Телепередачи
Фантастические истории
Территория заблуждений
Секретные территории
Большой скачок
Удар властью
Специальный корреспондент
Ударная сила
Великие тайны
Юмор

История кино
Зигмунд Фрейд на крейсере «Аврора»
Зигмунд Фрейд на крейсере «Аврора»

История кино
Помощь сайту
Помощь сайту

Мобильная версия

Яндекс.Метрика