Бывшие супруги, инструктор по вождению Ален (
Дани Бун) и врач-ветеринар Валери (
Валери Боннетон из «Маленьких секретов»), совершенно случайно оказываются на одном самолете, отправляясь в Грецию, на свадьбу собственной дочери. Самолет совершает вынужденную посадку из-за извержения исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдль (таким сложнопроизносимым названием режиссер решил наградить свой фильм). А дальше ненавидящая друг друга парочка отправляется в путь то пешком, то автостопом, то на угнанной машине, а то и на самолете, не переставая всю дорогу выяснять отношения и попадать в комические и опасные ситуации.
Истории о готовых пристукнуть друг друга супругах плотно набивали залы кинотеатров и кошельки создателей, начиная с фильмов «Ребро Адама» и «Восьмая жена Синей Бороды» вплоть до «Войны супругов Роуз» и «Мистера и миссис Смит». Действительно, мало что может быть прекрасней готовых выяснять отношения вплоть до смертоубийства мужа и жены, особенно если на время их выяснений зритель(ница) понимает, что у него или неё все не так уж и плохо в личной жизни. После совместных злоключений, как правило, он и она вдруг замечают, что пламя обоюдной любви в них еще не до конца погасло и решаются вновь его раздуть.
