В 1923—1924 училась на актерском факультете Харьковского музыкально-драматического института, в 1927 окончила операторский факультет Одесского государственного техникума кинематографии. С этого же года начала работу на Одесской кино-фабрике ВУФКУ, с 1930 - режиссер. С 1954 года - режиссер Киевской киностудии художественных фильмов им. А.Довженко. Маевская ставила главным образом фильмы для детей и юношества.
С 1927 — монтажер, асс. режиссера, сценарист и режиссер Одесской к/ст. С 1945 — режиссер к/ст им. М.Горького, с 1954 — режиссер к/ст им. А.Довженко. Снялась в нескольких фильмах.
