Родилась 13 (26) ноября 1904 года в Полтаве.
Народная артистка Украинской ССР (1951).
Окончила Киевский музыкально-драматический институт имени Николая Лысенко (1921).
Работала в 1-м государственном театре Украины имени Т. Г. Шевченко (1920-1925), в филиале Киевского украинского драматического театра имени Ивана Франко (1925-1926), в Одесском государственном драматическом театре имени Октябрьской революции (1926-1930).
В 1930-1963 годах — актриса Киевского украинского драматического театра имени Ивана Франко.
Дарованию Осмяловской близки лирико-драматические образы. Её героини лиричны, женственны, задушевны.
Ушла из жизни 16 ноября 1997 года в Киеве.
театральные работы
Оксана ("Гайдамаки" по Т. Шевченко)
София ("Бесталанная" И. Карпенко-Карого)
Маруся ("Житейское море" И. Карпенко-Карого)
Вера ("Последние" М. Горького)
Геро ("Много шума из ничего" Шекспира)
Виола ("Двенадцатая ночь" Шекспира)
Лида ("Платон Кречет" А. Корнейчука)
Чайка ("Банкир" А. Корнейчука)
Падолист ("Крылья" А. Корнейчука)
Соломия ("Богдан Хмельницкий" А. Корнейчука)
Валя ("Русские люди" К. Симонова)
Ингидрид ("На грани ночи и дня" А. Якобсона)
Кириакули ("Остров Афродиты" Парниса)
Густина Фучик («Прага остаётся моей» Ю. А. Буряковского, 1950)
роли в кино
1945 Украинские мелодии (фильм-спектакль) :: Соломия
1945 Непокорённые :: Валя
1936 Прометей :: гулящая
1936 Наталка-Полтавка :: Наталка :: главная роль
1930 Перекоп
