Родилась 25 августа 1942 года в городе Туринске Свердловской области.
В 1959-1961 гг. - учеба в Ташкентском государственном университете.
В 1964 году окончила студию при Академическом театре им.Моссовета, мастерская Юрия Завадского.
С 1964 — актриса театра им. Моссовета (с перерывами)
Народная артистка России (1996).
Отец — актёр Свердловского театра. Мать — актриса Галина Томашевич.
На съемках "Бегущая по волнам" (1967) познакомилась с болгарским актёром Саввой Хашимовым, который вскоре стал мужем. Ненадолго, через год брак распался.
Со своим вторым мужем Алексеем Габриловичем (1936-1995), автором знаменитого «Голубого огонька», Маргарита Борисовна прожила всего три года — он рано ушел из жизни.
Дети: дочь — Анна Терехова, актриса, сын — Александр Тураев.
театральные работы
"Открытие" по рассказу Горького (телеспектакль, пост. А.Белинского)
призы и награды
Награждена Орденом Почета (2013).
роли в кино
2005 Чайка :: Ирина Николаевна Аркадина :: главная роль
1996 Короли российского сыска
1995 Тропа :: Тетя
1995 Запретный плод
1991 Откровение Иоанна Первопечатника :: Анастасия Садовская
1990 Только для сумасшедших | Only for Crazy | Ainult hulludele ehk halastajaode :: Медсестра Рита :: главная роль
1990 Сломанный свет :: Катюша
1990 Посредине мира | In the Centre of the World (документальный) :: мать Арсения Тарковского :: главная роль
1989 Отче наш :: Мать :: главная роль
1989 Оно :: Анелька Лядоховская :: главная роль
1989 Зелёный огонь козы :: Мать
1988 Диссидент :: редактор
1988 Глазами клоуна (фильм-спектакль)
1988 Ачисай (короткометражный)
1985 Русь изначальная :: Византийская императрица Феодора
1983 За синими ночами :: Ольга Николаевна
1983 Графоман (фильм-спектакль) :: Галина :: главная роль
1982 Давай поженимся :: Елена Дмитриевна Воронова :: главная роль
1982 Всё могло быть иначе :: Дорина :: главная роль
1980 Тайна Эдвина Друда (фильм-спектакль) :: Елена
1980 Санта Эсперанса :: Изабель
1980 Мне от любви покоя не найти (фильм-спектакль) :: Клеопатра / Дездемона / Офелия / Катарина / леди Анна :: главная роль
1980 История кавалера де Грие и Манон Леско (фильм-спектакль) :: Манон Леско
1980 Благочестивая Марта :: Донья Марта :: главная роль
1979 Мужчины и женщины :: Надежда Сергеевна :: главная роль
1978 Расписание на послезавтра :: Антонина Сергеевна :: главная роль
1978 Игроки (фильм-спектакль) :: Аделаида Ивановна
1978 Дети как дети :: Вера
1978 Д'Артаньян и три мушкетёра :: Миледи
1978 Аист (короткометражный) :: главная роль
1977 Собака на сене :: Диана, графиня де Бельфлор :: главная роль
1977 Кто поедет в Трускавец? :: Она :: главная роль
1976 Синяя птица | Blue Bird, The (СССР, США) :: Молоко
1976 Пока стоят горы... :: Катя Шалагина :: главная роль
1976 Мама, я жив! | Mama, ich lebe! (СССР, ГДР) :: Светлана
1976 Дневной поезд :: Вера Карцева :: главная роль
1975 Рикки-Тикки-Тави :: Маргарет Лоусон :: главная роль
1975 На всю оставшуюся жизнь :: Фаина
1975 Доверие | Luottamus :: Александра Коллонтай
1975 Бриллианты для диктатуры пролетариата | Briljandid proletariaadi diktatuurile :: Вера
1974 Сергеев ищет Сергеева :: Таня
1974 Зеркало :: Две роли – жены Натальи и матери Автора - Марии Николаевны
1973 Детство. Отрочество. Юность (фильм-спектакль) :: Наталья Николаевна
1972 Четвёртый :: Кэт :: главная роль
1972 Моя жизнь :: Маша Должикова
1972 Монолог :: Тася :: главная роль
1972 Золото, золото - сердце народное (фильм-спектакль)
1971 Семейное счастье (фильм-спектакль) :: Маша :: главная роль
1970 И эти губы, и глаза зелёные.... (короткометражный) :: Джоан
1970 Белорусский вокзал :: Наташа Шипилова
1969 Улица Ангела (фильм-спектакль) :: Лина
1967 Бегущая по волнам | Running on Waves | Бягаща по вълните (СССР, Болгария) :: Биче Саниэль, жена капитана Геза, и Фрэзи Грант, девушка из легенды :: главная роль
1965 Здравствуй, это я :: Таня
(дебют в кино)
озвучивание
1988 Ачисай (короткометражный)
1982 Вердикт | Verdict, The (США) :: роль- "Лора Фишер"
участие в фильмах
2008 Фильм о фильме (документальный)
2007 Человек в кадре (документальный)
2007 Острова (документальный)
1995-2000 Чтобы помнили... (документальный)
1990 Путь (документальный)
Режиссер
2005 Чайка
Сценарист
2005 Чайка
