София (2016)

kino-cccp.net
Прощаемся
2 декабря 2016 г. нас покинула актриса
читать биографию
Наталья Заякина

ОСКАР
ОСКАР 1930-2: номинанты и победители
ОСКАР 1930-2: номинанты и победители

ОСКАР - все церимонии
Политвидео
Послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию
Послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию

Политвидео все выпуски
Трейлеры
кинопремьер


Союзники (2016)


Союзники (2016)
Союзники (2016)

Землетрясение (2016)


Землетрясение (2016)
Землетрясение (2016)

Поезд в Пусан (2016)


Поезд в Пусан (2016)
Поезд в Пусан (2016)

Эластико (2016)


Эластико (2016)
Эластико (2016)

Вечность (2016)


Вечность (2016)
Вечность (2016)

Зоология (2016)


Зоология (2016)
Зоология (2016)

Невеста (2017)


Невеста (2017)
Невеста (2017)

Притяжение (2017)


Притяжение (2017)
Притяжение (2017)

Научи меня жить (2016)


Научи меня жить (2016)
Научи меня жить (2016)

Фантастические твари и где они обитают (2016)


Фантастические твари и где они обитают (2016)
Фантастические твари и где они обитают (2016)

Архив анонсов

Охлобыстин стал гражданином ДНР
Охлобыстин стал гражданином ДНР

Фильм «Волга» был отмечен на фестивале в Лас-Вегасе
Фильм «Волга» был отмечен на фестивале в Лас-Вегасе

В кинотеатре «Москва» бесплатно покажут фильм «Молот»
В кинотеатре «Москва» бесплатно покажут фильм «Молот»


Главная » Биографии фильмографии »

Карапетян Артем Яковлевич

К, Армения, СССР, Россия, Актеры

Делимся с друзьями !!!

Дополнение биографии и загрузка фото
закрыть
Ваш E-mail *:
Текст сообщения:
фото1:
фото2:
фото3:
фото4:
фото5:

Нас иинтересуют фото из жизни актера. Просьба не присылать кадры из фильмов (за ислючением редких, не вошедших в финальную версию фильма)

Карапетян Артем Яковлевич

Карапетян Артем Яковлевич
Artem Karapetyan

Родился 28 июня 1926 года в Тбилиси.
Армянский советский актёр и актёр дубляжа.
В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре им. Грибоедова в Тбилиси и стал актёром Ереванского театра им. Станиславского. В кино с 1954 года. С 1953 года — актёр Ереванского театра музкомедии. В 1954-1955 годах — актёр Тбилисского ТЮЗа. В 1957-1961 годах — актёр Армянского Гостелерадио. С 1961 года — актёр киностудии имени Горького.
Один из ведущих актёров дубляжа.
Ушёл из жизни 18 ноября 2011 года.

роли в кино
1999 Транзит для дьявола :: Сурен Ашотович Багдасарян
1998 Чёрный океан :: президент
1993 Шиш на кокуй! :: эпизод
1993 Твоя воля, господи! :: Анри
1993 Отряд "Д" :: Сурен Артёмович Туманян
1992 Он своё получит :: пассажир
1992 Где ты был, человек божий? (Армения)
1991 Призраки зеленой комнаты
1991 Заряженные смертью | Loaded with Death :: Карен Ашотович Саакян
1990 Посредник
1989, 1991 Чёрный принц Аджуба | Ajooba (СССР, Индия) :: Казначей
1987 Загон (СССР, Сирия) :: эпизод
1986 Красная стрела :: Вазген Суренович
1986 Где ваш сын? :: Мамедов
1986 Алый камень :: Лебедянский
1984 Шутки в сторону :: капитан милиции
1984 Приходи свободным :: Хан-Гирей
1983 Нежный возраст :: военком-полковник
1982 Если враг не сдается :: Генерал Джошуа
1981 Хочу, чтоб он пришел :: клиент
1981 Похищение века
1981 Загадка колонии беглецов
1980 Через тернии к звездам :: участник научного совещания
1980 Крах операции "Террор" | Krach operacji Terror :: Артузов
1980 В начале славных дел (СССР, ГДР) :: Гасан-паша
1979 Фрак для шалопая :: Василий Петрович Громобоев
1979 Акванавты :: Аджимоглян
1978 Пока безумствует мечта :: Бухарский эмир
1978 Недопёсок Наполеон III-й :: учитель рисования
1977 Транссибирский экспресс :: Луиджи
1977 Риск - благородное дело :: Врач
1977 Последняя двойка :: эпизод
1977 Осеннее солнце
1976 Солдаты свободы | Vojáci Svobody / A szabadság katonái (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) :: югославский коммунист
1976 Самый красивый конь :: Пётр Григорьевич, ветеринар
1976 Рожденная революцией :: комиссар
1974 Совесть :: Исаак Аронович Резников
1974 Кто, если не ты... :: Хурцилава
1973 Последний подвиг Камо :: Карахан
1973 Ни слова о футболе :: учитель географии
1973 Нейлон 100% :: Георгий
1973 Моя судьба :: Фролов
1973 Москва – Кассиопея :: академик
1972 Тайник у Красных камней :: полковник
1972 Солярис :: французский учёный на конференции
1971 Чёрные сухари | Schwarzer Zwieback (СССР, ГДР) :: Оливетти
1971 Держись за облака | Hold on to the Clouds | Kapaszkodj a fellegekbe! (Венгрия, СССР) :: эпизод
1970, 1971 Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые :: индус
1970 Переступи порог :: отец Юры Кандахчяна
1969 Странные люди (киноальманах) :: корреспондент
1968 Крах :: Артур Христианович Артузов
1967 Продавец воздуха :: Бейли :: главная роль
1966 Сказка о царе Салтане :: корабельщик
1965 Год как жизнь :: Гесс
1965 Гиперболоид инженера Гарина :: Секретарь Роллинга
1963 При исполнении служебных обязанностей :: Геворк Аветисян
1957 Лично известен | Անձամբ ճանաչում եմ :: "Длинноволосый"
1957 Кому улыбается жизнь :: Карлен
1956 Ты молодец, Анита! :: моряк
1956 Сердце поет :: Пул
1956 Из-за чести :: Баграт Элизбаров
1955 Призраки покидают вершины :: Баграт
1950 Второй караван (не был завершен) :: главная роль

озвучивание
2011 Фурцева :: Анастас Микоян
2011 Поединки
2011 Меняющие реальность | Adjustment Bureau, The (США) :: Томпсон (Теренс Стэмп)
2011 Девушка с татуировкой дракона | Girl with the Dragon Tattoo, The (Великобритания, Германия, США, Швеция) :: Хенрик Вангер
2010 Человек-волк | WolfMan, The (США)
2010 Уолл Стрит: Деньги не спят | Wall Street: Money Never Sleeps (США)
2010 Робин Гуд | Robin Hood (Великобритания, США)
2010 Принцесса де Монпансье | Princess of Montpensier, The | Princesse de Montpensier, La (Франция)
2010 Повелитель стихии | Last Airbender, The (США)
2010 План Б | Back-up Plan, The (США) :: Артур
роль Тома Босли
2010 Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (США)
2009 Соломон Кейн | Solomon Kane (Великобритания, Франция, Чехия)
2009 Остров проклятых | Shutter Island (США) :: Доктор Еремия Нейринг (Макс фон Сюдов)
2009 Воображариум доктора Парнаса | Imaginarium of Doctor Parnassus, The (Великобритания, Канада, Франция) :: Доктор Парнас
роль Кристофера Пламмера
2009 13 (США) :: Шлондорфф
роль Бена Газарры
2008 Хортон | Horton Hears a Who! (США, анимационный)
2008 Прекрасная лягушка (анимационный)
2008 Дух живого леса | Spirit of the Forest (анимационный)
2007 Типа крутые легавые | Hot Fuzz (Великобритания, Франция)
2006 Черная книга | Black Book (Бельгия, Великобритания, Германия, Нидерланды)
2006 Смывайся | Flushed Away (Великобритания, США, анимационный)
2006 Козырные тузы | Smokin' Aces (Великобритания, Франция, США)
2006 Бобби | Bobby (США)
2006 Блюз опадающих листьев
2004 Знакомство с Факерами | Meet the Fockers (США)
2004 Богатство :: читает текст
2003 Таинственная река | Mystic River (США)
2003 Старая школа | Old School (США)
2003 Сель
2003 Городские девчонки | Uptown Girls (США)
2003 Агент Джонни Инглиш | Johnny English (Великобритания)
2002 Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США)
2001 Али | Ali (США)
2000 Тень вампира | Shadow of the Vampire (Великобритания, США)
1999-2000 Каменская-1 :: Дорман
(роль Альгимантаса Масюлиса)
1999 Транзит для дьявола :: Казимир Владлен Павлович
роль Вадима Захарченко
1999 Девятые врата | Ninth Gate, The (США, Франция, Испания)
1998 Человек в железной маске | Man in the Iron Mask, The (Великобритания)
1998 Столкновение с бездной | Deep Impact (США)
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США)
1998 Волшебный меч: В поисках Камелота | Quest for Camelot (США, анимационный)
1997-1999 Незнайка на Луне (анимационный)
1997 Пятый элемент | Fifth Element, The (Франция)
1997 Мышиная охота | Mousehunt (США)
1997 Завтра не умрет никогда | Tomorrow Never Dies (Великобритания, США)
1997 Гаттака | Gattaca (США)
1995 Великий полководец Георгий Жуков :: текст от автора
1994 Я люблю неприятности | I Love Trouble (США)
1994 Мастер и Маргарита
роль Г.Саакяна - Сталин на балу
1993 Троцкий :: Берия
Роль А.Пашковского
(нет в титрах)
1993 Трагедия века :: читает текст
1993 Вопреки всему :: Тимур Жвания
роль Нодара Мгалоблишвили
1993 Ангелы смерти (Россия, Сирия) :: читает текст
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди :: Президент США
роль Владимира Седова
1992 Их собственная лига | A League of Their Own (США)
1992 Исповедь содержанки :: Лурье
роль Игоря Дмитриева
1992 Дуплет | Duplets (Латвия)
1991 Я крёстный Пеле! :: Ладо Кавсадзе
роль Кахи Кавсадзе
1991 Штемп
1991 Седая легенда | Siwa legenda (СССР, Польша) :: канцлер
роль Юзефа Фрынзлевича
1991 Плащаница Александра Невского :: диктор закадрового перевода
1991 Оскар | Oscar (США)
1991 Гангстеры в океане
1990 Паспорт | Passport, The | Passeport :: читает закадровый перевод
1990 Неизвестные страницы из жизни разведчика :: чтение перевода
1990 Взбесившийся автобус :: израильский полицейский
роль Павла Цитринеля
1989 Трое разгневанных мужчин | Tridev (Индия)
1989 Султан Бейбарс
1989 Сталинград | Stalingrad (СССР, США, ГДР, Чехословакия) :: голос за кадром
1988 Дорога в ад :: Шах
роль Махмуда Эсамбаева
1988 Без единой улики | Without a Clue (Великобритания)
1987 Тандем | Tandem (Франция)
1987 Румба | La Rumba (Франция)
1987 Мистер Индия | Mr India (Индия)
1987 Загон (СССР, Сирия) :: диктор
1987 Другая жизнь :: врач
1987 Доброе утро, Вьетнам | Good Morning, Vietnam (США)
1987 Вот такая история... :: отец Сергея
роль Евгения Маркова
1987 Браво, Альбер Лолиш!
1986 Сувенир :: Шамилевич
1986 Семь криков в океане :: бизнесмен Гаррисон
роль Паула Буткевича
1986 Постарайся остаться живым :: читает закадровый перевод
1986 Лицом к лицу
1986 Кин-дза-дза! :: Абрадокс
роль Г.Данелии
1986 Капабланка (Куба, СССР) :: министр юстиции Барраке
роль Алехандро Луго
1986 Без срока давности :: закадровый перевод
1986 Арена неистовых :: Карел Поспишил
роль Г.Сихарулидзе
1985 Хон Гиль Дон | Hong kil dong (КНДР)
1985 Перед самим собой :: приятель Воробьёва
роль К.Марадишвили
1985 Операция "Скрипичный футляр" | Unternehmen Geigenkasten (Германия)
1985 Одиночное плавание :: закадровый голос
1985 Координаты смерти | Toạ độ chết (СССР, Вьетнам)
1985 Ишь ты, масленица! (анимационный)
1985 Двойной капкан :: закадровый текст
1985 Господин Великий Новгород :: читает текст закадрового перевода
1985 Битва за Москву | Boj o Moskvu :: читает текст
1984 Приказано взять живым :: закадровый перевод
1984 Победа | Sieg, Der (СССР, ГДР) :: Вильгельм Пик
роль Гюнтера Грабберта
1984 Великий поход за невестой
1984 Белая роза бессмертия :: Водяной
(роль К.Кавсадзе)
1984 Без права на провал :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1983 Цена риска | Prix du danger, Le (Франция)
1983 Пароль - "Отель Регина" :: Бурнашев
роль Шухрата Иргашева
1983 Мэри Поппинс, до свидания! :: полисмен
роль Э. Левина
1983 В холодильнике кто-то сидел :: Арсен
роль Р.Микаберидзе
1983 Бьют - беги :: директор завода
роль Кахи Кавсадзе
1983 Академия пана Кляксы | Mister Blot's Academy | Akademia pana Kleksa (СССР, Польша) :: Пан Клякса
1982 Танцор диско | Disco Dancer (Индия)
1982 Спортлото 82 :: покупатель на рынке
роль Абессалома Лория
1982 Жандарм и жандарметки | Never Play Clever Again | Gendarme et les gendarmettes, Le (Франция) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
современное закадровое озвучание
1982 Если враг не сдается :: текст от автора
1981 Фронт в тылу врага | Fronta v týlu nepřítele :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1981 Утренние всадники :: Меред-арчин
роль Бабы Аннанова
1981 Три дня знойного лета :: Гиви
роль Рамаза Чхиквадзе
1981 Послезавтра, в полночь
роль Эрнста Романова
1981 Зло под солнцем | Evil Under the Sun (Великобритания)
1981 Дорожное происшествие :: посетитель
роль Эльданиза Зейналова
1981 Вук | Vuk (Венгрия, анимационный)
1981 Вот вернется папа :: Сурен
роль Карена Джангиряна
1980 Юность Петра | Peters Jugend :: закадровый перевод
1980 Тифлис - Париж и обратно
Роль К.Кавсадзе
1980 Тегеран-43 :: диктор закадрового перевода
1980 Скупой | Miser, The | Avare, L' (Франция) :: Гарпагон (Луи де Фюнес)
1980 Синдикат-2 :: Гакье
роль Освальда Кубланова
1980 Расследование :: читает закадровый текст
1980 Крупный разговор :: Вахтанг Нодарович
Роль Баадура Цуладзе
1980 Как надуть адвоката | Jak napalit advokata (Чехословакия)
1980 Дети без матери | बिन मां के बच्चे (Индия) :: Мукаддам, друг Мотирама
1980 Второе рождение :: Лев Васильевич
1980 Братья Рико
1979 Осенний марафон
голос за кадром фильма, транслировавшегося по телевизору
1979 Мнимый больной :: господин Пургон, врач
1978 Склока | Spat, The | Zizanie, La (Франция) :: Гийом Дюбре-Ляказ
роль Луи де Фюнеса
1978 Ралли | Rallijs
роль Юриса Каминскиса
1978 Мой ласковый и нежный зверь
1978 Кваркваре :: Тите Натутари
роль Кахи Кавсадзе
1978 Жизнь Бетховена :: аббат Аменда
роль Юриса Стренги
1978 Жандарм и инопланетяне | Gendarme and the Creatures from Outer Space, The | Gendarme et les extra-terrestres, Le (Франция) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
современное закадровое озвучание
1978 Где ты был, Одиссей? :: фон Арвид
роль Эрвина Кнаусмюллера
1977 Фронт за линией фронта :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1977 Скорпион | Reigi opetaja
Роль М.Микивера
1977 Подарки по телефону | Dāvana pa telefonu :: полковник
1977 Мимино :: закадровый перевод
1977 Лоскутик и Облако (анимационный)
1977 Личное счастье :: секретарь обкома Олег Васильевич
роль Сергея Тихонова
1977 Вечная сказка любви | Dharam Veer (Индия) :: Дживан
дубляж
1976 Табор уходит в небо
1976 Солдаты свободы | Vojáci Svobody / A szabadság katonái (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) :: читает текст
1976 Смерть под парусом :: мистер Финбоу
роль Антанаса Барчаса
1976 Поди-ка разберись (киноальманах) :: тамада
роль Вахтанга Михелидзе ("Свиньи Бакулы")
1976 Красное и чёрное :: читает текст
1976 Золотые дукаты призрака | Phantom on Horseback, The | Kísértet Lublón (Венгрия)
1976 Жизнь и смерть Фердинанда Люса :: Алекс
роль Альфреда Штруве
1976 Дервиш взрывает Париж
Роль М.Бабаева
1976 Бросок, или Всё началось в субботу :: от автора
1976 Багдасар разводится с женой :: текст от автора
1975 Школа господина Мауруса | Indrek
Роль О.Эскола
1975 Улыбнись, ровесник! | Soviel Lieder, soviel Worte! (CCCР, ГДР)
1975 Танец орла :: комментатор
1975 Стрелы Робин Гуда
1975 Побег на рассвете
Роль Г.Гегечкори
1975 Первая ласточка :: Квантре
роль Баадура Цуладзе
1975 Вариант "Омега" :: Целлариус
роль Пауля Кальде
1975 Агония
роль Байтена Омарова
1974 Хождение по мукам
1974 Цвет золота :: Ораз-бай
роль Ораза Черкезова
1974 Фронт без флангов :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1974 Убийство в Восточном экспрессе | Murder on the Orient Express (Великобритания) :: Эркюль Пуаро
роль Альберта Финни
1974 Тысяча первая гастроль :: Эльдар
роль Рашида Бейбутова
1974 Страницы жизни (киноальманах)
Роль Э.Зейналова
1974 Приключения в городе, которого нет :: Дон Кихот
роль Николая Гринько
1974 Односельчане :: читает текст
1974 Когда женщина оседлает коня :: Атабаев
роль Бабы Аннанова
1974 Если хочешь быть счастливым :: закадровый перевод
1974 Выбор цели :: закадровый перевод
1974 Возвращение высокого блондина | Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Retour du grand blond, Le (Франция)
1974 Ваши права?
1974 4 мушкетера Шарло | Four Charlots Musketeers, The | Quatre Charlots mousquetaires, Les (Франция)
1973 Хаос :: Сумбат Алимян
роль Соса Саркисяна
1973 Твой первый час
Роль С.Гусейнова
1973 Семнадцать мгновений весны :: сотрудник Даллеса
роль Владлена Давыдова
1973 Родник в лесу | Ukuaru :: Карл Оли
роль Антанаса Барчаса
1973 Побег из тьмы :: Абдурахман
роль Шухрата Иргашева
1973 Опасной морской дорогой (короткометражный)
Роль А.Фальковича
1973 Олег и Айна | Oļegs un Aina :: инженер Эдуард / директор завода
роль У.Думписа / роль У.Лиелдиджа
1973 Земля Санникова
1973 За час до рассвета
1973 Горький урок | Levan Khidasheli
1973 Бобби | Bobby (Индия) :: мистер Натх
роль Прана
1972 Чари-рама | ჩარი რამა :: дирижер
роль Георгия Гегечкори
1972 Улица :: Туман
роль Н.Китаева
1972 Памятник (короткометражный) :: Маргарян
роль Георгия Арутюняна
1972 Наковальня или молот | Наковалня или чук (Болгария, ГДР, СССР) :: пастор
роль Гюнтера Симона
1972 Жизнь испытывает нас | Həyat Bizi Sınayır :: Ариф
роль Шахмара Алекперова
1972 Высокий блондин в черном ботинке | Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Grand blond avec une chaussure noire, Le (Франция) :: Тулуз
1972 Беги, чтобы тебя поймали | Fuss, hogy utolerjenek (Венгрия)
1971 Физика в половине десятого (короткометражный) :: отдыхающий
(роль Л.Каневского)
1971 Тепло твоих рук
1971 Маленькая исповедь | Maža išpažintis :: телеведущий
1971 Искатели затонувшего города :: Эдишер
роль Отара Коберидзе
1971 Жил-был полицейский | There Was Once a Cop | Il était une fois un flic (Италия, Франция) :: Родригес
1971 Девушка из камеры №25 :: Петре
(роль О.Кипиани)
1971 Давным-давно (киноальманах) :: дворянин
роль Акакия Бакрадзе
1971 Гойя, или Тяжкий путь познания | Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis (ГДР, СССР, Болгария, Югославия)
1970, 1971 Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые
роль Яна Френкеля
1970 Черное солнце
1970 Легенда | Legenda (Польша, СССР)
Текст от автора
1970 Звезда моего города
Роль З.Капианидзе
1970 Заблудшие | Valge laev :: Барри
роль Арне Юкскюла
1970 Жандарм на отдыхе | Gendarme Takes Off, The | Gendarme en balade, Le (Италия, Франция) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
современное закадровое озвучание
1970 Берег ветров | Tuuline rand :: пастор
роль Энна Краама
1970 Белые розы для моей чёрной сестры | Rosas blancas para mi hermana negra (Мексика)
1969 Я помню тебя, учитель
Роль С.Алескерова
1969 Профессор преступного мира | Alvilág professzora, Az (Венгрия) :: Зелк
роль Имре Шинковича
1969 Лучи в стекле :: Валтер
роль Г.Цилинского
1969 Гладиатор
роль Юриса Леяскална
1969 В одном южном городе | Bir cənub şəhərində :: приятель Тофика
1969 Бабушки и внучата :: зубной врач
(роль Э.Манджгаладзе)
1968,1970,1971 Освобождение :: Текст от автора
1968 Женщины и берсальеры | Donne... botte e bersaglieri (Италия)
1968 Жандарм женится | Gendarme Gets Married, The | Gendarme se marie, Le (Франция, Италия) :: Луи де Фюнес
современое закадровое озвучание
1968 Большая стирка | Grande lessive! , La (Франция)
1968 Ангел в тюбетейке
1968 24-25 не возвращается
1967 Сто первый сенатор | A százegyedik szenátor (Венгрия) :: Ричмонд
майор
1967 Незабываемое
1967 Каринэ
Роль Т.Левоняна
1967 Исход | Тєгсгєл (Монголия, СССР) :: генерал Балакирев
1967 Измена :: Асад
роль Хабибулло Абдураззакова
1967 Город просыпается рано :: Тенгиз
роль Отара Коберидзе
1967 Большие каникулы | Big Vacation, The | Grandes vacances, Les (Франция, Италия) :: Шарль Боскье (Луи де Фюнес)
1966 Туннель | Tunnel, The | Tunelul (СССР, Румыния) :: Михай Петреску
(роль Иона Дикисяну)
1966 Смерть ростовщика
1966 Нагая пастушка | Nahá pastýřka (Чехословакия)
1966 Как украсть миллион | How to Steal a Million (США)
1966 Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика :: от автора / роль Эммануила Геллера (торговец на рынке)
1966 Эдгар и Кристина | Purva bridjs
1966 Встреча с прошлым :: Георгий
(роль М.Бебурашвили)
1965 Я вижу солнце :: учитель
роль Георгия Гегечкори
1965 Человек без паспорта
1965 Хевсурская баллада :: Торгвай
(роль Л.Пилпани)
1965 Рукопись, найденная в Сарагосе | Rekopis znaleziony w Saragossie (Польша)
1965 История моей глупости | Butaságom története (Венгрия)
1965 Господин Крюшо в Нью-Йорке | Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le (Франция, Италия) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
многоголосовый закадровый перевод 90-х годов
1965 Воздушные приключения | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min (Великобритания, США)
1964 Итальянец в Варшаве | Giuseppe w Warszawie (Польша)
1964 Жандарм из Сен-Тропе | Gendarme of St. Tropez, The | Gendarme de St. Tropez, Le (Италия, Франция) :: Луи де Фюнес
многоголосовый закадровый перевод 90-х годов
1964 Вперед, Франция! | Allez France! (Франция)
1963 Фото Хабера | Haber's Photo Shop | Fotó Háber (Венгрия)
1963 Состязание
Юсуп
1963 Самолеты не приземлились
1963 Любимчик командира | Macak pod sljemom (Югославия)
1963 Клеопатра | Cleopatra (США, Великобритания) :: закадровый текст
1962 Железная маска | Iron Mask, The | Masque de fer, Le (Италия, Франция)
1962 Джентльмен из Эпсома | Gentleman d'Epsom, Le (Франция, Италия) :: Луи де Фюнес
1962 713-й просит посадку :: Генри
роль Отара Коберидзе
1961 Три мушкетера. Подвески королевы | Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les (Италия, Франция) :: д'Артаньян
роль Жерара Барре
1961 Три мушкетера. Месть миледи | Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les (Италия, Франция) :: д'Артаньян
роль Жерара Барре
1961 Рассказ нищего :: Датико
(роль О.Хатиашвили)
1961 Кто вы, доктор Зорге? | Who Are You, Mr. Sorge? | Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? / 映画 スパイ (ФРГ, Италия, Франция, Япония) :: Серж де Брановски
роль Жака Бертье
1961 Знамя кузнеца
1960 Хамза :: Хамза
роль Алима Ходжаева
1960 Любовь в Симле | Love in Simla (Индия) :: генерал Раджпал Синх
роль Кишора Саху
1960 Крестоносцы | Black Cross | Krzyżacy (Польша)
1960 Великолепная семёрка | Magnificent Seven, The (США) :: Ли
роль Роберта Вона
1959 Тайна Жоао Карраль | 800 Leagues Over the Amazon | 800 leguas por el Amazonas o (Мексика) :: Торрес
роль Рафаэля Бертрана
1959 Когда цветут розы :: Рустамов
1958 Тени ползут :: Джавадов
1958 Пепел и алмаз | Ashes and Diamonds | Popiól i diament (Польша)
1958 Капитан первого ранга | Esimese järgu kapten :: от автора

Сценарист
1993 Твоя воля, господи!


Источник: www.kino-teatr.ru

Рейтинг: 0.0

просмотров: 2970 комментариев: 0
Представьтесь *
Email: *
Я не робот *:




Сегодня
02.12.2016

2 декабря родились
Гороскоп на сегодня
Гороскоп на 2 декабря

Россия 24
Телевидение онлайн
все каналы


Новости кино от Гоблина

Предыдущие выпуски
Телепередачи
Фантастические истории
Территория заблуждений
Секретные территории
Большой скачок
Удар властью
Специальный корреспондент
Ударная сила
Великие тайны
Юмор

История кино
Возвращение Вениамина
Возвращение Вениамина

История кино
Помощь сайту
Помощь сайту

Мобильная версия