Пересняв, похоже, все располагавшие к тому азиатские ужастики, киноделы Голливуда неожиданно взялись за мелодрамы - Ян Самюэль, отличившийся в свое время более чем просто приличной картиной «Влюбись в Меня, Если Осмелишься» сегодня адаптировал южно-корейскую любовную историю семилетней давности «Дрянная Девчонка». Вот только для кого?
Большую часть продолжительности фильма, не знакомый с оригиналом автор этих строк тешил себя представлением о том, как некоторые сцены выглядели у тех же корейцев или могли бы выглядеть, например, у французов, и склонялся к мысли, что, наверняка, во много раз лучше, чем в настоящем случае. В силу непростительно бестолковой актерской игры, наблюдать за странными отношениями заучки-романтика и апатичной девушки из богатой семьи с огромным количеством тараканов в голове неимоверно скучно, - особенно если некое подобие представленных в кадре романтических развлечений бывало и в вашей жизни. Возможно, Джесси Брэдфорд находится отчасти на своем месте, изображая чуть ли не святого юного влюбленного, однако все потуги Элиши Катберт в раскрытии образа капризной, но чувственной, стервы остаются всего лишь потугами, - искренности эмоций Джордан поверит разве что такой же наивный, как и ее новый бойфренд.
Впрочем, - на радость тем, кто еще не успел уснуть, - в концовке картины все неожиданно становится на свои места. Финал фильма не только обнаруживает во всем его повествовании наличие четкой сюжетной линии, но и определяет-таки круг потребителей данного зрелища. Легким движением кадров и диалогов аляповатая мелодрама превращается в красочную сказку о любви, которую ценители подобных жанровых надломов с удовольствием скушают независимо от уровня исполнительской подачи.
В компании с развязкой, приятное музыкальное сопровождение и один действительно удачный прикол переводят «Дрянную Девчонку» из ранга дрянной же киношки в статус самой обыкновенной. Смотреть новую работу Самюэля не воспрещается, но, для того, чтобы понять, о чем в ней идет и речь, и позднее поделиться мнением, последнего получаса будет вполне достаточно.
Антон Зуев
