Не слишком далекое будущее. В Канаде приняли закон, упростивший процедуру по сдаче трудных подростков в психиатрическую больницу, и некоторые родители вздохнули с облегчением. Для Дианы Депре (
Анн Дорваль), повзрослевшей бунтарки без причины, постоянной работы и мужа, наоборот, настали тяжелые времена. Рука в белой перчатке не расстается с сигаретой, обтягивающие то, что нужно, джинсы-клеш и высоченный каблук пытаются отвлечь от первой интервенции морщин, а рядом плетется непутевый сын Стив (Антуан-Оливье Пилон), пиротехник-любитель, сквернослов и мальчишка с СДВГ, которого выперли из интерната за поджог местной столовой, чуть не закончившийся смертью какого-то паренька.
Быт матери-одиночки складывается и грустно, и смешно: крутиться нужно в два раза активнее, в отношениях с сыном - состояние перманентной любви-войны, а узкий круг соседей исчерпывается белым, как лунь, Полем (
Патрик Уард), у которого к Диане явно корыстный интерес, и бывшей учительницей Кайлой (Сюзанн Клеман), скромницей и заикой, готовой безвозмездно помогать Стиву с домашним обучением, оставив семью на трудолюбивого мужа.
