Популярный актёр театра и кино Михаил Ефремов впервые принял участие в дубляже иностранной картины, озвучив сразу и человека, и кота.
Он подарил свой голос главному герою фильма Барри Зонненфельда «Девять жизней» в исполнении Кевина Спейси, который по воле случая превращается в кота по имени Мистер Пушистые Штаны.
Ефремов так аргументировал своё решение: «Во-первых, я никогда раньше этого не делал. Во-вторых, это интересно. Я помню, что когда был юным, я завидовал Николаю Петровичу Караченцову, потому что он озвучивал Бельмондо. И мне радостно, что с первого раза у меня сразу Кевин Спейси, не только человек, но и кот. Мне даже не пришлось как-то менять голос, озвучивая кота, хотя я изначально задумывался об этом. Но Спейси голос не меняет, а к нему нет вопросов, он замечательный артист».
«Девять жизней» можно будет пережить на российских экранах с 1 сентября.
