Родилась 4 мая 1927 года в Ленинграде.
Заслуженная артистка России (2003).
Отец, народный артист СССР Константин Игнатьевич Адашевский, был артистом Александринского театра и прослужил там всю жизнь.
В 1947 году окончила студию при Большом Драматическом театре, начала свой творческий путь актрисой вспомогательного состава. В 1950 году была принята в труппу БДТ и сразу же органично влилась в творческий коллектив театра. Яркая актерская индивидуальность проявилась в самых первых ролях, сыгранных Адашевской на прославленной сцене. Особенной удачей стал созданный ею образ Смеральдины в спектакле "Слуга двух господ". С приходом в Большой драматический театр Георгия Александровича Товстоногова, начал складываться неповторимый актерский ансамбль театра, бесспорным украшением которого стала Марина Константиновна Адашевская.
М.К. Адашевская - талантливая характерная актриса преимущественно комедийного плана. Независимо от масштаба роли, все сценические создания М.К.Адашевской отличаются точностью существования в рамках режиссерского замысла, конкретностью проживания каждого сценического мгновения, определенностью характера, способностью находить емкие средства выразительности, умением чутко слушать партнеров и, не теряя индивидуальности, быть органичной частью ансамбля.
театральные работы
«У нас на земле» О.Ф. Берггольц, Г.П. Макогоненко (Зина)
«Снежок» В.А. Любимова (Марджери)
«Разлом» Б.А. Лавренев (Горничная)
«Снегурочка» А.Н. Островский (Радушка)
«Любовь Яровая» К.А. Тренев (Дунька, Махора, комсомолка)
«У нас уже утро» А.Б. Чаковский, И.И. Рубинштейн (Надя Цой; рыбачка)
«Яблоневая ветка» В.Н. Добровольский, Я. Смоляк (Зоя Фоменко)
«Слуга двух господ» К. Гольдони (Смеральдина)
«Строгая девушка» С.И. Алешин (Дуся)
«Домик на окраине» А.Н. Арбузов (Лена Гаврилова)
«Смерть Пазухина» М.Е. Салтыков-Щедрин (Мавра)
«Разоблаченный чудотворец» Г. Филдинг (Беатриса)
«Кремлевские куранты» Н.Ф. Погодин (Торговка куклами)
«Идиот» Ф.М. Достоевский (Катя)
«Синьор Марио пишет комедию» А. Николаи (Глория)
«Дали неоглядные» Н.Е. Вирта
«Трасса» И.М. Дворецкий (Катерина)
«Машенька» А.Н. Афиногенов (Леля)
«Иркутская история» А.Н. Арбузов (Нюра)
«Не склонившие головы» Н. Дуглас, Г. Смит
«Океан» А.П. Штейн (Сослуживица с папиросой)
«Божественная комедия» И.В. Шток
«Снежная королева» Е.Л. Шварц (Бабушка)
«Горе от ума» А.С. Грибоедов (6-я княжна; Тугоуховская)
«Фараоны» А.Ф. Коломиец (Ганька)
«Поднятая целина» М.А. Шолохов (Жительница хутора Гремячий Лог)
«Мещане» М. Горький (Степанида)
«Король Генрих IV» У. Шекспир (Трактирщица, Молва)
«Третья стража» Г.А. Капралов, С. Туманов (Петровна)
«Выпьем за Колумба!» Л.А. Жуховицкий (Тетя Мотя)
«Ханума» А.А. Цагарели (Ануш)
«Я, бабушка, Илико и Илларион» Н.В. Думбадзе (Учительница)
«Молодая хозяйка Нискавуори» X. Вуолийоки (Ида)
«Тихий Дон» М.А. Шолохов (Тетка Аксиньи)
«Последний срок» В.Г. Распутин (Варвара)
«Наш городок» Т. Уайлдер (1-я женщина в зрительном зале)
«Кроткая» Ф.М. Достоевский (Тетка старшая)
«Киноповесть с одним антрактом» А.М. Володин (Бабушка Льва Николаевича)
«На всякого мудреца довольно простоты» А.Н. Островский (Приживалка Турусиной)
«Визит старой дамы» Ф. Дюрренматт (1-я женщина)
«Пиквикский клуб» Ч. Диккенс (Миссис Клаппинс)
«Прихоти Марианны» А. де Мюссе (Чиута)
«Семейный портрет с посторонним» С.Л. Лобозеров (Бабка)
«Ромео и Джульетта» У. Шекспир (Кормилица)
«Отец» А. Стриндберг (Маргарита)
«Дом где разбиваются сердца» Б. Шоу (Няня Гинес)
«Месяц в деревне» И.С. Тургенев (Анна Семеновна Ислаева)
«Кошки-мышки» И. Эркень (Аделаида Бруннер)
«Время женщин» Е.Чижова (мать Тони)
роли в кино
2007 Эра Стрельца :: мать Ирины
2007 Дюжина правосудия :: Людмила Ивановна Самохвалова
2003 Тайны следствия-3 :: гардеробщица
2003 Как в старом детективе :: Кузьминишна
1994 Русская симфония :: эпизод
1986 БДТ тридцать лет спустя (фильм-спектакль) :: зрительница
1978 Ханума (фильм-спектакль) :: Ануш
1971 Мещане (фильм-спектакль) :: Степанида
1969 Вам! (фильм-спектакль)
1965 Страх и отчаяние в Третьей империи (фильм-спектакль) :: официантка
1964 Совесть не прощает (фильм-спектакль) :: Сейне
