Родилась 18 ноября 1900 года в Иваново-Вознесенске (Владимирская губерния) в семье рабочих.
Заслуженная артистка РСФСР (1951).
Годы её юности прошли в старинном городе Шуя, работала на суконно-шляпной фабрике. Вскоре её назначили заведующей библиотекой при Союзе текстильщиков, где в читальном зале она устроила сцену и организовала любительский кружок. Затем она становится заведующей рабочим клубом. Здесь была поставлена революционная пьеса "Ледоход", которая имела успех. Режиссёром спектакля была Н. Н. Борисова. Именно она впоследствии создала театральную студию, куда вошла наиболее талантливая молодежь. Многие были приняты в состав профессиональной труппы, в том числе и Е.Я. Мазурова. Это было в мае 1920 года. Затем были театральные коллективы Кинешмы, Иванова, Ярославля, Москвы.
В 1925-1930 годах она работала в Московском театре «Семперанте». В 1930 году она становится актрисой Московского колхозного театра, в 1934 году – Московского театра комической оперы. В 1941 году она поступила в Государственный Московский театр, затем в Московский областной театр юного зрителя.
Во время войны в столице она играла для защитников города, отказавшись эвакуироваться в тыл.
В послевоенные годы её творческая судьба была связана с Московским театром драмы и комедии (Театр на Таганке, с 1945).
С 1947 по 1951 годы Екатерина Яковлевна работала в Германии в Первом драматическом театре войсковой части в Лейпциге.
После двух инфарктов, в 1953 году оставила сцену и надолго связала свою жизнь с кино.
Последние годы жизни Екатерина Мазурова посвятила городу своей юности, приняла живейшее участие в создании краеведческих музеев Шуи и села Васильевского Шуйского района.
В 1970-е годы Екатерина Яковлевна, всю жизнь собиравшая антиквариат, безвозмездно передала Шуйскому краеведческому музею на вечное хранение коллекции русской и зарубежной живописи и графики XIX-XX веков, керамики, вышивки бисером, антикварной мебели — всего более тысячи экспонатов.
Ушла из жизни 8 октября 1995 года в Москве. Похоронена на Введенском (Немецком) кладбище (участок № 26).
призы и награды
Награждена медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны».
роли в кино
1976 "Сто грамм" для храбрости (киноальманах) :: старушка в метро
1976 Стажёр :: Валентина Ивановна
1976 Сибирь
1975 Пузырьки :: соседка Лаптева
1974 Романс о влюбленных
1974 Кыш и Двапортфеля :: соседка снизу
1972, 1973 Большая перемена :: баба Маня
1972 Инженер Прончатов :: бабуля в магазине
1971, 1972 Руслан и Людмила :: Кикимора
1971 Джентльмены удачи :: мать Трошкина
1970 О друзьях-товарищах :: бабушка Кости Жохова
1970 Дядя Ваня :: Марина
1969 Последние каникулы :: Евдокия Анисимовна
1969 В деревне "Загадкино" (короткометражный) :: бабушка
1968 Хозяин тайги :: Семёновна
1968 Урок литературы :: бабушка Коли Собакина
1968 Зигзаг удачи :: жена Полотенцева
1968 Встречи на рассвете :: бабка Мотя Пуговкина
1965 Мимо окон идут поезда :: тётя Агаша
1964-1975 Фитиль (короткометражный)
1964 Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен :: бабушка Кости Иночкина
1963 Ты не один :: няня в больнице
1963 Полустанок :: бабка Татьяна
1963 Непридуманная история :: теща Степана Ивановича
1962 Половодье :: старуха на станции
1961 Командировка :: старушка в клубе
1961 Когда деревья были большими :: Анастасия Борисовна
1961 А если это любовь? :: бабушка возле учительской
1960-1961 Воскресение :: сиделка в тюремной больнице
1960 Пусть светит! (короткометражный) :: бабка Веры
1958 Трое вышли из леса :: Мария Фоминична Скворцова
1957 Екатерина Воронина :: лифтёрша
1957 Дом, в котором я живу :: Серафима
1957 Дело было в Пенькове :: Марья Фёдоровна
1956 Долгий путь :: мать Раисы
1954 Анна на шее :: женщина в церкви
