31 декабря 1930, Ленинград, РСФСР, СССР — 8 марта 2005, Санкт-Петербург, Российская Федерация.
Заслуженный артист РСФСР (13.05.1991).
В 1953 году окончил Лениградский театральный институт имени А.Н. Островского (класс Бориса Вульфовича Зона, Т.И. Сойниковой и В.И. Честнокова), вместе с женой — актрисой Ниной Николаевной Ургант — по распределению попал в Ярославский драматический театр имени Фёдора Волкова.
C 1954 года и до конца жизни работал в Ленинградском (впоследствии Санкт-Петербургском) государственном академическом театре комедии имени Н.П. Акимова.
На протяжении многих лет был бессменным автором Акимовских капустников.
Лев Милиндер похоронен 14 марта 2005 года на Кладбище «Памяти жертв 9 января».
Сын — актёр Андрей Ургант.
Внук — актёр и телеведущий Иван Ургант.
роли в кино
2004 Иванов и Рабинович :: профессор славистики
2001 По имени Барон :: хасид
2001 Агент национальной безопасности - 3 :: архивариус
1995 Зимняя вишня (сериал) :: эпизод
1995 Дебюсси, или Мадемуазель Шу-Шу | La musique de l'amour: Chouchou (Франция, Россия) :: первая скрипка
1993 Ты у меня одна :: сослуживец Тимошина
1990 Закат :: Эйхбаум
1979 Отелло :: Лодовико
1968 Пер Гюнт (фильм-спектакль)
1967 Домик1965 Большая кошачья сказка (фильм-спектакль) :: Сыщик
1961 Пёстрые рассказы (фильм-спектакль) :: Гранский
озвучивание
1981 Всем чертям назло (анимационный)
1979 Приключения принца Флоризеля :: преступник в инвалидной коляске
роль Ильи Резника
1966 Поэма двух сердец :: кривой эмир
роль Р.Пирмухамедова
