Родилась 27 декабря 1921 года в селе Легостаево Новосибирской области.
Заслуженная артистка РСФСР (1979).
В 1940 году она окончила среднюю школу в Красноярске, затем поехала в Москву и в феврале 1941 года поступила на актерский факультет ВГИКа, в класс Веры Львовой и Иосифа Раппопорта. В июне началась Великая Отечественная Война, и ВГИК был эвакуирован в Алма-Ату. Львова и Раппопорт остались в Москве, поэтому в Алма-Ате курс взяли замечательные педагоги Борис Бибиков и Ольга Пыжова.
В июле 1943 года Нина Мазаева была утверждена на роль Зои в фильм «Небо Москвы» Юлия Райзмана и уехала сниматься в Куйбышев. В сентябре 1943 года съемки были завершены, и молодая актриса вернулась в институт, который с отличием закончила в декабре 1945 года.
15 декабря 1945 года Нина Мазаева была приглашена на одну из главных ролей в фильм Адольфа Бергункера и Михаила Егорова «Остров Безымянный», где сыграла Асю Москалеву. После окончания съемок была зачислена в штат киностудии «Ленфильм», по упразднении которого в 1949 году, была принята в Ленинградский театр Флота, в котором работала до 1951 года.
В мае 1954 года Нина Яковлевна была принята в Ленинградский театр драмы и комедии (ныне – театр на Литейном), где служила до перевода в Театр имени Ленинского комсомола в феврале 1987 года. В 1990 году Мазаева была вынуждена уйти из театра из-за тяжелой болезни мужа, народного артиста России Владимира Ляхова, который в сентябре того же года скончался.
В 1995 году режиссер Геннадий Егоров пригласил актрису работать в свой театр «Патриот», где Нина Яковлевна трудилась до 2000 года.
В настоящее время Нина Мазаева живет в Санкт-Петербургском доме ветеранов сцены.
роли в кино
1985 Порох :: Роза Ивановна
1983 Место действия :: мать Алексея
1982 Родился я в Сибири... :: секретарша секретаря обкома
1980 Вам и не снилось... :: директор школы
1978 Соль земли :: Нелида Егоровна
1976 Вдовы :: Зинаида Семеновна Харитонова
1946 Остров Безымянный :: Ася Москалева
1944 Небо Москвы :: Зоя Владимировна :: главная роль
участие в фильмах
2009 Самарские судьбы. Валентина Караваева (документальный)
