7 января 1890 года (Магдебург, Германия) - 15 октября 1960 года (Берлин, Германия)
Родилась в Магдебурге, в семье оперного певца. В 1895 году семья переехала в Берлин.
10 октября 1912 года вышла замуж за актера и режиссера Курта А. Старка, который погиб в 1916 году в дни Первой мировой войны.
В 1919 году основала собственную фирму по производству фильмов, которую в 1924 году объединила с фирмой Карла Фрэлиха.
24 июня 1921 Портен вышла замуж второй раз за еврейского врача Вильгельма фон Кауфманн-Ассера (1888-1959), в то время руководителя санатория "Wiggers курортный дом".
роли в кино 1954 Карола Ламберти | Carola Lamberti - Eine vom Zirkus (ГДР) :: Карола Ламберти :: главная роль 1941 Комедианты | Komödianten (Германия) 1931 Луиза, королева Прусская | Luise, Königin von Preußen (Германия) 1923 Иисус Назаретянин, царь Иудейский | I.N.R.I. (Германия) 1921 Анна Болейн | Anna Boleyn | Deception (Германия) :: Анна Болейн :: главная роль 1920 Дочери Колхизела | Kohlhiesels Töchter (Германия, короткометражный) 1913 Ева | Eva (Германия)
