Родилась 24 ноября 1930 года в Ленинграде. Дочь писателя Л.Н.Рахманова. Окончила английское отделение филологического факультета ЛГУ (1953). Печатается как переводчик с 1957: журнал "Знание — сила". Перевела с английского языка произведения В.Скотта, С.Льюиса, Э. М.Форстера, Р.Л.Стивенсона, У.Фолкнера, Г.Грина, Д.Р.Р. Толкиена, Б. Шоу и других авторов. Член СП СССР (1967). Жена писателя Я.А.Гордина. Живет в Санкт-Петербурге.
РОЛИ В КИНО 2008 Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину :: эпизод 1972 Здравствуй и прощай :: эпизод
