Родилась 10 (23) февраля 1915 года в Новочеркасске.
Заслуженная артистка РСФСР (14.07.1961).
Народная артистка РСФСР (1974).
Окончила Ленинградский институт сценических искусств (1937, мастерская С. А. Герасимова).
В 1936-1940 годах - артистка Ленинградского театра-студии под руководством С. Э. Радлова (в 1939-1942 - Ленинградский театр им. Ленинградского Совета), затем театра Балтфлота (1940-1941).
В первые месяцы Войны выступала в актерской бригаде, которая давала концерты в воинских частях, на кораблях и госпиталях. В 1942 году была командирована в Алма-Ату, на Центральную объединенную киностудию, а в 1943 году с киноконцертной бригадой выехала в Москву, выступая в воинских частях нашей армии. По окончании войны в 1945 году Телегина вошла в штат киностудии «Союздетфильм», переименованную затем в киностудию имени Горького.
За время работы в кино актриса создала яркохарактерные образы простых русских женщин. Она играла главным образом лирико-комедийные роли. Её героини наделены своеобразным характером, обаянием, душевной щедростью и теплотой.
Ушла из жизни 4 октября 1979 года в Москве. Похоронена актриса на Митинском кладбище.
Жизни и творчеству актрисы посвящена глава 23 цикла "Чтобы помнили..." Леонида Филатова.
роли в кино
1979 Месяц длинных дней (фильм-спектакль) :: Александра Платоновна
1979 Завтрак на траве :: тётя Паша
1978 Мятежная баррикада
1978 Живите в радости :: Марья Пряжкина
1978 Голубка :: Матрёна
1977 Поединок в тайге :: мать Жильцова
1976 Цветы для Оли :: санитарка в больнице
1976 Повесть о неизвестном актёре :: актриса
1975 Шаг навстречу :: нянечка
1975 У самого Чёрного моря :: тётя Настя
1974 Рейс первый, рейс последний :: жена деда
1974 Происшествие :: Анна Петровна, "Шибаниха"
1974 Помни имя своё | Remember Your Name | Zapamiętaj imię swoje (СССР, Польша) :: няня в роддоме
1973 Обновили (короткометражный) :: бабушка Бори
1973 Капля в море :: бабушка Валя :: главная роль
1973 ...И тогда я сказал - нет... :: тётя Паша
1972 Включите северное сияние :: повариха
1971 Телеграмма :: Марья Ивановна
1970 Шаг с крыши :: санитарка
1969 День и вся жизнь :: тётя Поля
1968 Угрюм-река :: Варвара, кухарка
1968 Журавушка :: доярка
1968 Доживем до понедельника :: школьная нянечка
1967 Три тополя на Плющихе :: Федосья Ивановна
1967 Тихая Одесса :: горластая торговка на толкучке
1967 Разбудите Мухина! :: уборщица аудитории / римлянка
1967 Взорванный ад :: женщина-сторож
1966 Я - дежурный (документальный) :: мать
1965 Знойный июль :: Матвеевна
1965 Верность :: женщина с ведром
1964 Сказка о потерянном времени :: Авдотья Петровна :: главная роль
1964 Вызываем огонь на себя :: Гречушная
1963 Живые и мертвые :: тётя Паша Куликова
1962 Хитрая механика :: тётка Марина
1962 Течёт Волга :: Наташа
1962 Суд :: народный судья
1962 Душа зовёт (короткометражный) :: Полина Изотовна
1961 Чёртова дюжина :: проводница
1961 Человек идёт за солнцем :: тёща
1960-1961 Воскресение :: Кораблёва
1960 Прощайте, голуби! :: Мария Ефимовна :: главная роль
1959 Ссора в Лукашах :: Степанида Саввична
1959 Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва :: Нюра
1959 В нашем городе (короткометражный) :: эпизод
1959 Баллада о солдате :: пожилая женщина-шофер
1958 Стучись в любую дверь :: Настасья Ивановна
1958 О моём друге :: Софья Максимовна
1958 Олеко Дундич | Aleksa Dundić (СССР, Югославия) :: попадья
1958 Ветер :: мадам
1957 Дом, в котором я живу :: Клавдия Кондратьевна Давыдова :: главная роль
1957 Дело было в Пенькове :: Алевтина Власьевна
1956 Путешествие в молодость :: Марфуша
1956 Поэт :: тётя Дуся
1956 Павел Корчагин :: самогонщица
1956 Девушка с маяка :: Евдокия Филипповна
1956 Главный проспект :: эпизод
1955 Судьба барабанщика :: тётя Таня
1955 Матрос Чижик :: Авдотья Петровна
1955 Ляна :: дежурная в гостинице
1955 Земля и люди :: Марковна
1954 Чемпион мира :: тётя Поля
1954 Море студёное :: Терентьевна
1953 Степные зори
1953 Сеанс гипноза (короткометражный) :: работница птицесовхоза
1951 Спортивная честь :: Ветлугина
1951 Сельский врач :: тётя Паша
1950 В степи (короткометражный) :: тётя Нюся
1949 Кубанские казаки :: Авдотья Христофоровна
1948 Драгоценные зёрна :: Варвара Степановна Курочкина
1947 Поезд идёт на восток :: Паша
1947 Весна :: научный сотрудник
1942 Секретарь райкома :: Дарья
1942 Непобедимые :: дружинница
1939 Член правительства :: Прасковья Телегина
1939 Хирургия (короткометражный) :: кухарка
1939 Учитель :: Степанида Ивановна Лаутина
1939 Гость :: Почта
1938 Комсомольск :: Мотя Котенкова
1937 Тайга золотая :: эпизод
1934 Люблю ли тебя? :: эпизод
озвучивание
1978 Последняя невеста Змея-горыныча (анимационный)
1959 Илзе | Ilze :: Иериниете
роль Эмилии Берзини
1954 Оранжевое горлышко (анимационный)
1948 Серая шейка (анимационный)
архивные кадры
1996 Чтобы помнили... (документальный)
