Aleksei Borzunov
Родился 11 ноября 1943 года.
Впервые попал в кино школьником в 1959 году, на фильм "Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва".
После этого определилась его актёрская судьба.
В 1965 году закончил Школу-студию МХАТ (курс В.П. Маркова) и был принят в труппу театра.
Снимался в кино, работал на дубляже, озвучании — "русский голос диснеевских мультфильмов".
Актёр много работал в качестве исполнителя аудиокниг, среди его работ: "Белая гвардия", "Маленький принц", "Остров сокровищ" (радио спектакль), "Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа", "Война миров" и другие.
Участвовал в радиоспектаклях и радиоинсценировках:
* "Братья Козельцовы" (1971) — Вланг;
* "Расставаясь с Москвой" (2000) — от автора;
* "Возмутитель спокойствия" (2002) — ростовщик Джафар.
Заслуженный артист РФ (2005).
Ушел из жизни 7 июня 2013 года.
роли в кино
2009 Иностранная фамилия (короткометражный)
1993 Территория :: дежурный в отделении милиции
1992 Наш американский Боря :: бывший муж Наташи
1990 Шоколадный бунт1990 Неустановленное лицо :: Комаров
1988 Щенок :: Гордейцев
1988 Это было прошлым летом :: газовщик
1986 На бойком месте (фильм-спектакль) :: Пётр Мартынович Непутёвый
1984 Волоколамское шоссе (фильм-спектакль) :: Фёдор Толстунов
1981 Репетитор (фильм-спектакль) :: Евгений Огарышев :: главная роль
1980 Мятеж (фильм-спектакль) :: инвалид
1979 Этот фантастический мир. Выпуск 2 (фильм-спектакль) :: Билл Сканлэн
1976 Сибирь
1976 Розыгрыш :: Малышев
1974 Фронт без флангов :: Петренко
1973 Село Степанчиково и его обитатели (фильм-спектакль) :: Фалалей
1973 Возврата нет :: Константин Сухарев
1972 Враги (фильм-спектакль) :: Рябцов
1971 Коммунары (фильм-спектакль) :: эпизод
1971 День за днём (фильм-спектакль) :: Анатолий Степанович (Толич)
1970 Заноза (фильм-спектакль) :: Люсьен
1968 Поэма о топоре (фильм-спектакль)
1967 Твой современник :: Миша
1961 Друг мой, Колька! :: Юра Устинов
1959 Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва :: Мишка Стрекачев
озвучивание
2011 Профессионал | Killer Elite (Австралия, США)
2010 Орел Девятого легиона | Eagle, The (США)
2010 Необычайные приключения Адель | Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (Франция)
2010 Мужчина в поисках эротики | Erotic Man, The (Дания) :: все мужские роли
закадровое озвучание
2010 Железная хватка | True Grit (США)
2010 Возмездие | Edge of Darkness (Великобритания, США)
2009 Призраки в Коннектикуте | Haunting in Connecticut, The (США)
2009 Бесславные ублюдки | Inglourious Basterds (Германия, США)
2008 Чернильное сердце | Inkheart (Великобритания, Германия, США)
2008 Пыль времени | The Dust of Time | I skoni tou hronou (Греция, Италия, Германия, Франция, Россия)
2008 Отпетые мошенники | Ca$h (Франция)
2008 Операция Валькирия | Valkyrie (США, Германия)
2008 Новый парень моей мамы | My Mom's New Boyfriend | Homeland Security (Германия, США)
2008 Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal (США) :: Дин Чарлз Стэнфорт (Джим Бродбент)
2008 Дух живого леса | Spirit of the Forest (анимационный)
2008 Для нее | Anything for Her | Pour elle (Франция)
2008 Город Эмбер: Побег | City of Ember (США)
2008 Викинги | Outlander (США)
2007 Ультиматум Борна | Bourne Ultimatum, The (США) :: Альбер Хирш (Альберт Финни)
2007 Темные начала: Золотой компас | His Dark Materials: The Golden Compass (США)
2007 Пески забвения | Sands of Oblivion (США)
2007 Лак для волос | Hairspray (США, Великобритания)
2007 Золотой век | Elizabeth: The Golden Age (Великобритания, Франция)
2007 Зодиак | Zodiac (США)
2007 Би Муви: Медовый заговор | Bee Movie (США, анимационный)
2006 Черная орхидея | Black Dahlia, The (США, Германия)
2006 Странные родственники | Relative Strangers (США) :: все мужские роли
закадровый перевод
2006 Очень страшное кино 4 | Scary Movie 4 (США) :: часть мужских ролей
закадровое озвучание
2006 Остаться в живых | Stay Alive (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание
2006 Основной инстинкт 2 | Basic Instinct 2 (США, Испания, Великобритания, Германия) :: Якоб Герст (Хиткот Уильямс)
2006 Наемник | Mercenary for Justice | Mercenary (США, Южно-Африканская Республика) :: все мужские роли
закадровое озвучание
2006 Гарфилд 2 | Garfield: A Tail of Two Kitties (США)
2005 Санта-Киллер | Santa's Slay (США, Канада) :: все мужские роли
закадровый перевод
2005 Последний бой майора Пугачёва :: мужчина
играющий с Сашкой в карты
2005 Незаконченная жизнь | An Unfinished Life (США)
2005 Наследницы - 2 :: Никита
роль Игоря Старыгина
2005 Мюнхен | Munich (США) :: Ганс (Ханнс Цишлер)
2005 История любви одной лягушки (анимационный)
2005 Элизабеттаун | Elizabethtown (США)
2004-2006 Дедвуд | Deadwood (США)
2004 Ротвейлер | Rottweiler (Испания)
2004 Повар-Вор | C®ook (Австрия, Германия) :: Оскар Борошнин
2004 Отражение (документальный) :: читает текст
2004 Операция «Детский Экспресс», или Непорочное зачатие | The Baby Juice Express (Великобритания) :: все мужские роли
закадровое озвучание
2004 Давайте потанцуем | Shall We Dance (США)
2003-2009 Морская полиция: спецотдел | Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service | Naval CIS (США)
2003 Агент Джонни Инглиш | Johnny English (Великобритания)
2002 Стрекоза | Dragonfly (США, Германия)
2002 Смокинг | Tuxedo, The (США)
2002 Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США)
2002 Необратимость | Irréversible (Франция) :: все мужские роли
закадровое озвучание канала РЕН ТВ
2000 Приключения Джеки Чана | Jackie Chan Adventures (США, анимационный)
2000 Гладиатор | Gladiator (США, Великобритания)
1999 Первобытная сила | Primal Force (США) :: половина мужских ролей
закадровый перевод
(нет в титрах)
1999 Буря столетия | Storm of the Century (США, Канада)
1999 Анна и король | Anna and the King (США)
1998 Смертельное оружие 4 | Lethal Weapon 4 (США)
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США)
1998 Подъем с глубины | Deep Rising | Tentacle (США) :: Саймон Кэнтон (Энтони Хилд)
1997-1999 Незнайка на Луне (анимационный)
1997 Сводник | MatchMaker, The (США, Великобритания, Ирландия) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1997 Почтальон | Postman, The (США)
1997 Контакт | Contact (США)
1997 Джеки Браун | Jackie Brown (Великобритания, Ирландия, США) :: треть мужских ролей
закадровое озвучание
1996 Под прицелом | Silent Trigger (Великобритания, Канада)
1996 Дневной свет | Daylight (США)
1995-2012 Криминальная Россия (документальный) :: текст за кадром
1995 Золотой Глаз | GoldenEye (Великобритания, США)
1994 Человек-паук | Spider-Man (США, анимационный)
1994 Тупой ещё тупее | Dumb & Dumber (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1994 Тролль в центральном парке | A Troll in Central Park (США, анимационный) :: король Ллорт
дубляж Варус-Видео
1994 Противостояние | Stand, The (США)
1994 Богатенький Ричи | Richie Rich (США)
1993 Шут Балакирев (анимационный) :: Шут Балакирев
1993 Умная собачка Соня. Фильм второй (анимационный)
1993 Список Шиндлера | Schindler's List (США)
1993 Некуда бежать | Nowhere to Run | Crossing the Line (США)
1992 Беглец | Freejack (США)
1991-1995 Черный Плащ | Darkwing Duck (США, анимационный)
1991-1995 Дежурная аптека | Farmacia de guardia (Испания) :: все мужские роли
закадровый перевод
1991 Умная собачка Соня (анимационный)
1991 Робин Гуд: Принц воров | Robin Hood: Prince of Thieves (США) :: часть мужских ролей
закадровое озвучание
1991 Расстанемся - пока хорошие1991 Последний бойскаут | Last Boy Scout, The (США) :: часть мужских ролей
закадровое озвучание
1991 Гудзонский ястреб | Hudson Hawk (США) :: рассказчик
1990 Том и Джерри в детстве | Tom and Jerry Kids Show (США, анимационный)
1990 Бочка (анимационный)
1989-2010 Пуаро | Poirot (Великобритания)
5 сезон
1989-1996 Байки из склепа | Tales from the Crypt (США)
1989 Чип и Дейл спешат на помощь | Chip 'n Dale Rescue Rangers (США, анимационный)
1989 Рождественские каникулы | Christmas Vacation (США)
1989 Здесь могут водиться тигры (анимационный)
1989 Все псы попадают в рай | All Dogs Go to Heaven (Великобритания, Ирландия, США, анимационный)
1989 Ванильно-клубничное мороженое | Vanille fraise (Франция)
1988 Пилоты | Piloti (CCCР, Чехословакия) :: читает текст
1988 Огонь на поражение | Shoot to Kill (США) :: Фурнье
1988 Не будите спящего полицейского | Ne réveillez pas un flic qui dort (Франция)
1988 Музей восковых фигур | Waxwork (США, ФРГ) :: половина мужских ролей
(многоголосый закадровый перевод)
1988 Влюбчивая ворона (анимационный) :: Заяц
1988 Автобус1987 Утиные истории | DuckTales (США, анимационный)
1987 Легкий хлеб (анимационный)
1987 Доброе утро, Вьетнам | Good Morning, Vietnam (США)
1986 Имя розы | Name of the Rose, The | Nom De La Rose, Le (Франция, Италия, ФРГ)
1986 Добро пожаловать! (анимационный)
1986 Беглецы | Fugitifs, Les (Франция) :: все мужские роли
закадровый перевод
1986 Банкет (анимационный)
1985 Пекка (анимационный)
1984-1993 Санта Барбара | Santa Barbara (США)
1984 Кружева | Lace (США)
1983 Неукротимый | Battant, Le (Франция)
1982 Кто придет на Новый год (анимационный)
1982 Жандарм и жандарметки | Never Play Clever Again | Gendarme et les gendarmettes, Le (Франция) :: все мужские роли
современное закадровое озвучание
1981 Суп с капустой | Soupe aux choux, La (Франция) :: Клод Ратинье (Луи де Фюнес)
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
1979-1980 Богатые тоже плачут | Ricos también lloran, Los (Мексика) :: Луис Альберто Сальватьерра (Рохелио Герра)
1978 Приключения Хомы (анимационный) (анимационный)
1978 Жандарм и инопланетяне | Gendarme and the Creatures from Outer Space, The | Gendarme et les extra-terrestres, Le (Франция) :: все мужские роли
современное закадровое озвучание
1976-1977 Рабыня Изаура | Escrava Isaura (Бразилия)
1973 Робин Гуд | Robin Hood (США, анимационный)
1973 Дон Жуан 73 | Don Juan 73 (Франция) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1972 Аванти! | Avanti! (США, Италия)
1971 Человек, который смеётся | Homme qui rit, L (Франция)
1970 Жандарм на отдыхе | Gendarme Takes Off, The | Gendarme en balade, Le (Италия, Франция) :: все мужские роли
современное закадровое озвучание
1968 Жандарм женится | Gendarme Gets Married, The | Gendarme se marie, Le (Франция, Италия) :: все мужские роли
современое закадровое озвучание
1967 Оскар | Oscar (Франция) :: Бертран Барнье
современное закадровое озвучание
телекомпания ТВ Центр
1965-1968 Ставка больше, чем жизнь | Stawka większa niż życie (Польша)
1965 Господин Крюшо в Нью-Йорке | Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le (Франция, Италия) :: все мужские роли
современное закадровое озвучание
1964 Жандарм из Сен-Тропе | Gendarme of St. Tropez, The | Gendarme de St. Tropez, Le (Италия, Франция) :: все мужские роли
современное закадровое озвучание
1962 Доктор Ноу | Dr. No (Великобритания, США)
1954 Окно во двор | Rear Window (США)
1951 Алиса в стране чудес | Alice in Wonderland (США, анимационный)
