Dimitri Buchowetzki
1885 (1895?) - 1932
В начале своей кинематографической карьеры, пробуя силы в режиссуре, был занят также в качестве актера у других постановщиков, в частности, снялся в фильме Я.Протазанова «Богатыри духа». Однако известность пришла к Буховецкому не в России, а в Германии, куда он эмигрировал в 1919. Благодаря особому художественному чутью ему удалось в предельно короткий срок не только освоиться в западном кинематографе, но и, став профессионалом высокого класса, войти в число наиболее плодовитых режиссеров Германии - самой крупной кинодержавы того времени.
В Германии Буховецкий специализировался на экранизации литературных произведений, и первый крупный успех был связан с фильмом «Братья Карамазовы» («Die Gebnider Karamazov», 1920, совм. с К.Фрёлихом): в главной роли выступил здесь великолепный немецкий актер Эмиль Яннингс, исполнявший впоследствии главные роли почти во всех фильмах Буховецкого.
Подлинная слава пришла при создании так называемых «постановочных» фильмов на исторические сюжеты, пользовавшиеся особой популярностью в западном и особенно немецком кинематографе тех лет. Классическим образцом подобной продукции явился фильм Б. «Дантон» («Danton», 1921, экранизация драмы Г.Бюхнера «Смерть Дантона»).
Подражая в немалой степени Эрнсту Любичу - подлинному и неоспоримому мастеру этого жанра, - Буховецкий продемонстрировал в своей работе такой уровень профессионализма и творческой зрелости, что сумел на время затмить по степени популярности своего кумира. Несмотря на очевидный зрительский и коммерческий успех, фильм был принят критикой неоднозначно. В определенной мере это объяснялось спорной трактовкой образа одного из самых ярких и талантливых героев Французской революции (в роли Дантона - Э.Яннингс); по словам С.Эйзенштейна, фильм рисовал портрет «гуляки и бабника, чудного парня и единственной положительной фигуры среди стаи злодеев». Картина прошла и по российским экранам (под назв. «Гильотина» ), правда в существенно «отредактированном» варианте, менявшем, благодаря искусному монтажу, смысл отдельных сцен и психологический характер героев.
За 4,5 года Буховецкий снял 10 фильмов в Германии и один - на киностудии Швеции - «Карусель жизни» («Das Karussell des Lebens», 1923).
Его ленты не только пользовались неизменным зрительским успехом, но и создавали мастеру определенный авторитет в кинематографических кругах. Не случайно поэтому в числе первых европейских кинематографистов он получил приглашение работать в Голливуде. В 1924 он вместе с двумя «звездами» немецкого, а впоследствии американского кино - актрисой Полой Негри и Э.Любичем - покинул Германию. Правда, в отличие от своих коллег Буховецкий проработал в Голливуде всего 3 года. Он был среди тех режиссеров, которые делали добротные ленты, в основном мелодрамы, руководствуясь эстетическими принципами европейского кино. Сначала Буховецкий работал на киностудии «Paramount», затем недолгое время сотрудничал с киностудией «Metro-Goldwyn-Mayer» (MGM). Как и прежде, он писал сценарии для многих своих лент или был соавтором сюжета.
В 1927, не поладив с хозяевами MGM и отстраненный от работы на студии, Буховецкий покинул Америку. Вернувшись в Европу, занимался по преимуществу постановкой немецких и французских версий американских фильмов.
(По материалам "Энциклопедия Русской эмиграции" В.Шелохаев., 1997 г.)
роли в кино
1923 Ужасное приключение | L'Angoissante aventure (Франция) :: Шарль
1921 Братья Карамазовы | Die Brüder Karamasoff (Германия)
1919 Товарищ Абрам :: главная роль
1919 Глаза открылись (короткометражный)
1918 Человек у решетки :: Коржин
1918 Хамка :: Астров
1918 Станционный смотритель :: гусар Минский
1918 Профессор :: Равич, ассистент
1918 Богатырь духа :: Лео Ростовский
1917 Трагедия барона Вильбуа :: Провалон
1917 Горничная Дженни :: Николь
Режиссер
1931 Стамбул | Stamboul (Великобритания)
1931 Современная магия | Magie moderne (Франция)
1931 Обвинение | Réquisitoire, Le (Франция)
1931 Ночь принятия решений | Nacht der Entscheidung, Die (Австрия, Германия, Франция, Швеция)
1931 Женщина в джунглях | Weib im Dschungel
1926 Полуночное солнце | Midnight Sun, The
1926 Выросший изо лжи | Crown of Lies, The
1926 Валенсия | Valencia (США)
1925 Лебедь | Swan, The
1924 Люди | Men
1924 Лилия из праха | Lily of the Dust (США)
1922 Петр Великий | Peter der Große (Германия)
1922 Отелло | Othello (Германия)
1922 Графиня Парижская | Gräfin von Paris, Die (Германия)
1921 Сафо | Sappho (Германия)
1921 Проселочная дорога в город (Германия)
1921 Эксперимент доктора Митрани | Experiment des Prof. Mithrany, Das (Германия)
1921 Дантон | Danton (Германия)
1921 Галилеянин | Galiläer, Der (Германия)
1921 Братья Карамазовы | Die Brüder Karamasoff (Германия)
1919 Анита Джо | Anita Jo (Германия)
Сценарист
1925 Лебедь | Swan, The
1924 Люди | Men
1922 Отелло | Othello (Германия)
1921 Сафо | Sappho (Германия)
1921 Эксперимент доктора Митрани | Experiment des Prof. Mithrany, Das (Германия)
1921 Дантон | Danton (Германия)
1918 Симфония Стивенса
