Родился 7 июня 1946 года в Баку (Азербайджан, тогда - СССР). В 1969 году окончил Азербайджанский институт нефтяной и химической промышленности и сразу поступил на Высшие курсы сценаристов и режиссеров (ВКСиР) при ВГИКе, которые окончил в 1972 году. С 1973 года Рамиз Фаталиев - профессиональный кинодраматург.
По его сценариям поставлено свыше 30 художественных фильмов на различных киностудиях СССР, в том числе - имени А.Довженко, имени М.Горького, "Мосфильм". Среди этих фильмов - "Мерзавец", "Без свидетелей", "Шестой".
В советские годы он являлся вице-президентом Всесоюзной ассоциации детективного и политического романа, членом Союза писателей и Союза кинематографистов СССР. С 1986 года работал главным редактором на "Азербайджанфильме". В 1987 году Р. Фаталиева избрали директором киностудии "Азербайджанфильм", этот пост он оставил в 1995 году.
В 1990-1995 годах он был народным депутатом Азербайджана, членом Милли-меджлиса, возглавлял постоянную парламентскую комиссию по правам человека и межнациональным отношениям. Среди последних киноработ Рамиза Фаталиева - поставленные им телесериалы "Истина момента" (Азербайджан) и "Граф Крестовский" (Россия).
Заслуженный деятель искусств Азербайджана, лауреат Государственной премии Азербайджана.
Режиссер
2008 Судьба государя | The Destiny of the Sovereign | Hökmdarın taleyi (Азербайджан)
2004 Граф Крестовский
2003 Истина момента (Азербайджан)
Сценарист
2010 Спаситель человечества (Азербайджан)
2009 Стая
2008 После жизни
2007 Сорок
2004 Граф Крестовский
1991 Вне
1990 Не влезай, убьет!
1990 Бес в ребро
1989 Диверсия
1989 Анекдот
1988 Мерзавец
1987 Смысл жизни
1986 Особые обстоятельства
1986 Обида1986 Обвиняется свадьба1986 Зонтик для новобрачных
1986 В условиях неочевидности
1986 Загородная прогулка | Burulğan
1985 Я любил вас больше жизни1985 Сделка
1983 Кочари (короткометражный)
1983 Без свидетелей1983 Без особого риска1982 Семейное дело
1982 Грачи
1981 Шестой1981 Старые письма
1981 Послезавтра, в полночь
1980 Мелочи жизни
1979 Своё счастье
1974 Страницы жизни (киноальманах)
1973 Твой первый час
1973 Опасной морской дорогой (короткометражный)
