Родился 25 августа 1939 года.
Заслуженный артист РСФСР (1.10.1976).
Окончив в 1960 году Ленинградский театральный институт им. А. Н. Островского (класс Б. П. Петровых), сразу был принят в труппу Академического театра драмы им. А. С. Пушкина. Великолепные внешние данные, хорошая профессиональная подготовка, эмоциональная заразительность позволили молодому артисту в первые же сезоны сыграть множество эпизодических и несколько главных ролей. Сыграв за десять лет более 40 ролей в русском и зарубежном, классическом и современном репертуаре, актер в 1970 году по праву был награжден медалью «За доблестный труд».
Его герои обладали внутренней силой и обостренным чувством собственного достоинства, им были присущи страстность и вместе с тем интеллектуализм. Выступая зачастую в амплуа «социального героя», он умело уходил от привычных схем – умный актер наделял своих персонажей, свойственной ему самому спасительной самоиронией и изящным юмором человека, не боящегося вступать с жизнью в рискованную игру. Наверное поэтому с Аркадием Волгиным охотно сотрудничали столь разные режиссеры – его любили и приглашали в свои спектакли на главные роли Владимир Эренберг и Александр Музиль, Игорь Горбачев и Арсений Сагальчик...
В 1990-е годы так складывался репертуар, что не всегда находились роли, в полной мере раскрывающие дарование артиста. Но и тогда у Аркадия Наумовича были интересные работы, самой значительной, пожалуй, в этот период, можно назвать роль Юродивого в спектакле «Борис Годунов». В исполнении Волгина Юродивый - вовсе не ярый разоблачитель нового правителя Бориса Годунова, не бесноватый кликуша на площади. Словно заранее понимая обреченность несчастного «царя-Ирода» и предвидя страшные беды и лихолетье для России, Юродивый тихо ведет свой скорбный диалог с небесами – не в силах что-либо изменить и предотвратить. Его печальный «одинокий голос человека» тонет в гуле и хаосе русской смуты.
Творческая активность Аркадия Волгина позволила ему раскрыть свое артистическое дарование на только на театральных подмостках Александринки. Обладая красивым, выразительным голосом, прекрасно владея чтецким жанром, актер много и плодотворно работает на радио и телевидении.
театральные работы
Ботвель - «Бегущая по волнам» А. Грина, 1961
Сева - «Цветы живые» Н. Погодина, 1961
Лобода - "Друзья и годы" Л. Зорина, 1961
Алексей - «Оптимистическая трагедия» В. Вишневского, 1962
Летчик Ян Сун - «Добрый человек из Сезуана» Б. Брехта, 1962
Эгмонт - «Перед заходом солнца» Г. Гауптмана, 1963
Максим - "Чти отца своего" В. Лаврентьева, 1965
Вагаршак (1967), Устименко (1968) - "Дело, которому ты служишь" Ю. Германа
Белкин - "Болдинская осень" Ю. Свирина, 1969
Герцог - «Маленькие трагедии» А.С. Пушкина, 1965
Сент-Экзюпери - «Жизнь Сент-Экзюпери» Л. Малюгина, 1969
Кшиштоф Максимович - «Час Пик» Е. Ставинского, 1973
Вернон - «Аэропорт» А. Хейли, 1977
Чепурной - «Дети солнца» М. Горького, 1976
Маконин - «Торможение в небесах» Р. Солнцева, 1988
Мишель - «Убийство в Немуре» А. Кристи, 1991
Венгерович - «Платонов» А. Чехова, 1994
Пинский - «Жиды города Питера» братьев Стругацких, 1996
Полковник Пикеринг - «Пигмалион» Б. Шоу, 1998
Юродивый - «Борис Годунов» А. С. Пушкина, режиссер Арсений Сагальчик, 1999
Чиновник Андрей Филиппович - "Двойник" по Ф. М. Достоевскому, режиссер Валерий Фокин, 2005
Судебный следователь - "Живой труп" Л. Н. Толстого, режиссер В. Фокин, 2006
Купец Стариков - "Женитьба" Н. В. Гоголя, режиссер В. Фокин, 2008
Ван, бонза в тибетской пагоде - "Человек=Человек" Б. Брехта, режиссёр Юрий Бутусов, 2008
призы и награды
Награждён медалью ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени (Указ Президента Российской Федерации № 392 от 17 апреля 2006 года).
роли в кино
2013 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы :: Алмаз
2012 Принцип Хабарова :: Милютин
2011 Надежда :: бригадир
2011 Вторая любовь :: Филин
2010 Страховщики :: Николай Алексеевич
2010 Золотое сечение :: портье
2008 Дилер :: Аркан
2007 Тени прошлого :: Малахов
2007 Пером и шпагой :: эпизод
2007 Эра Стрельца :: Виктор Завьялов
2006 Синдикат :: Куратор
2005 Фаворский :: Зиверт
2005 Фаворит :: отец Потёмкина
2005 Тайны следствия -5 :: Михаил Степанович Кравец
2005 Нелегал :: генерал
2005 Братва :: подполковник Котовский
2004 Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина :: Джастин Пайн
2003 Улицы разбитых фонарей-5 :: Хохлов
2003 Бандитский Петербург - 4 (Арестант) :: Александр Николаевич Петренко
2003 Агент национальной безопасности - 4 :: Заманский
2002-2003 Недлинные истории
2002 Русские страшилки :: полковник спецслужбы
2002 Агентство "Золотая пуля" :: Тимур Тимурович Иратов
2001-2004 Чёрный ворон :: Павел Ларин
2001 Сидеть в шкафу (короткометражный)
1994 Роман императора :: эпизод
1989 Кончина :: эпизод
1987 Счастливо оставаться! (короткометражный) :: Игорь Иванович Зуев
1981 Кража :: эпизод
1980 Ещё о войне (фильм-спектакль)
1978 Пока бьется сердце (фильм-спектакль) :: Чумаков
1978 Встречи :: Анатолий Николаевич Величкин
1976 Меня это не касается :: секретарь горкома
1968 Годы странствий (фильм-спектакль)
1967 Операция "Трест" :: Владимир Забелин
1965 Авария :: Алексей Арефьев
1962 713-й просит посадку :: штурман
озвучивание
2009 Фокусник :: генерал Клебанов
роль Сергея Лысова
2009 Ночь в музее 2 | Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (США)
2008 Астерикс на Олимпийских играх | Asterix at the Olympic Games | Asterix aux jeux olympiques (Германия, Франция, Испания) :: Ален Делон
2007 Слепой-3 :: Крюгге
2007 Бандитский Петербург - 10 (Расплата) :: Сергей Сергеевич Журавский
(роль Петра Журавлёва)
2006 Белый плен | Eight Below | Antarctica (США)
2006 Бандитский Петербург - 9 (Голландский Пассаж) :: Сергей Сергеевич Журавский - Пётр Журавлёв
2006 Бандитский Петербург - 8 (Терминал) :: Сергей Сергеевич Журавский
роль Петра Журавлёва
2005 Звёздные войны, эпизод III: Месть ситхов | Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (США)
2005 Бандитский Петербург - 7 (Передел) :: Сергей Сергеевич Журавский
роль Пётра Журавлёва
2003 Бандитский Петербург - 5 (Опер) :: прапорщик на зоне
роль Михаила Теплицкого
2002 Звёздные войны, эпизод II: Атака клонов | Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (США)
2001 В тылу врага | Behind Enemy Lines (США)
1994 Цвет ночи | Color of Night (США)
1983 Выстрел в лесу | Šāviens mežā :: Трукша
роль А.Лининьша
участие в фильмах
1974 Мир Николая Симонова (документальный)
