Родился в 1911 году в Витебске, в семье еврейского актера Давида Гликмана.
Окончил филологически факультет Ленинградского университета.
Искусствовед, профессор Петербургской консерватории.
В 40-ые годы возглавлял литературную часть Малого оперного театра, справедливо называвшегося тогда творческой лабораторией современных опер. Сотрудничая с композиторами, либреттистами, постановщиками, он помогал рождению новых сценических произведений, вошедших в золотой фонд мирового оперного искусства, и среди них, в первую очередь, "Война и мир" Сергея Прокофьева по одноименному роману Толстого.
Глубокий знаток законов драматургии музыкального театра и кинематографа, Исаак Гликман органично соединил в своих киносценариях к знаменитым операм и опереттам – "Евгений Онегин", "Пиковая дама", "Князь Игорь", "Флория Тоска", "Крепостная актриса" – эти два, казалось бы, таких далеких друг от друга жанра искусств. Будучи долгие годы музыкальным консультантом и редактором на киностудии "Ленфильм", он помогал Григорию Козинцеву в работе над фильмами "Гамлет" и "Король Лир" (с гениальной музыкой Шостаковича). С его безупречным вкусом считались известные кинорежиссеры Трауберг, Эрмлер, Ивановский...
Сценарии к музыкальным фильмам лежат на стыке двух искусств – кино и музыки. Такое же взаимодействие двух разных искусств, но на сей раз - музыки и хореографии – проявилось у Исаака Гликмана в его либретто к балетам. Среди них – поставленный Юрием Григоровичем в Большом театре балет Шостаковича "Золотой век", с триумфом обошедший весь мир, балеты "Встреча" (на музыку Девятой симфонии Шостаковича), "Бык на крыше" на музыку французского композитора Дариюса Мийо, "Золотой ключик" Моисея Вайнберга.
Гликман – автор нового перевода текстов (с французского языка) оперы "Кармен" (а французский язык Гликман знает в совершенстве). Впервые в России прозвучали разговорные диалоги вместо речитативов. В связи с этим можно вспомнить и его мастерские переводы текстов классических оперетт "Периколы", "Цыганского барона"...
Автор лтературных работ по театральной драматургии, в числе которых книга о Мольере, статьи о Карло Гольдони, о французском комедиографе 18 века Реньяре, о русском драматурге Сухово-Кобылине... Эти книги и статьи стали необходимым пособием для нескольких поколений режиссеров и актеров драматического театра. А его нашумевшая монография – "Мейерхольд и музыкальный театр", над которой автор трудился много лет, где он анализирует оперные постановки гениального режиссера, стала настольной книгой для специалистов, занимающихся оперной режиссурой.
Ушел из жизни в 2003 году.
участие в фильмах
1993 Вы помните (документальный)
Сценарист
1981 Флория Тоска
1969 Князь Игорь
1968 Лебединое озеро1962 Черёмушки
