Поэт, публицист, сатирик.
Родился 1 мая 1947 года в Киеве.
Работал слесарем на заводе, затем инженером в автобусном парке. Когда на Киевской киностудии научно-популярных фильмов Давид Черкасский делал мультфильм «Остров сокровищ», Гарцман придумал «от фонаря» несколько текстов песен и послал их на адрес киностудии. Стихи Черкасскому понравились. Так Аркадий Гарцман из автобусного парка ушел "в искусство" (в титрах мультфильма он был указан как "А.Балагин").
Долгое время работал заместителем главного редактора юмористической газеты «Блин» в Киеве.
Песни на стихи Аркадия Гарцмана поет Верка Сердючка («Ще не вмерла Україна, якщо ми гуляєм так», «Я рождена для любви», «Тук-тук-тук», «Миша плюс Вера»...), София Ротару («Осенние цветы»), в мюзикле «За двумя зайцами» их исполняют Алла Пугачева и Максим Галкин.
Автор сценария мюзикла «Сорочинская ярмарка». Исполнил несколько эпизодических ролей в сериалах «Утесов», «Ликвидация», «Возвращение Мухтара».
роли в кино
2009 Возвращение Мухтара-5 :: Вульф
2008 Возвращение Мухтара-4 :: Рубин
2007 Ликвидация :: Воробьев
2006 Утёсов. Песня длиною в жизнь :: Бабель
2006 Тайна "Святого Патрика" (Украина) :: эпизод
Сценарист
2015 Клан ювелиров (Украина)
2014 Дворняжка Ляля (Украина)
2013-2014 Сашка (Украина)
2012 Джамайка
2010-2011 Маруся (все сезоны)
2010 Непрухи (Украина)
2010 Золушка с прицепом (Украина)
2009 Индийское кино (Украина)
2005 Королева бензоколонки 2 (Украина)
2004 Сорочинская ярмарка (Украина, Россия)
1992 Ошибка профессора Буггенсберга (не был завершен)