Родился 6 февраля 1926 года в г. Кременчуге Украинской ССР.
Заслуженный артист РСФСР (28.03.1974).
Народный артист РСФСР (31.01.1989).
Мальчик рос без отца, а в 1941 году, когда в город вошли немцы, остался и без матери. Обманув комиссию и прибавив себе возраст, Владимир Заманский мальчишкой добровольцем ушёл на фронт. Зимой 1942 года стал курсантом Ташкентского политехникума связи, а в 1943 году был призван в ряды Красной Армии. Воевал с мая 1944 года, горел в танке, спас командира. В июне 1944 года радистом самоходного полка № 1223 участвовал в прорыве 2-го Белорусского фронта под Оршей. В составе этого полка с небольшим перерывом по ранению прослужил до конца войны. После войны в составе воинской части п/п 74256 Северной группы войск продолжил службу в рядах Советской Армии.
В 1950 году за участие в избиении командира взвода был осуждён Военным трибуналом на девять лет лагерей по статье 193-Б УК РСФСР. В числе других заключённых работал на стройках Харькова, строил Московский университет. За высотные, опасные для жизни работы срок был сокращён. Был освобождён в 1954 году.
После амнистии, для поступления в театральный институт - "упросил" начальника спецчасти и вышел на свободу с документами 1928-го года рождения.
В 1958 году окончил Школу-студию МХАТ (курс Г. А. Герасимова).
В 1958-1966 годах — актёр московского театра "Современник", в 1972-1980 годах — актёр Театра-студии киноактёра, с 1992 года — артист театра имени М.Н. Ермоловой.
Игорь Кваша, из интервью:
"Говорят, что лагерь человека ломает, развращает, делает хуже. А сидел Заманский с настоящими уголовниками. Но Владика после всех его бед и в студии МХАТ, и в "Современнике" звали не иначе как гуманистом. Он был и остался замечательным и нравственным человеком."
Женат на актрисе Наталье Климовой.
В 1998 году, после многих лет работы, Владимир Заманский вместе с женой решили уехать от мирской суеты. Они поселились в Муроме, где и живут по сей день. Живут скромно, но не бедствуют. У супругов собственный огород, где они выращивают овощи и картошку. В свободное время читают книги и, конечно же, регулярно посещают храм. Наталья Климова признается: «Теперь мы живем вдали от греховной суеты и ничего лучшего для себя не желаем».
театральные работы
«Нездешний вечер» (поэтическая композиция по стихам М. Цветаевой, А. Ахматовой, Н. Гумилева, О. Мандельштама, И. Северянина, Д. Самойлова) - 1981, московский театр «Сфера», реж. Е. Еланская
призы и награды
Лауреат Государственной премии СССР (1988 — за роль Александра Лазарева в фильме "Проверка на дорогах").
Медаль "За отвагу" (1945) за подвиги в Великой Отечественной войне.
Орден Отечественной войны II ст. (1985).
Орден Почёта (20.07.2009).
Почётный гражданин Мурома (2013).
роли в кино
1997 Ботанический сад (Беларусь, Россия) :: Петр Николаевич
1990 Сто дней до приказа :: Неизвестный
1989 Закон :: Григорьев
1988 Корабль :: Лёня :: главная роль
1988 Дни затмения :: Снеговой
1988 Гражданин убегающий (короткометражный) :: Павел :: главная роль
1987 Завтра была война :: Люберецкий
1986 Там, где нас нет :: Александр Михайлович
1986 Размах крыльев :: Геннадий Иванович Васильков
1986 Миф :: Егоров
1985 Поживем - увидим :: Яков Степанович
1985 Неудобный человек
1984 Снег в июле :: Возников
1983-1986 Скорбное бесчувствие :: Мадзини
1983 Хозяйка детского дома :: Матвей Семенович
1983 День командира дивизии :: Засмолин :: главная роль
1983 Берег | Shore, The | Ufer, Das (СССР, ФРГ) :: Зыкин
1982 Проездом (фильм-спектакль) :: Андрей Андреевич Логинов :: главная роль
1981 Грибной дождь :: Михал Михалыч Воробьев :: главная роль
1980 Последний побег :: Виктор Сергеевич Горбатов
1980 Нора (фильм-спектакль) :: Доктор Ранк
1980 Не стреляйте в белых лебедей :: Михаил Матвеевич
1980 Мы смерти смотрели в лицо :: полковой комиссар
1980 Мелодия на два голоса :: Николай Павлович
1980 Люди в океане :: Краснов
1980 Кто заплатит за удачу :: комиссар
1980 Крах операции "Террор" | Krach operacji Terror :: Виталий Владимирович Саульский
1980 Каникулы Кроша :: отчим Кости
1979 Цыган :: Привалов
1979 Семейный круг :: Медведев
1979 Аллегро с огнем :: Михаил Иванович Иванков :: главная роль
1978 Чужая :: Алексей Путятин :: главная роль
1978 Однокашники :: Степан Гаврилович Ельцов
1978 Неудобный человек
1977 Трясина :: военком
1977 Пыль под солнцем :: Шитов, эсер
1977 Вторая попытка Виктора Крохина :: Станислав Александрович
1977 В зоне особого внимания :: гвардии полковник ВДВ
1976 Солдаты свободы | Vojáci Svobody / A szabadság katonái (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) :: Павел Иванович Батов
1976 Развлечение для старичков :: Василий Иванович
1976 Длинное, длинное дело :: Фёдор Гаврилович
1976 Два капитана :: доктор Иван Иваныч
1975 Рассказ о простой вещи :: Микола Емельчук
1975 Пузырьки :: телекомментатор
1975 Полковник в отставке :: Фома Захарович Зуев
1975 Победитель :: Сергей Венедиктович
1975 Мой дом - театр :: Михаил Петрович Погодин
1975 Единственная :: Григорий Валерьянович Татаринцев
1975 Воздухоплаватель :: Лев Макарович Мациевич
1974 Фронт без флангов :: Николай Сергеевич
1974 Небо со мной :: Дмитрий Грибов :: главная роль
1974 Кыш и Двапортфеля :: завуч Пал Палыч
1974 Земляки :: секретарь райкома
1974 День приёма по личным вопросам :: Олег Пальмин
1974 Вылет задерживается :: Бакченин Сергей Петрович :: главная роль
1973-1983 Вечный зов :: Федор Федорович Нечаев
1973 Здесь наш дом :: Алексей Георгиевич Чешков :: главная роль
1972 Точка, точка, запятая... :: Каретников
1972 Право на прыжок :: бывший тренер Виктора Мотыля
1972 На углу Арбата и улицы Бубулинас :: Влад
1972 Вера, Надежда, Любовь :: Матвей Филимонов
1971 Проверка на дорогах :: Александр Иванович Лазарев :: главная роль
1971 Инспектор уголовного розыска :: "Крот"
1971 Антрацит :: Григорий Гордеевич Журба :: главная роль
1970 Миссия в Кабуле :: Алексей Репин
1970 Бег :: Баев
1969 Смерть Вазир-Мухтара (фильм-спектакль) :: Иван Сергеевич Мальцев
1969 Проводы белых ночей :: режиссёр в театре
1969 Ищите - и найдете :: Сергей :: главная роль
1968,1970,1971 Освобождение :: Павел Иванович Батов
1968 Случай из следственной практики :: Семён Сухарев
1968 Карантин :: Сергей Анисимович Махов :: главная роль
1967 Первороссияне :: Василий Гремякин :: главная роль
1967 Исход | Тєгсгєл (Монголия, СССР) :: Прохоров/Сомов :: главная роль
1966 Прощай :: новый комдив
1966 Не самый удачный день :: Митя Степанов
1965 Человек без паспорта :: Рябич Александр ("Белый") :: главная роль
1965 Строится мост :: Александр Васильевич Перов
1963 Трое суток после бессмертия :: Гаевой
1963 Сотрудник ЧК :: Григорий Владимирович Смагин
1963 Пока жив человек :: Павел Федорович Широков :: главная роль
1962 На семи ветрах :: Васильев Владимир Петрович
1962 Грешница :: Иван Филиппович
1961 Любушка :: Николай Тимофеевич Пеньков
1961 В трудный час :: Парфентьев
1960 Каток и скрипка (короткометражный) :: Сергей :: главная роль
1959 Колыбельная :: Андрей Филиппович Петряну
озвучивание
1983 Иона, или Художник за работой (короткометражный) :: гость художника
роль В.Паукште
1983 Героини пьес Островского (фильм-спектакль)
читает "Записки замоскворецкого жителя"
1981 Ожидание полковника Шалыгина :: Георгий Валерианович
роль Виктора Плюта
1979 Сталкер :: Телефонный собеседник Профессора
на экране не появляется
1978 Маршал революции1978 Особых примет нет | Znaków szczególnych brak (СССР, Польша, ГДР) :: Аркадий Михайлович Гартинг
роль Д.Баниониса
1977 Смерть негодяя | Death of a Corrupt Man | Mort d'un pourri (Франция)
1976 Жизнь и смерть Фердинанда Люса1972 Солярис :: Крис Кельвин
роль Донатаса Баниониса
1971 Возвращение к жизни :: Лонг
роль П.Якоби
участие в фильмах
2005 Пёстрая лента (документальный)
2002 Земное и небесное (документальный)
1995 Чтобы помнили (документальный)
1974 Споёмте, друзья... Василий Соловьёв-Седой (документальный)
