Yefim Kopelyan
Родился 12 апреля 1912 года в городе Речице, Белоруссия.
Заслуженный артист РСФСР (1957).
Народный артист РСФСР (1965).
Народный артист СССР (14.09.1973).
Ему не было ещё двадцати лет, когда, учась на архитектурном факультете Академии художеств в Ленинграде, он участвовал по вечерам, в так называемых массовках, в спектаклях Большого Драматического театра имени Горького. Участвовал не только потому, что студенту надо было подрабатывать на жизнь. Сцена давала ему нечто большее. Подтверждение тому — уход со второго курса Академии и начало учёбы в театральной студии.
Окончив Студию при ГАБДТ в Ленинграде (1935), стал актёром этого театра. Копелян получал роли одну за другой и в каждую из них вкладывал весь пыл, всю свою молодую жажду творчества. А жажда эта была неутолимой. Казалось, актёр мог играть круглосуточно, каждый час готов был выйти на сцену. И сразу же определился круг ролей, наиболее близких его дарованию. Так появлялись на подмостках герои Копеляна — напористые, темпераментные, взрывчатые, увлекаемые потоком своих страстей или упрятавшие их глубоко-глубоко, где они ждут момента, чтобы вырваться на волю.
Во время Великой Отечественной войны, в 1941-1943 годах, служил во фронтовом Театре народного ополчения.
Попробовал себя в режиссуре, поставил несколько спектаклей на Ленинградском телевидении.
34 года был женат на актрисе БДТ Людмиле Макаровой. Познакомились в Школе-студии БДТ, поженились в мае 1941 года.
Ушёл из жизни от инфаркта 6 марта 1975 года в Ленинграде. Похоронен актёр на Литераторских мостках Волковского кладбища.
Жизни и творчеству актера посвящена глава 43 цикла "Чтобы помнили..." Леонида Филатова.
театральные работы
В. Шекспир "Много шума из ничего" — Бенедикт
К. Тренев "Любовь Яровая" — Швандя / Аркадий Петрович Елисатов
В. Гюго "Рюи-Блаз" — дон Сезар де Базан
А. М. Горький "Враги" — Скроботов
Б. Шоу "Ученик дьявола" — Ричард Даджен
Н. Дуглас, Г. Смит "Не склонившие головы" — Джексон
В. Панова "Метелица" — комиссар Меркулов
Н. Думбадзе, Г. Лордкипанидзе "Я, бабушка, Илико и Илларион" — Илларион
А. П. Чехов "Три сестры" — Вершинин
А. Грибоедов "Горе от ума" — Платон Михайлович
А. Цагарели "Ханума" — Микич Котрянц (в телеверсии эту роль сыграл Вадим Медведев)
А. Чехов "Вишнёвый сад" — Яша
Б. Балаш "Любовь земная и небесная" — Алдан
К. М. Симонов "Под каштанами Праги" — Мачек
Л. Жежеленко, А. Троев "Верность" — Рождественский
К. М. Симонов "Русский вопрос" — Боб Мерфи
А. Софронов "В одном городе" — Сорокин
Е. Мин, А. Минчковский "Успех" — Чекишин
Артур Миллер "Джо Келлер и сыновья" — Джордж Девер
А. М. Горький "Дачники" — Рюмин
К. М. Симонов "Чужая тень" — Рыжов
А. Штейн "Флаг адмирала" — Нельсон (выступил ещё и как один из режиссёров-ассистентов)
Б. А. Лавренёв "Разлом" — анархист
А. А. Первенцев "Младший партнёр" — Колдер
А. Штейн "Пролог" — эсер Игнатий
Л. Леонов "Половчанские сады" — Василий
Д. Гордон "Преступление Энтони Грэхема" — Генри Боссмэн
А. Жери "Шестой этаж" — Макс Лескалье
Н. Винников "Когда цветет акация" — Ведущий
А. Николаи "Синьор Марио пишет комедию" — Марио
А. Вирта "Дали неоглядные" — Попов
А. М. Володин "Пять вечеров" — Ильин
А. Н. Арбузов "Иркутская история" — старейшина хора
С. Алёшин "Палата" — Новиков
Б. Брехт "Карьера Артуро Уи" — Рома
В. С. Розов "Традиционный сбор" — кинорежиссёр
Д. Аль "Правду! Ничего, кроме правды!" — полковник Робинс
Ю. О'Нил "Луна для пасынков судьбы" — Джим Тайрон
А. Н. Арбузов "Счастливые дни несчастливого человека" — профессор Берг
Шекспир "Король Генрих IV" — Вустер
Г. Капралов, С. Туманов "Третья стража" — Савва Морозов
А. Вампилов "Прошлым летом в Чулимске" — Афанасий
В. Тендряков "Три мешка сорной пшеницы" — Евгений Тулупов-старший (после смерти Копеляна эту роль играл Кирилл Лавров)
С. Семёнов "Не сдадимся" — кинооператор Бурка
Ю. Яновский "Дума о Британке" — дед Гречка
В. Ротко "Кубанцы" — писарь Зазуля
А. Копков "Царь Потап" — Павел
У. Шекспир "Король Лир" — Эдмунд
У. Шекспир "Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего" — лорд Грей
А. М. Горький "На дне" — татарин
В. Добровольский, Я. Смоляк "Яблоневая ветка" — Блицын (в этом спектакле Копелян выступил ещё и как один из режиссёров)
Г. Гауптман "Перед заходом солнца" — Ганефельдт
В. Кин "Когда горит сердце" — Майба
А. Корнейчук "Гибель эскадры" — балтиец
В. С. Розов "В поисках радости" — Леонид Павлович
А. М. Горький "Егор Булычов и другие" — повар
Лопе де Вега "Девушка с кувшином" — Мартин
А. К. Гладков "Давным-давно" — Фош
Н. Погодин "Сотворение мира" — моряк
Был одним из постановщиков спектаклей:
Е. Люфанов "Сады"
Л. Ленч "Большие хлопоты"
Н. Погодин "Вихри враждебные"
призы и награды
Вторая премия III-го Всесоюзного кинофестиваля за лучшую роль в фильме "Николай Бауман" (Ленинград, 1968 год).
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых за текст за кадром в фильме "Семнадцать мгновений весны" (премия присуждена посмертно, в 1976 году).
роли в кино
1975 Ярослав Домбровский | Jarosław Dąbrowski :: князь Бейбутов
1975 Ольга Сергеевна :: Александр Александрович Дубровский
1974 Ты мне только пиши (фильм-спектакль) :: Гервасий Васильевич
1974 Соломенная шляпка :: месье Бопертюи
1974 Северный вариант :: министр
1974 Последний день зимы :: Маврин
1974 Повесть о человеческом сердце :: Бурцев Николай Николаевич
1973-1983 Вечный зов :: Михаил Лукич Кафтанов
1973 Старая крепость :: Григоренко
1973 Открытая книга :: Павел Николаевич Максимов
1973 Крах инженера Гарина :: Гастон ле Клер - Утиный нос
1973 Исполняющий обязанности :: Ашот Иванович Бадалян
1973 Это сильнее меня :: стармех с корабля "Чайковский"
1973 Докер :: старшой
1972 Хроника ночи :: Луис
1972 Тайник у Красных камней :: Джаффар
1972 Свеаборг | Sveaborg :: Александр Дмитриевич Нотара
1972 Гроссмейстер :: Павел Максимович
1972 Возвращение :: академик Григорий Ванунц
1972 31-й отдел (фильм-спектакль) :: комиссар полиции Иенсен :: главная роль
1971 Егор Булычов и другие :: Василий Достигаев
1971 Даурия :: Елисей Петрович Каргин
1970, 1971 Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые :: атаман Бурнаш
1970 Чайка :: Дорн Евгений Сергеевич, врач
1970 Судьба резидента :: Сергеев Андрей Михайлович
1970 Сердце России :: Константин Иванович Рябцев
1970 Мир хижинам - война дворцам :: Гервасий Драгомирецкий
1969 Смерть Вазир-Мухтара (фильм-спектакль) :: Алаяр-хан
1969 Преступление и наказание :: Аркадий Иванович Свидригайлов
1969 Правду! Ничего, кроме правды! (фильм-спектакль) :: полковник Раймонд Робинс
1969 Опасные гастроли :: Иван Тариэлович Бобруйский-Думбадзе
1969 Её имя - Весна :: Акрам Тураханов
1968 Ошибка резидента :: Сергеев Андрей Михайлович
1968 Новые приключения неуловимых :: атаман Бурнаш
1968 Наши знакомые :: Л.Л.Дорн
1968 Крах :: Вячеслав Рудольфович Менжинский
1968 Интервенция :: Филипп
1968 Гроза над Белой :: генерал Ханжин
1967 Софья Перовская :: Лорис-Меликов
1967 Особое мнение :: Ключарев Кирилл Семенович
1967 Николай Бауман :: Савва Тимофеевич Морозов
1967 Машина Килиманджаро (фильм-спектакль)
1967 Доктор Стокман (фильм-спектакль) :: Стокман :: главная роль
1967 Бабье царство :: Каспа
1966 Театральные встречи БДТ в Москве (фильм-спектакль)
1966 Расточитель (фильм-спектакль) :: Князев
1966 Неуловимые мстители :: атаман Гнат Бурнаш
1965 Страх и отчаяние в Третьей империи (фильм-спектакль) :: муж
1965 Обещание счастья (фильм-спектакль) :: рассказчик
1965 На одной планете :: испанский посол
1965 Как вас теперь называть? :: Кольвиц
1965 Залп "Авроры" :: Л.Д.Троцкий / полковник Радомыслов
1965 Жизнь Галилея (фильм-спектакль) :: Галилей :: главная роль
1965 Время, вперёд! :: Георгий Николаевич Налбандов
1965 Авария :: Григорий Иванович
1965 26 бакинских комиссаров :: Бахчаров
1964 Я - шофер такси1964 Сон :: Прехтель
1964 Совесть не прощает (фильм-спектакль) :: Нурдин
1964 До свидания, мальчики! :: Жестянщик
1963 Рембрандт (фильм-спектакль) :: Рембрандт :: главная роль
1963 Зима тревоги нашей (фильм-спектакль) :: Марулло
1963 Два воскресенья :: оператор, снимавший в Радиозаводске
1963 Далекое (фильм-спектакль) :: Малько
1963 Все остается людям :: Филимонов Михаил Борисович
1962 Молчат только статуи :: Генри Смит
1962 В мёртвой петле :: Анатра
1962 713-й просит посадку :: коммивояжер
1961 Самые первые :: Рубен Григорьевич
1961 Гром на улице Платанов (фильм-спектакль) :: Блейк
1960 Третья, патетическая (фильм-спектакль) :: Лавруха Куманин
1959 Достигаев и другие :: Мокроусов
1958 Мистер Икс :: поклонник Теодоры
1958 Кочубей :: Серго Орджоникидзе
1958 В дни Октября :: Л.Д.Троцкий
1957 Хождение по мукам :: казачий есаул
1957 Балтийская слава :: фельдфебель Сусликов
1956 Старик Хоттабыч :: Джафар али Мухаммедов
1956 Пролог :: Георгий Гапон
1956 Искатели :: Смородин
1955 Овод :: начальник погранпоста
1953 Любовь Яровая :: Аркадий Петрович Елисатов
1952 Разлом :: Лохматов
1952 Джамбул :: А.И.Микоян
1949 Александр Попов :: маркиз Соляр
1941 Боксеры :: Кандахчан
1940 Танкер "Дербент" :: рулевой
1932 Ошибка героя :: балалаечник
озвучивание
1974 Мосфильму 50 (документальный) :: читает текст
1974 Если хочешь быть счастливым :: Сергей Александрович
1974 В то далекое лето :: закадровый текст
1973 Семнадцать мгновений весны :: Читает авторский текст
1973 Тайна забытой переправы1973 Дверь без замкаРоль М.Медведева
1972-1974 Звездная минута (документальный) :: читает текст от автора
1972 Фламинго, розовая птица | Qızıl qaz :: Мухтаров
роль Тофика Тагизаде
1972 Кровавый камень | Verekivi :: Барон Юкскюль
роль Антанаса Барчаса
1970 Память (документальный) :: текст за кадром
1970 Начало :: Кошон
роль Евгения Лебедева
1970 Мы покупаем пожарную машину | Wir kaufen eine Feuerwehr (Германия)
1970 Миссия в Кабуле :: читает текст
1969 Посол Советского Союза :: министр иностранных дел
роль Антса Эсколы
1969 Люди земли и неба (документальный) :: читает текст
1969 Завтра, третьего апреля... :: Василий Степанович
роль М.Екатерининского
1969 Директор :: Магараев
роль Бухути Закариадзе
1969 Встречи с Горьким (документальный) :: текст за кадром
1969 Адам и Хева :: Читает текст
1968 Снегурочка :: Мураш
роль Степана Крылова
1968 Мёртвый сезон
роль А.Эсколы
1968 Всего одна жизнь | Bare et liv - historien om Fridtjof Nansen (СССР, Норвегия) :: Фритьоф Нансен
роль К.Вигерта
1967 Снег среди лета :: Афанасий
роль Е.Диордиева
1967 Семь нот в тишине... :: текст за кадром
1967 Женя, Женечка и "катюша" :: командир дивизиона
1966 Тайна пещеры Каниюта :: Джавхарий
роль А.Ходжаева
1966 Похищенный дирижабль | Ukradená vzducholod (Италия, Чехословакия)
1966 Поэма двух сердец :: Агзамхан
роль А.Бакирова
1966 Письма с острова Чудаков | Kirjad Sõgedate külast
роль К.Карма
1966 Ночи без ночлега | Naktys be nakvynės
Роль С.Космаускаса
1966 Друг Горького - Андреева (документальный) :: текст за кадром
1965 У каждого своя дорога :: Мамбет
роль Нурмухана Жантурина
1965 Никто не хотел умирать | Niekas nenorėjo mirti :: святой Юозапас
роль Лаймонаса Норейка
1964 Буря над Азией :: Кафланбек
роль Аббаса Бакирова
1963 Хроника одного дня | Vienos dienos kronika :: Римша
1963 Пятеро из Ферганы
Уразов
1961 Сказание о любви :: шейх Хашими
роль Али Зейналова
1961 Друг песни | Laulu sõber :: Пальк
1960 Девушка Тянь-Шаня
1959 Токтогул
1959 Дорога жизни
1957 Швейк на фронте | Poslušně hlásím (Чехословакия) :: Фландерка
роль Ярослава Марвана
1957 Наурис | Nauris
роль Б.Приедита
1957 Моя ошибка
роль С.Джаманова
участие в фильмах
1972 Прежде всего - театр (документальный)
1974 Мосфильму 50 (документальный)
архивные кадры
1998 Чтобы помнили... (документальный)
Режиссер
1967 Доктор Стокман (фильм-спектакль)
1966 Расточитель (фильм-спектакль)
1963 Рембрандт (фильм-спектакль)
