16 (29) марта 1908, Тифлис — 11 марта 1994, Москва.
Советский бас-баритон, артист и режиссёр театра.
Заслуженный артист РСФСР (1940).
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1954).
Народный артист РСФСР (1961).
Народный артист Грузинской ССР (1965).
Народный артист СССР (1970).
Закончил Тбилисскую консерваторию (1928) и Государственный институт театрального искусства (1933).
С 1929 года — ведущий баритон Московского музыкального театра имени Немировича-Данченко (с 1941 года — имени Станиславского и Немировича-Данченко), в 1954-1964 годах — главный режиссёр Московского театра оперетты.
Как режиссёр дебютировал в 1943 году, поставив оперетту Оффенбаха "Перикола" в Тбилисском театре оперы и балета.
Ставил в театрах Алма-Аты, Ташкента, Днепропетровска, Петрозаводска, Хабаровска, Харькова, Краснодара, Саранска.
Успешно работал и на эстраде. Член КПСС с 1952 года.
Ещё одно его творческое достижение – это вокальный ансамбль под названием «Джаз-гол». Первое выступление ансамбля состоялось 3 мая 1933 года. Успех коллектива был феерический.
А затем 10 лет ансамбль покорял всех искусством пения «а капелла». И не просто, а доводя зрителей до гомерического хохота и бешеного восторга. Руководителем ансамбля был как раз Владимир Канделаки. Он был и режиссёром всех номеров. Выходя на сцену, он объявлял: «Выступает оригинальный, исключительно вокальный, исключительно голосовой джаз. Сокращённо – «Джаз-гол». Среди участников были: Дмитрий Камерницкий, Иван Добролюбов, Захар Эфрос, Сергей Ценин, Александр Художников, Георгий Дойников и Владимир Бунчиков. Участники «Джаз-гола» потрясающе имитировали звучание саксофона, гавайской гитары, трубы, контрабаса, скрипки и т.д. И говорят: можно было даже сомневаться, а не прячут ли они что-нибудь из настоящих инструментов. Это ли не показатель редкого мастерства, фантазии и актёрской неординарности.
Был женат на Татьяне Шмыге.
Похоронен на Новодевичьем кладбище (участок № 10).
театральные работы
Стефан («Цыганский барон» Оффенбаха)
Олендорф («Нищий студент» Миллёкера)
Султанбек («Аршин мал алан» Гаджибекова)
Сальери («Моцарт и Сальери» Римского-Корсакова)
Тарас («Семья Тараса» Кабалевского)
Магар («Виринея» Слонимского)
Коппелиус ("Сказки Гофмана" Оффенбаха)
Гвидо де Монфор ("Сицилийская вечерня" Верди)
Дуглас ("Донья Жуанита" Зуппе)
Сторожев ("В бурю" Хренникова)
Наполеон ("Война и мир" Прокофьева)
Чезаре ("Поцелуй Чаниты" Милютина)
Сако («Кето и Котэ» Долидзе)
Борис Тимофеевич («Катерина Измайлова» Шостаковича)
Дон Альфонсо («Так поступают все» Моцарта)
Профессор Куприянов («Весна поет» Кабалевского)
Калхас («Прекрасная Елена»)
Постановки:
Театр им. Станиславского и Немировича-Данченко
"Кето и Котэ" Долидзе (1950)
"Тоска" (1959)
"Нищий студент" Миллёкера (1971)
«Перикола»
«Прекрасная Елена»
"Донья Жуанита" Зуппе
«Цыганский барон» Штрауса
В Московском театре оперетты:
"Белая акация" Дунаевского (1955)
"Весёлая вдова" Легара (1956)
"Весна поёт" Кабалевского (1957)
"Москва-Черёмушки" Шостаковича (1958)
"Цирк зажигает огни" Милютина (1960)
"Сто чертей и одна девушка" Хренникова (1963)
«Бал в Савойе» П.Абрахама
«Небесные фонарики» Ю.Милютина
«Только мечта» Б.Кырвера
«Эврика» О.Сандлера
«Летучая мышь» Й.Штрауса
«Великолепная тройка» Г.Цабадзе
Кроме того:
«Тоска» в театре оперы и балета имени Абая в Алма-Аты; «Перикола» в театре оперы и балета имени Палиашвили в Тбилиси; «Кето и Котэ» в театре «Эстония»;
«Проделки Майсары» в театре имени Навои в Ташкенте и в Московском цыганском театре «Ромэн».
В Карлинском театре оперетты в Праге он ставил оперетту Д.Шостаковича «Москва, Черёмушки.
В Харьковском театре музыкальной комедии: «Перикола», «Граф Люксембург», «Летучая мышь», «Цыганский барон».
В Севро-Осетинском музыкальном театре «Терек поёт» К. Плиева;
в музыкальном театре Карелии в Петрозаводске, в театре музыкальной комедии Краснодара и в Саранском музыкальном театре – «Проделки Ханумы» Г.Канчели;
в Днепропетровском театре оперы и балета – «Летучая мышь»;
в Саранске – «Граф Люксембург»;
в Народном театре оперетты – «Улыбнись, Света» В. Соловьёва-Седого и «Аршин мал алан».
призы и награды
Сталинская премия второй степени (1952) — за исполнение главной партии в оперном спектакле «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского.
Орден Дружбы народов (1978).
роли в кино
1986 Верую в любовь :: Вано Гулиашвили
1965 Пьер - сотрудник милиции | Pieri - militsiis tanamshromeli
1965 26 бакинских комиссаров :: эпизод
1962 Композитор Ференц Легар (фильм-спектакль)
1962 Голубой огонёк-1962 (фильм-спектакль) :: артист оперетты
1958 Девушка с гитарой :: покупатель нот
1957 Ласточка :: Георгий Сергеевич Теофиди
1942 Парень из нашего города :: Вано Гулиашвили
1942 Оборона Царицына1936 Цирк :: зритель в цирке
1936 Поколение победителей :: Нико Гоцеридзе, бакинский рабочий :: главная роль
озвучивание
1955 Пес и кот (анимационный)
1937 Арсен
Режиссер
1962 Золотая долина (фильм-спектакль)
