Родился 14 января 1959 года в Калуге.
Окончил ВГИК (1983, мастерская С.А. Герасимова, Т.Ф. Макаровой).
Работает на озвучании зарубежных фильмов.
роли в кино
2012 Второй убойный :: Владимир Георгиевич Полагаев
2006 Тюрьма особого назначения :: эпизод
2006 Телохранитель 1 :: Сурков
2002 Специальный репортаж, или Супермен этого дня :: дежурный милиционер
2002 Ледниковый период :: редактор Суворов
2000 Вместо меня :: бизнесмен
1993 Русский регтайм :: покупатель
1992 Чёрный квадрат :: Игорь Волин
1991 Курьер на Восток :: Артур Терский
1991 Без правосудия1990 Мускал :: Анатолий Блинков :: главная роль
1989 Чаша терпения :: Валентин
1989 Стеклянный лабиринт :: отец Лукашова
1989 Идеальное преступление :: сержант полиции
1989 Вход в лабиринт :: Борис Чебаков
1988 Серая мышь
1988 Роковая ошибка :: лейтенант на КПП военного госпиталя
1988 Имя :: штрафник
1987 Команда 33 :: Моргун
1987 Акция :: Всеволод Игнатьевич Веселов
1986, 1987 Конец света с последующим симпозиумом :: секретарь Уилмера
1986 Хорошо сидим! :: водитель ЗИЛа
1986 На златом крыльце сидели... :: Петр-царевич
1986 Наградить (посмертно) :: лейтенант
1986 Мужские тревоги :: Валерий Матушкин
1986 Лицом к лицу :: эпизод
1986 Атака :: Игорь Линёв
1985 Тайна Золотой горы :: Михайло Волков :: главная роль
1985 Лиха беда начало :: Владимир Филиппович Скворцов
1985 Корабль пришельцев :: Козлов
1984 ТАСС уполномочен заявить... :: сотрудник КГБ
1984 Мёртвые души :: поручик
1984 Лучшая дорога нашей жизни :: Григорий Ткач
1984 Кто сильнее его :: белогвардейский офицер
1983 Шёл четвёртый год войны… :: немец в машине-пеленгаторе,
1983 Спокойствие отменяется :: Костя
1983 Люблю. Жду. Лена :: Сергей Крутов :: главная роль
1983 Лунная радуга :: эпизод
1983 Экзамен на бессмертие :: капитан
1983 День командира дивизии :: эпизод
озвучивание
2012 Похождения бравого солдата Швейка (анимационный)
2011 Человек, который изменил все | Moneyball (США)
2011 Цена страсти | Ledge, The (США)
2011 Секс по дружбе | Friends with benefits (США) :: Мистер Харпер (Ричард Дженкинс)
2011 Мушкетёры | Three Musketeers, The | Drei Musketiere, Die (Великобритания, Германия, США, Франция)
2011 Миссия невыполнима: Протокол фантом | Mission: Impossible - Ghost Protocol (США) :: Том Уилкинсон
2011 Меняющие реальность | Adjustment Bureau, The (США) :: читает финальные титры
2011 Контригра :: полковник Смит
роль Мартиньша Вилсонса
2011 Конан-варвар | Conan (США)
2011 Зеленый Шершень | Green Hornet, The (США) :: Джеймс Рид (Том Уилкинсон)
2011 Зелёный Фонарь | Green Lantern (США)
2011 Безбрачная неделя | Hall Pass (США)
2010 Чудаки 3D | Jackass 3D (США, документальный)
2010 Уолл Стрит: Деньги не спят | Wall Street: Money Never Sleeps (США) :: Гордон Грекко (Майкл Дуглас)
2010 Три дня на побег | Next three days, The (США) :: Джордж Бреннан (Брайан Деннехи)
2010 Телохранитель | London Boulevard (Великобритания, США) :: Роб Гэнт (Рэй Уинстоун)
2010 Спартак: Кровь и песок | Spartacus: Blood and Sand (США)
2010 Слишком крута для тебя | She's Out of My League (США)
2010 Рыцарь дня | Knight and Day (США)
2010 Р.Э.Д. | Red (США) :: Алекс Даннинг (Ричард Дрейфусс)
2010 Охотник за головами | Bounty Hunter, The (США)
2010 Неуправляемый | Unstoppable (США) :: Фрэнк (Дензел Вашингтон)
2010 Механик | Mechanic, The (США)
2010 Мачете | Machete (США)
2010 Криминальная фишка от Генри | Henry's Crime (США)
2010 Король говорит! | King's Speech, The (Австралия, Великобритания, США)
2010 Козырные тузы 2: Бал смерти | Smokin» Aces 2: Assassins» Ball (США) :: Вид (Том Беренджер)
2010 Ирония любви
2010 Знакомство с Факерами 2 | Little Fockers (США)
2010 Железный человек 2 | Iron Man 2 (США)
2010 Железный рыцарь | Ironclad (Великобритания, США)
2010 Дьявол | Devil (США)
2010 Доброе утро | Morning Glory (США)
2010 Двойной КОПец | Cop Out (США)
2010 Время ведьм | Season of the Witch (США)
2010 Быстрее пули | Faster (США)
2010 Банды
2009-2011 Поединки
2009 Шерлок Холмс | Sherlock Holmes (США)
2009 Теория убийств | Kill Theory | Killers (США)
2009 Там, где живут чудовища | Where the Wild Things Are (США)
2009 Призраки в Коннектикуте | Haunting in Connecticut, The (США)
2009 Призрак | Ghost Writer, The (Германия, США) :: Пол Эмметт (Том Уилкинсон)
2009 Остров проклятых | Shutter Island (США) :: Макферсон (Джон Кэрролл Линч)
2009 Опасные пассажиры поезда 123 | Taking of Pelham 123, The (США) :: Мэр (Джеймс Гандолфини)
2009 Ничего личного | Duplicity (США) :: Ховард Тулли (Том Уилкинсон)
2009 Не брать живым | Green Zone (США) :: Мартин Браун (Брендан Глисон)
2009 На всех широтах... :: замкомандующего по тылу
2009 Милые кости | Lovely Bones, The (США)
2009 Иоанна - женщина на папском престоле | Pope Joan | Päpstin, Die (Великобритания, Германия, Испания, Италия)
2009 Джонни Д. | Public Enemies (США)
2009 Геймер | Gamer (США)
2009 Временно беременна | Labor Pains (США)
2009 Бесславные ублюдки | Inglourious Basterds (Германия, США)
2009 2012 (США)
2009 13 (США)
2008 Цыганки
2008 Терминатор: Хроники Сары Коннор | Terminator: The Sarah Connor Chronicles (США)
2008 Рестлер | Wrestler, The (США)
2008 После прочтения сжечь | Burn After Reading (США, Франция, Великобритания)
2008 Пила V | Saw V (США) :: Jigsaw / Джон
2008 Перевозчик 3 | Transporter 3 (Франция)
2008 Операция Валькирия | Valkyrie (США, Германия)
2008 Один пропущенный звонок | One Missed Call (Германия, США, Япония)
2008 Никогда не сдавайся | Never Back Down (США)
2008 Невеста с того света | Over Her Dead Body (США)
2008 Золото дураков | Fool's Gold (США)
2008 Еще одна из рода Болейн | Other Boleyn Girl, The (Великобритания, США)
2008 Дорога перемен | Revolutionary Road (Великобритания, США)
2008 Господа офицеры: Спасти императора
2008 Вавилон нашей эры | Babylon A.D. | Babylon Babies (США, Франция)
2007 Фред Клаус, брат Санты | Fred Claus (США) :: Ник Лаус (Пол Джаматти)
2007 Тринадцать друзей Оушена | Ocean's Thirteen (США) :: Рубен Тишкофф (Эллиотт Гулд)
2007 Паранойя | Disturbia (США)
2007 Майкл Клейтон | Michael Clayton (США) :: треть мужских ролей
закадровое озвучание
2007 Золотой век | Elizabeth: The Golden Age (Великобритания, Франция)
2007 Зодиак | Zodiac (США)
2007 Залечь на дно в Брюгге | In Bruges (Великобритания, Бельгия) :: Кен (Брендан Глисон)
2007 Девушка моих кошмаров | Heartbreak Kid, The | Seven Day Itch (США)
2007 Гангстер | American Gangster (США)
2007 Вторжение | Invasion, The | The Visiting (США)
2007 Влюбиться в невесту брата | Dan in Real Life (США)
2007 В долине Эла | In the Valley of Elah | Death and Dishonor (США)
2007 300 спартанцев | 300 (США)
2006 Черная орхидея | Black Dahlia, The (США, Германия)
2006 Черная книга | Black Book (Бельгия, Великобритания, Германия, Нидерланды)
2006 Полиция Майами: Отдел нравов | Miami Vice (США)
2006 Пенелопа | Penelope (США, Великобритания)
2006 Парфюмер: история одного убийцы | Perfume: The Story of a Murderer | Parfum - Geschichte eines Mörders, Die (Франция, Испания, Германия)
2006 Отступники | Departed, The (США) :: Оливер (Мартин Шин)
2006 Он, я и его друзья | You, Me and Dupree (США)
2006 Огненная стена | Firewall | The Wrong Element (США)
2006 Не пойман – не вор | Inside Man (США)
2006 Немножко беременна | Knocked Up (США)
2006 Нас приняли! | Accepted (США)
2006 Ложное искушение | Good Shepherd, The (США)
2006 Козырные тузы | Smokin' Aces (Великобритания, Франция, США)
2006 Башни-близнецы | World Trade Center (США)
2005-2009 Побег | Prison Break (США)
2005 Сириана | Syriana (США)
2005 Поцелуй навылет | Kiss Kiss Bang Bang (США)
2005 Переводчица | Interpreter, The (Великобритания, США, Франция)
2005 Остров | Island, The (США)
2005 Новая Франция | New France | Nouvelle-France (Канада, Франция, Великобритания) :: Джеймс Вулф (Джейсон Айзэкс)
2005 Незаконченная жизнь | An Unfinished Life (США) :: Эйнар Джилкисон (Роберт Редфорд)
2005 Нападение на 13 участок | Assault on Precinct 13 (США) :: Джаспер (Брайан Деннехи)
2005 Мюнхен | Munich (США) :: Папа (Мишель Лонсдейл)
2005 Мистер и миссис Смит | Mr. & Mrs. Smith (США)
2005 Империя волков | Empire des loups, L' (Франция)
2005 Добро пожаловать в рай! | Into the Blue (США)
2005 Деньги на двоих | Two for the Money (США)
2005 Горбатая гора | Brokeback Mountain (США) :: Джо (Рэнди Куэйд)
2005 Будь круче! | Be Cool (США)
2005 Братья Гримм | Brothers Grimm, The (Великобритания, США, Чехия)
2005 Бэтмен: Начало | Batman Begins (США)
2004 У моря | Beyond the Sea (США, Германия, Великобритания) :: Стив Блаунер (Джон Гудман)
2004 Спартанец | Spartan (Германия, США)
2004 Сотовый | Cellular (США)
2004 Одержимость | Wicker Park (США)
2004 Мгновения Нью-Йорка | New York Minute (США)
2003 Таинственная река | Mystic River (США)
2003 Рецепт победы Эдди | Eddie's Million Dollar Cook-Off (США)
2003 Отражение (документальный) :: читает текст
2003 Одиночка | Man Apart, A (США, Германия)
2003 Мишель Вальян: Жажда скорости | Michel Vaillant (Франция)
2003 База «Клейтон» | Basic (Канада, США, Германия)
2003 Агент Джонни Инглиш | Johnny English (Великобритания)
2002 Царь скорпионов | Scorpion King, The (США, Германия)
2002 Симона | S1m0ne (США)
2002 Атака пауков | Eight Legged Freaks (США)
2001-2007 Приключения Билли и Мэнди | Grim & Evil (США, анимационный)
2001 Сладкий ноябрь | Sweet November (США)
2001 Серебряная свадьба
роль Игоря Бочкина
2001 Мажестик | Majestic, The (США)
2001 Лара Крофт: Расхитительница гробниц | Lara Croft: Tomb Raider (Германия, США, Япония)
2001 В спальне | In the Bedroom (США)
2000 Нарушая запреты | Transgressions | Trasgredire (Италия)
2000 Мой пёс Скип | My Dog Skip (США)
2000 Идеальный шторм | Perfect Storm, The (США, Германия)
1999 Три короля | Three Kings (США)
1999 Танго втроём | Three to Tango (Австралия, США)
1999 Онегин | Onegin (Великобритания, США)
1999 Огнём и мечом | With Fire and Sword | Ogniem i mieczem (Польша)
1999 Магнолия | Magnolia (США)
1999 Каждое воскресенье | Any Given Sunday (США)
1999 И целого мира мало | World Is Not Enough, The (США, Великобритания)
1999 Глубокое синее море | Deep Blue Sea (США) :: Картер Блейк (томас Джейн)
1998-2006 Зачарованные | Charmed (США)
1998-2002 Ви-ай-пи | V.I.P. (США, Германия) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1998 Сфера | Sphere (США)
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США)
1998 Переговорщик | Negotiator, The (Германия, США)
1998 Особь 2 | Species II (США) :: все мужские роли
1998 Ливень | Hard Rain (Дания, США, Франция) :: Шерифф (Рэнди Куэйд)
1997-2003 Баффи – истребительница вампиров | Buffy the Vampire Slayer (США)
1997 Свадьба лучшего друга | My Best Friend's (США) :: Ричард (Пол Джаматти)
1997 Пятый элемент | Fifth Element, The (Франция)
1997 Полицейские | Cop Land (США)
1996 Стиратель | Eraser (США)
1996 Присяжная | Juror, The (США)
1996 Приказано уничтожить | Executive Decision (США)
1996 Марс атакует! | Mars Attacks! (США) :: Дональд Кесслер (Пирс Броснан)
1996 Долгий поцелуй на ночь | Long Kiss Goodnight, The (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1995 Смертельная битва | Mortal Kombat (США)
1995 Особь | Species (США) :: все мужские роли
1995 Достать коротышку | Get Shorty (США)
1995 Денежный поезд | Money Train (США)
1994 Тропиканка | Tropicaliente (Бразилия)
1994 Побег | Getaway, The (США, Япония)
1994 Интервью с вампиром | Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (США) :: Стивен Ри
дубляж студии Мост-видео
1994 Гаргульи | Gargoyles (США, анимационный)
1994 В смертельной опасности | On Deadly Ground (США)
1993 Филадельфия | Philadelphia (США)
1992 Телохранитель | Bodyguard, The (США) :: Тони
роль Майка Старра
1992 Основной инстинкт | Basic Instinct (США, Франция)
1992 Несколько хороших парней | Few Good Men, A (США)
1991 Оскар | Oscar (США)
1990 Спасатели в Австралии | Rescuers Down Under, The (США, анимационный) :: Маклич
1990 Славные парни | Goodfellas (США)
1990 Назад в будущее 3 | Back to the Future Part III (США)
1990 Морские котики | Navy Seals (США)
1990 Костёр тщеславий | Bonfire of the Vanities, The (США)
закадровое озвучание
1990 Эйр Америка | Air America (США)
1989 Смертельное оружие 2 | Lethal Weapon 2 (США) :: Мартин Риггс (Мел Гибсон)
1989 Ванильно-клубничное мороженое | Vanille fraise (Франция)
1987 Фотография с женщиной и диким кабаном1987 Смертельное оружие | Lethal Weapon (США) :: Мартин Риггс
роль Мела Гибсона
1987 За бортом | Overboard (США)
1986-1990 Альф | ALF (США)
1986 Кобра | Cobra (США)
1985 Черный котел | Black Cauldron, The | Taran and the Magic Cauldron (США, анимационный)
1985 Турбаза «Волчья» | Vlci bouda (Чехословакия)
1985 Назад в будущее | Back to the Future (США)
1982 Секрет Н.И.М.Х. | Secret of NIMH, The | Mrs. Brisby and the Rats of NIMH (США, анимационный)
1982 Самрат | Samraat (Индия) :: Раджу
роль Джитендры
1982 Подарок | Bankers Also Have Souls | Cadeau, Le (Италия, Франция) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1982 Бегущий по лезвию | Blade Runner (Гонконг, США)
1981 Зло под солнцем | Evil Under the Sun (Великобритания)
1977 Обратная сторона полуночи | Other Side of Midnight, The (США)
1976 Игрушка | Toy, The | Jouet, Le (Франция) :: часть мужских ролей
закадровое озвучание
1958 В джазе только девушки | Some Like It Hot (США) :: часть мужских ролей
