Daniel Olbrychski
Родился 27 февраля 1945 года в городе Лович близ Варшавы (Польша).
Отец - Ольбрыхский Франтишек, журналист.
Мать - Солонович-Ольбрыхская Клементина, преподавала в лицее польский и французский языки, автор книг для юношества.
Варшавское восстание и месяцы кровопролитных боев за освобождение Польши Даниэль пережил в материнском чреве. После появления на свет маленького Даниэля родители привезли его в родной городок матери - Дрогичин. Там он провел свое детство. Родители были люди небогатые. Когда Даниэлю исполнилось 11 лет, мать переехала с ним и его старшим братом Кшиштофом в Варшаву. Они поселились у отца в коммуналке на Новогродской улице, где жили 3 семьи. Даниэлю досталась проходная комната, через которую все ходили в ванную.
В Варшаве он окончил неполную среднюю школу и поступил в лицей имени Стефана Батория. Даниэль не был прилежным учеником. В выпускном классе в конце 1-го семестра у него было 4 двойки. Только по заступничеству учителей французского и физкультуры его допустили к экзаменам на аттестат зрелости. Даниэль не подвел их и сдал экзамены блестяще.
Мама все время подсовывала сыну книги, учила играть на фортепиано, водила в театр, а когда варшавское телефидение объявило набор в любительскую молодежную студию, сказала: "Почему бы тебе не попробовать, может, что и получится?"
Это было в 3-м (предпоследнем) классе лицея, он начал выступать в телевизионной "Поэтической студии", которой руководил режиссер Анджей Кониц. Здесь он добился своих первых актерских успехов. Здесь же заработал и первые деньги за роль в телеспектакле - как он позже вспоминал, купил себе костюм, а деду с бабкой - угля на зиму. Уже 16-летним он поддерживал семью - его гонорары значительно превышали заработки родителей.
Отсюда. из студии Коница, даниэль впервые попал на киноэкран: в короткометражку Казимежа Мухи "Вечерние встречи". А спустя несколько месяцев, в 1963 году он впервые снялся в кино - в художественном фильме Януша Насфетера "Раненый в лесу". Год спустя, уже получив аттестат зрелости, Даниэль поступил в театральный институт в Варшаве, и здесь, еще на 1-м курсе, его высмотрел Анджей Вайда и пригласил на роль Рафала Ольбромского в экранизации "Пепла" по роману Стефана Жеромского. Эта блестяще сыгранная роль широко открыла ему двери в кинематограф. В польском кино родился новый кумир. После премьеры "Пепла" писатель Станислав Дыгат написал: "В нашем искусстве появился некто значительный. Появился парень, одаренный абсолютным кинематографическим слухом". К этому мнению скоро присоединились многие режиссеры, и Даниэль Ольбрыхский стал самым востребованным актером молодого поколения.
Он стал все чаще появляться на киноэкранах. Выступил в драме из военных времен Януша Моргенштерна "Потом наступит тишина". Его начали снимать в ролях спортсменов. В фильме "Чемпион Европы" он играл вместе с настоящим чемпионом Европы по боксу Лешеком Дрогошем, потом сыграл молодого легкоатлета в фильме Януша Моргенштерна "Иовита". Здесь он единственный раз участвовал в съемках вместе со Збигневом Цибульским. Сыграл Ольбрыхский и в современной кинокомедии "Брак по расчету" Станислава Бареи - любимом фильме подростков и юношества 1960-х.
Однако самое большое признание ему принесли новые роли в фильмах Анджея Вайды. В 1968-79 годах Ольбрыхский сыграл главные роли в 11 его фильмах.
В картине "Всё на продажу" (1968) он воплотился в Даниэля, актера на пороге творческого пути. В полном раздумий и символики "Березняке" (1970), снятом по рассказу Ярослава Ивашкевича и использующем как цитаты картины Яцека Мальчевского, он сыграл Болеслава, у которого брат умирает от туберкулеза, - полного горечи человека намного старше самого актера.
В 1970 году вышел "Пейзаж после битвы" по рассказам Тадеуша Боровского, где Ольбрыхский играл роль молодого поэта, неспособного после концлагеря вернуться к нормальной жизни. Это выдающаяся роль совсем еще молодого актера. Фильм произвел сильное впечатление на Каннском кинофестивале. Даниэлю едва не дали премию за исполнение главной мужской роли, но... предпочли Мастроянни. Близкий друг Ольбрыхского Керк Дуглас, который был в том году председателем жюри фестиваля, не узнал Даниэля на экране - это, пожалуй, лучший комплимент актеру.
Потом Вайда снял экранизацию "Свадьбы" Станислава Выспянского, где Ольбрыхский поразительно исполнил роль Жениха, а в 1974 году - "Землю обетованную" по роману Станислава Реймонта с Ольбрыхским в роли Кароля Боровецкого.
В 1979 году Вайда снова предложил Ольбрыхскому роль человека старше его лет - это Виктор Рубен в "Барышнях из Вилько", 40-летний мужчина, который много лет спустя возвращается в края своей молодости. Эта картина была следующей после "Березняка" экранизацией рассказа Ивашкевича и следующей после "Земли обетованной" была выдвинута на "Оскара" - главную премию Американской киноакадемии.
В почти 40-летней кинокарьере Даниэля Ольбрыхского важным было сотрудничество с Ежи Гоффманом, постановщиком фильмов по трилогии Сенкевича, а недавно - "Старой сказки" по роману Игнация Крашевского. Даниэль - единственный из актеров, кто сыграл во всех 3 частях трилогии. "Мой в трех лицах единый", - говорит о нем с нежностью Гоффман. Фильмы Анджея Вайды принесли Ольбрыхскому международный престиж и дали возможность сниматься у выдающихся кинорежиссеров всего мира. Фильмы Ежи Гоффмана принесли ему огромную популярность на родине и восхищение женщин - от девочек-подростков до старушек.
В "Пане Володыевском" (1969) по последней части трилогии Сенкевича, которую Гоффман поставил первой, Ольбрыхский с блеском сыграл Азию Тугайбеевича.
Вопреки всенародным протестам Гоффман поручил ему роль Анджея Кмитица в "Потопе", который был выдвинут на "Оскара" ("Оскара" тогда получил "Амаркорд" Феллини). В этой роли Ольбрыхский превзошел все ожидания - его поздравляли, им восторгались даже те, кто раньше кричал о скандале, кощунстве и унижении национальных святынь.
В фильме "Огнем и мечом" (1998) он сыграл старого Тугай-Бея, отца Азии. А в "Старой сказке" Гоффман написал для Ольбрыхского роль Пестуна, благородного рыцаря, воспитателя сыновей основателя польской королевской династии Пяста. В романе эта роль эпизодическая, а в фильме - одна из главных.
Как публика, так и критики ценят роли, которые сыграл Ольбрыхский у других польских режиссеров. А он работал со многими из них: с Кшиштофом Занусси, Филипом Байоном, Радославом Пивоварским, Петром Шулькиным, Витольдом Лещинским, Казимежем Куцем, Кшиштофом Кесьлевским, Агнешкой Холланд, Янушем Киевским.
На Западе он стал известен главным образом благодаря ролям в "Жестяном барабане" Фолькера Шлендорфа (фильм получил в 1979 году "Оскара" и каннскую "Золотую пальмовую ветвь") и в фильме Клода Лелуша "Одни и другие" (1981). Он сыграл также в получившем "Оскара" фильме Ришара Дембо "Диагональ слона", где его партнером был Мишель Пикколи.
Режиссеры, с которыми работал Ольбрыхский, становились его друзьями - так было с Миклошем Янчо, с которым он работал дважды и дружит до сих пор. Иногда бывало и наоборот: многолетняя дружба выливалась в общую работу над фильмом, как случилось с картиной Никиты Михалкова "Сибирский цирюльник". Он работал с Маргарет фон Тротта, Серджо Солимой, Марио Болоньини и другими.
На съемках Ольбрыхский встретился со многими звездами мирового кино; вот лишь несколько имен актеров, вместе с которыми он снимался: Моника Витти, Лив Ульман, Берт Ланкастер, Жерар Депардье, Энди Макдауэлл, Дэниэл Дей Льюис. Льюис после удачного съемочного дня сказал, что больше выучился за несколько часов у Ольбрыхского, чем за несколько лет актерской школы.
Даниэля Ольбрыхского ценят и любят как партнера. Внимательный к другим, всегда отлично подготовленный, доброжелательный. Ему, как он сам говорит, выпало счастье встретиться со многими великими людьми, полюбить их, притом со взаимностью. Многолетняя дружба связывала его с Булатом Окуджавой, который посвятил Даниэлю стихотворение "Язык ни в чем не виноват". Другом и братом был ему Владимир Высоцкий. Дружеские отношения до сих пор связывают его с Мариной Влади. В числе самых близких друзей Ольбрыхский называет Михаила Барышникова.
Не так давно Даниэль Ольбрыхский после 20-летнего перерыва вновь снялся у Вайды: сначала в "Пане Тадеуше" (1998) по эпической поэме Мицкевича, где он сыграл ключника Гервазия, и, как написали критики, как раз так себе и представлял Гервазия Мицкевич; а потом - в экранизации классической комедии польского драматурга Александра Фредро "Месть", где он смешил зрителей в роли Дындальского.
На своем пути Ольбрыхский верен не только кино. Многого достиг он и на театральной сцене. Зрители до сих пор помнят его "Гамлета" в постановке Адама Ханушкевича, выдающегося театрального режиссера и "отца" Ольбрыхского как театрального актера. Спектакль был поставлен в Театре Народовом в 1970 году. Играл Ольбрыхский и другие шекспировские роли: Макбета в постановке Кшиштофа Назара и Отелло в постановке Анджея Хшановского.
Он сыграл много ролей в польской театральной классике, французская публика восхищалась Ольбрыхским в роли Ретта Батлера в инсценировке бестселлера Маргарет Митчелл "Унесенные ветром", поставленной в парижском театре "Мариньи" в 1980-е годы (после объявления в Польше военного положения актер несколько лет прожил во Франции: и власти ПНР его не любили, и он их).
Окруженный поклонниками своего таланта во всем мире, предмет восхищения режиссеров и коллег по искусству, лауреат премии имени Збигнева Цыбульского, обладатель "Золотых масок", "Золотых камер", "Супервикторов", Даниэль Ольбрыхский никогда не был любимцем власть предержащих. Поэтому у него нет никаких наград, так щедро раздававшихся коммунистическими властями ПНР. Зато в 1999 году указом Президента Республики он награжден крестом высшего польского ордена - "Полония реститута".
Раньше, в 1990 году, правительство Франции возвело его в степень командора ордена Искусств и Литературы. Вручая орден, министр культуры Жак Ланг перефразировал слова Циприана Камиля Норвида: "Рожденный в Ловиче, сердцем поляк, талантом гражданин мира".
Приближаясь к исходу шестого десятка, Даниэль Ольбрыхский остается в отличной профессиональной форме, в полном расцвете своего таланта. Он по-прежнему страстно занимается спортом. Тренирует боксеров, ездит на велосипеде. Когда есть время, седлает любимого арабского скакуна по имени Чудесный. Он берет Чудесного, когда едет в отпуск в родной Дрогичин, где несколько лет назад выстроил себе дом на откосе над Бугом, или в старую хибару под Казимежем-на-Висле.
Живет Ольбрыхский под Варшавой, окруженный любимыми домашними животными: кошками Касей и Басей и своей любимицей, всеми в доме командующей маленьким йоркширским терьером по кличке Пиппи. Он не любит шума больших городов, толп на знаменитых курортах - предпочитает лес и тишину.
Даниэль охотно проводит время с внуками - 10-летним Антосем и 11-летним Кубой - сыновьями его первенца Рафала, который родился в 1971 году, когда Ольбрыхский был женат на Монике Дзенисевич. Вторым браком он женат на Зузанне Лапицкой, дочери известного польского актера Анджея Лапицкого. У них есть дочь Вероника, красивая и способная студентка Института проектирования моды в Нью-Йорке. Есть у него еще и младший сын Виктор, родившийся в 1988 году от немецкой актрисы Барбары Суковой.
В Польше к Даниэлю Ольбрыхскому относятся как к человеку с нравственным авторитетом. Его поддержки ищут политики. Он способен стихийным, лишь ему присущим образом обращать внимание на важные вопросы, на нелепости нашей действительности. Его фельетоны охотно публикуют популярные польские газеты. Если что-то его возмущает или задевает - а его многое задевает, - он умеет развернуть дискуссию на всю страну.
Даниэль Ольбрыхский - звезда. Он добился успеха. Приобрел международную славу. Его любят, почитают, им восхищаются миллионы людей во всем мире. Но прежде всего Даниэль - необыкновенный человек. Необыкновенный своей искренностью и любовью в миру и людям, своей отзывчивостью. Он не оставляет равнодушным никого из тех, кто встретился на его пути. Могло бы показаться, что таких, как он, не бывает. Но он - есть.
Д. Ольбрыхский - герой без малого полутора сотен кинофильмов, снятых во всех частях света. У А. Вайды он сыграл главные роли в 13 фильмах, по мнению Клода Лелуша - один из пяти крупнейших в мире киноактеров. Спортсмен, чье мастерство в некоторых видах спорта (конная езда, бокс) граничит с профессиональным. Любимый актер каскадеров, хотя им никогда не приходилось его дублировать. Деятель оппозиционного подполья в Польше 1970-80-х годов. Пользующийся интеллектуальным авторитетом публицист, автор нескольких книг. Человек, которому его поклонники улыбаются, здороваясь с ним на варшавских, парижских, московских улицах, а он им так же искренне отвечает. Кумир уже нескольких поколений любителей кино.
роли в кино
2012 Стервятник | Sęp (Польша) :: Божек :: главная роль
2012 Одиннадцатое сентября 1683 года | September Eleven 1683 | Bitwa pod Wiedniem (Италия, Польша) :: генерал Мартин Казимир Контский
2012 Легенда №17 :: Януш Петелицки
2012 Комиссар Алекс | Komisarz Alex (Польша)
2012 Ганс Клосс.Ставка больше,чем смерть | Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć (Польша) :: Гюнтер Вернер :: главная роль
2011 Из-за любви | Z miłości (Польша) :: Радваньский :: главная роль
2011 Зимний отец | Wintertochter (Германия, Польша)
2011 Варшавская битва 1920 года | Bitwa warszawska 1920 (Польша) :: маршал Юзеф Пилсудский :: главная роль
2010 Только не сейчас | Tylko nie teraz (Польша, Россия) :: пан Войтек
2010 Солт | Salt (США) :: Орлов
2010 Одноклассники :: поляк на Гоа
"без пяти минут лауреат Нобелевской премии"
2010 Легенда о летающем Киприане | Legenda o lietajúcom Cypriánovi (Польша, Словакия)
2010 Женщина и мужчины | What Love May Bring | Ces amours-là (Франция) :: эпизод
2010 Девичьи обеты | Śluby panieńskie (Польша) :: шляхтич
2009 Тарас Бульба (Россия, Украина) :: Красьневский
2009 Повторный визит | Rewizyta (Польша) :: Вит :: главная роль
2009 Пассажир из Сан-Франциско (не был завершен)
2009 Ода истине | So Much for Justice! | Oda az igazság (Австрия, Венгрия, Польша)
2009 Не оставляй меня | Nie opuszczaj mnie (Германия, Польша) :: Бадецкий "Йовиш"
2009 Меньшее зло | Mniejsze zło (Польша) :: друг отца
2009 Идеальный парень для моей девушки | Idealny facet dla mojej dziewczyny (Польша)
2009 В гостях у $kazki (не был завершен) :: Василий Львович
2008 Человек и его собака | A Man and His Dog | Un homme et son chien (Франция)
2007 Ницше в России :: Ницше :: главная роль
2007 Завтра идём в кино | Jutro idziemy do kina (Польша) :: хозяин кабриолета
2007 Две стороны медали | Dwie strony medalu (Польша) :: Тони
2006 Криминальщики | Kryminalni (Польша) :: Кшиштоф Бродецкий
2006 Капитанские дети :: пан Адам
2005 (фильм), 2006 Турецкий гамбит :: Маклафлин
2005 Персона нон грата :: вице-министр иностранных дел Польши
2005 Неуловимый | Anthony Zimmer (Франция) :: Нассаев
2005 Гибель Империи :: Штромбах
2004 Миледи | Milady (Франция) :: лорд Де Винтер
2003-2008 Волна преступности | Fala zbrodni (Польша)
2003 Ничего | Nitschewo (Германия) :: Франк
2003 Когда солнце было богом | Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (Польша) :: Пястун
2002 Урожденный | Gebürtig (Австрия, Германия, Польша) :: Конрад Закс
2002 Месть | Revenge, The | Zemsta (Польша) :: Дындальский
2002 Брейк-пойнт | Break Point (Россия, Польша) :: актёр
2001 Канун весны | Przedwiośnie (Польша, Франция) :: Шимон Гаёвец
2000 Это я угнал | To ja, zlodziej (Польша) :: композитор Северин :: главная роль
1999-2012 На добро и на зло | Na dobre i na złe (Польша)
1999 Пан Тадеуш | Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania | Pan Tadeusz (Польша, Франция) :: Гервази Ренбайло
1999 Огнём и мечом | With Fire and Sword | Ogniem i mieczem (Польша) :: Тугай-бей
татарский мурза, союзник Хмельницкого
1998 Сибирский цирюльникъ | Le barbier de Sibérie / Lazebník sibiřský :: Копновский
1997 Дети и рыбы | Dzieci i ryby (Польша) :: Францишек
1996 Стоянка для грузовиков | Truck Stop (Германия)
1996 Побег | Escape | Szökés (Венгрия) :: комендант лагеря в Речке
1996 Мужчина и женщина: способ применения | Men, Women: A User's Manual | Hommes, femmes, mode d'emploi (Франция)
1996 История о мастере Твардовском | The Story About Master Twardowski | Dzieje mistrza Twardowskiego (Польша) :: Ян Михал Твардовский :: главная роль
1995 Трансатлантис | Transatlantis (Германия) :: Нойффер :: главная роль
1995 Косточка | Pestka (Польша) :: Борыс Яницкий :: главная роль
1993 Я - Иван, ты - Абрам | Ivan and Abraham | Moi Ivan, toi Abraham (Беларусь, Франция) :: Степан
1993 Очередность чувств | Kolejność uczuć (Польша) :: Рафал Наврот :: главная роль
1993 Лучше быть красивой и богатой | Lepiej być piękną i bogatą (Польша) :: адвокат
1993 И в замке радость я найду | Bittersweet Longing... | Jajo dinozaura (Грузия, Польша) :: Михаил
1992 Короткое дыхание любви :: доктор :: главная роль
1991 Наполеон в Европе | Napoléon et l'Europe (Франция, Бельгия, Канада)
1991 Бабочки :: "Внук" :: главная роль
1990 Декалог | Dekalog (Польша) :: Януш
1989 Ювелирная лавка | Jeweller's Shop, The | La Bottega dell'orefice (Италия, Канада) :: ксёндз Адам :: главная роль
1989 Красный оркестр | Red Orchestra, The | L'orchestre rouge (Бельгия, Италия, Франция) :: Карл Гиринг :: главная роль
1989 Зоопарк | Zoo (Италия) :: отец Мартины
1988 Убить священника | To Kill a Priest (Франция, США) :: эпизод
1988 Невыносимая легкость бытия | Unbearable Lightness of Being, The (США) :: Шпицель
1987 Секрет Сахары | Secret of the Sahara, The | Segreto del Sahara, Il (Италия, Швейцария, ФРГ, Испания)
1986 Шехерезада | Siekierezada (Польша) :: Михал Контны
1986 С моими горячими слезами | Mit meinen heißen Tränen (Австрия) :: Франц фон Шобер :: главная роль
1986 Роза Люксембург | Geduld der Rosa Luxemburg, Die (Германия, Чехословакия) :: Лео Йогихес :: главная роль
1986 Прощай,Москва | Farewell Moscow | Mosca addio (Италия) :: Юли :: главная роль
1986 Га, Га - Слава героям | Ga, ga. Chwała bohaterom (Польша) :: Скоуп :: главная роль
1985 Я против | ..jestem przeciw (Польша) :: Гжегош :: главная роль
1985 Касабланка, Касабланка | Casablanca, Casablanca (Италия) :: Даниэль
1984 Полицейский и девушка | Cop and the Girl, The | Der Bulle & das Mädchen (Австрия, Германия) :: Фриц
1984 Диагональ слона | Dangerous Moves | La Diagonale du fou (Франция, Швейцария) :: Так-Так
член команды Либскинда
1983 Любовь в Германии | Love in Germany, A | Eine Liebe in Deutschland (Германия, Франция) :: Викторчик
1982 Форель | Truite, La (Франция) :: Сен-Жени
1981 Из далекой страны | From a Far Country | Z dalekiego kraju (Италия, Польша, Великобритания) :: командир партизанского отряда
1981 Болеро | Uns et les autres, Les (Франция) :: дирижёр Карл Кремер
1980 С течением лет, с течением дней | Z biegiem lat, z biegiem dni... (Польша) :: Станислав Выспяньский
1980 Рыцарь | Rycerz (Польша) :: рыцарь Херофант :: главная роль
1980 Осмотр на месте | Wizja lokalna 1901 (Польша) :: ксёндз Пачковский
1979 Кунг-фу | Kung-Fu (Польша) :: Зыгмунт :: главная роль
1979 Жестяной барабан | Tin Drum, The | Blechtrommel, Die (Франция, ФРГ, Польша) :: Ян
1979 Барышни из Вилько | Girl from Wilko, The | Panny z Wilka (Польша, Франция) :: Виктор Рубен :: главная роль
1976 Кинопробы | Zdjęcia próbne (Польша) :: Даниэль Ольбрыхски
1976 Дагни | Dagny (Норвегия, Польша) :: Станислав Пшибышевский :: главная роль
1974 Рим хочет Цезаря | Roma rivuole Cesare (Италия) :: Клавдий
1974 Потоп | Deluge, The | Potop (Польша) :: Анжей Кмитиц :: главная роль
1974 Земля обетованная | Land of Promise | Ziemia obiecana (Польша) :: Кароль Боровецки
1973 Свадьба | Wesele (Польша) :: Люциян Рыдель :: главная роль
1972 Пилат и другие | Pilate and Others | Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Германия) :: Левий Матвей
1971 Роль | Rola (Польша, короткометражный) :: Пётр
1970 Соль черной земли | Sól ziemi czarnej (Польша) :: поручик Стефан Совиньски
1970 Семейная жизнь | Family Life | Życie rodzinne (Польша) :: Вит :: главная роль
1970 Пейзаж после битвы | Landscape After the Battle | Krajobraz po bitwie (Польша) :: Тадеуш :: главная роль
1970 Пацифистка | Pacifista, La (Италия, Франция, ФРГ) :: Сергей Абрамов
1970 Березняк | Brzezina (Польша) :: Болеслав :: главная роль
1970 Агнец божий | Agnus dei | Égi bárány (Венгрия) :: Даниэль :: главная роль
1969 Размышление | Structure of Crystal, The | Struktura kryształu (Польша) :: эпизод
1969 Приключения пана Михала (Польша)
1969 Охота на мух | Polowanie na muchy (Польша) :: скульптор
1969 Макбет
1968,1970,1971 Освобождение :: Хенрик Домбровский
1968 Пан Володыёвский | Colonel Wolodyjowski | Pan Wołodyjowski (Польша) :: Азия Тегайбеевич
1968 Зачет (Польша) :: студент
1968 Графиня Коссель | Hrabina Cosel (Польша) :: Карл XII, король Швеции
1968 Всё на продажу | Everything for Sale | Wszystko na sprzedaż (Польша) :: Даниэль :: главная роль
1967 Прыжок | Skok (Польша) :: Франек :: главная роль
1967 Йовита | Jowita (Польша, короткометражный) :: Марек Аренс :: главная роль
1967 Боксер | Bokser (Польша) :: Толек Щепаняк :: главная роль
1966 Потом наступит тишина | Potem nastąpi cisza (Польша) :: подпоручик Стефан Олевич :: главная роль
1966 Брак по расчету | Małżeństwo z rozsądku (Польша) :: Анджей :: главная роль
1965 Пепел | The Ashes | Popioły (Польша) :: Рафал Ольбромский :: главная роль
1964 Раненый в лесу | Ranny w lesie (Польша) :: капрал "Кораль" :: главная роль
1963 Вечерние встречи (Польша)
озвучивание
2001 Гульчас, а как ты думаешь? | Gulczas, a jak myślisz? (Польша)
участие в фильмах
2010 Никита Михалков. Территория любви (документальный)
2008 Владимир Высоцкий. Я приду по ваши души! (документальный)
