Родился 13 июня 1906 года в городе Павловске под Петербургом.
Заслуженный артист РСФСР (1956).
Тейху с юных лет пришлось поработать и каменщиком, и грузчиком, и пастухом. Был и переводчиком на аэродроме, ведь он, как и все члены семьи, в совершенстве владел двумя языками — русским и немецким, что в дальнейшем частенько использовал в кино, не только играя иностранцев, но и переводя тексты сам.
Он с детства мечтал быть актёром и однажды поступил в студию Юрия Юрьева при Александринском театре, но не доучился — надо было зарабатывать, кормить семью. Позже он снова попытался примкнуть к какому-нибудь театру или студии, и лишь в 1925 году Георгий Тейх обосновался в театре ЛОСПС — Ленинградского Областного Совета Профессиональных Союзов.
Через 10 лет Тейх приходит в знаменитый Ленинградский ТЮЗ. Там актёр переиграл массу самых разных ролей: Хлестакова, Репетилова, Кулигина, Крутицкого, Жевакина, Бальзаминова, капитана Смоллета, Бабу Ягу, Кощея Бессмертного... У "тюзовских” актёров нагрузка была невероятная: утром — два детских спектакля, вечером — взрослый. Брянцев любил и ценил своих актёров, именно из-за него Тейх четверть века оставался в этом театре. Лишь после его смерти Георгий Николаевич позволил себе перейти в Театр комедии к Николаю Акимову.
Театр был бесконечно популярен, труппа объездила полстраны. Но когда со временем руководители театра стали меняться, Тейх стал сниматься в кино. Практически не было дня, чтобы он не держал в руке какой-нибудь сценарий. Переиграл массу негодяев и иностранцев, благодаря своему "европейскому" типу лица.
В начале 90-х Георгий Николаевич продолжал активно сниматься. Несмотря на возраст, он был полон энергии.
С 1925 по 1936 годы работал в Ленинградском театре имени ЛОСПС, в 1936-1962 годах — актёр Ленинградского ТЮЗа.
В 1962-1968 годах — в Ленинградском театре комедии.
С 1968 года работал по договорам.
Ушёл из жизни 19 января 1992 года.
роли в кино
1993 Аляска Кид | Alaska Kid | Złoto Alaski (ФРГ, Россия, Польша) :: вождь
1992 Тайна1992 Короткое дыхание любви1991 Счастливые дни
1991 Год хорошего ребенка :: доктор в Гороно
1991 Жена для метрдотеля1990 Ленинград. Ноябрь | Leningrad, November (Германия, СССР) :: Анатолий Михайлович Арсентьев
1990 Адвокат :: больной с наушниками
1989 Нечистая сила :: Семен Карпович
1989 Лёгкие шаги :: Трофим Пантелеевич Леший
1989 Вход в лабиринт :: Эразм Роттердамский
1989 Васька :: эпизод
1989 А был ли Каротин :: Пфальц
1988 Эти... три верные карты... :: Вольф
1988 Будни и праздники Серафимы Глюкиной :: Яков Михайлович
1987 Три лимона для любимой :: швейцар в ресторане
1987 Сказка про влюбленного маляра
1987 Серебряные струны :: Франц Шредер
1987 Гобсек :: инвалид
1986-1988 Жизнь Клима Самгина1986 С днём рождения, или Инкогнито (фильм-спектакль) :: эпизод
1986 Левша1984-1986 Михайло Ломоносов :: дядя Петра III
1984 Челюскинцы :: Алексей Николаевич Крылов
1984 ТАСС уполномочен заявить... :: Нелсон Грин
1984 Рассмешите клоуна :: дядя Жора
1984 Макар-следопыт :: дед Макара
1984 И вот пришел Бумбо... | And Then Came Bumbo... :: эпизод
1984 Блистающий мир :: богач
1983, 1984 Чокан Валиханов :: Гасфорт
1983 Цокот волшебных копыт1982 Солнечный ветер :: физик
1982 Остров сокровищ :: слепой Пью
1982 Ослиная шкура :: Мудрец
1982 Культпоход в театр
1982 В старых ритмах :: Модест Петрович Савельев
1982 Возвращение резидента :: Гюнтер Гофман
1981 Сильва :: нотариус
1981 Пропавшие среди живых :: карточный игрок
1981 Наше призвание :: Александр Арнольдович Гундобин
1981 Личная жизнь директора :: сосед Ирины
1981 Куда исчез Фоменко? :: Павел Никитович
1981 20-е декабря :: профессор
1980 Казначейша :: Судья
1980 Государственная граница :: Николай Линден
1979 Соловей :: советник
1978 Ярославна, королева Франции :: человек с земель Ромуальда
1978 Маршал революции1978 Соль земли :: Леонтий Иванович Рослов
1978 Завьяловские чудики (киноальманах) :: тесть
1977, 1979 Открытая книга :: доктор Дроздов
1977 Сумка инкассатора :: сотрудник музея оружия
1977 Первые радости :: жандарм
1975 Рожденная революцией :: Пермитин
1975 Долгие вёрсты войны :: архитектор
1975 Дневник директора школы :: Генрих Григорьевич
1975 Агония :: банкир Дмитрий Рубинштейн
1974 В то далекое лето :: немецкий обер-лейтенант
1973 Крах инженера Гарина :: хозяин гостиницы
1973 Здесь наш дом :: Георгий Николаевич
1972 Солярис :: профессор Мессенджер
1972 Принц и нищий :: придворный
1972 Игрок | Hráč :: крупье
1972 Земля, до востребования :: Хуан Гунц
1972 Двенадцать месяцев :: Королевский прокурор
1972 Двенадцать месяцев :: Беджер
1971 Драма из старинной жизни
1971 Гойя, или Тяжкий путь познания | Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis (ГДР, СССР, Болгария, Югославия)
1970 О любви :: Цареградский
1970 Море в огне
1969 Старый дом :: чиновник
1969 Последняя реликвия | Last relic, The | Viimne reliikvia :: скрипач на венчание Ханса
1969 На пути в Берлин :: немец
1968 Принц Наполеон (фильм-спектакль)
1968 Путешествие на планету доисторических женщин | Voyage to the Planet of Prehistoric Women (США) :: капитан Альфред Керн
1968 Аглая (фильм-спектакль)
1967 Твой современник
1967 Теплый хлеб (короткометражный)
1967 Ключ от пропасти (фильм-спектакль)
1965 Путешествие на доисторическую планету | Voyage to the Prehistoric Planet (СССР, США)
1965 На одной планете :: посол
1965 Залп "Авроры"1965 Город мастеров :: Палач
1963 Кюхля (фильм-спектакль) :: Егор Антонович Энгельгардт
1962 Если позовёт товарищ1961 Явление Венеры (короткометражный)
1961 Планета бурь :: Аллан Керн
1961 Будни и праздники
1959, 1960, 1961 Поднятая целина :: полковник Седой
1959 Шинель :: значительное лицо
1949 Академик Иван Павлов :: эпизод
1936 Юность поэта :: эпизод
1935 Инженер Гоф
озвучивание
1992 Рэкет :: киоскёр Сергей Сергеевич Колосков
1970 Говорящая машина (фильм-спектакль)
