Родилась 23 марта 1927 года.
Заслуженная артистка РСФСР (31.07.1970).
Народная артистка РФ (11.12.1996).
В 1948 году окончила студию при Центральном детском театре и была принята в труппу ЦДТ (ныне - Российский академический Молодежный театр). Сыграла более 100 ролей.
Нинель Терновская - специально для сайта кино-театр.ру:
"Я с детства мечтала стать актрисой. В 9 классе, увидев объявление о наборе в студию при Центральном детском театре, решила, что пойду туда.
В январе 1945 г. была принята в студию; тогда мне было всего 17 лет.
По окончании студии меня пригласили в ЦДТ (ныне РАМТ) , который я покинула в 2013 году. Мне было 86 лет - огромная жизнь пролетевшая в один миг.
В студии у нас были великолепные педагоги: Л. Волков, А. Грибов, В.Сперантова, С. Гушанский, В. Колесаев, А. Георгиевская.
А в театре мне посчастливилось работать с М. Кнебель, А. Некрасовой, В. Колесаевым, О. Пыжовой и Б. Бибиковым, Г. Товстоноговым, Г. Печниковым, В. Богатыревым, А. Бородиным и многими прекрасными режиссерами. Я благодарна всем за интересную жизнь. Писать о своих ролях невозможно, их было более ста - все они мне дороги." (www.staroeradio.ru)
театральные работы
Гусыня – "Кошкин дом"
Рита Устинович - "Как закалялась сталь"
Ворона, Снежная королева, Атаманша - "Снежная королева"
Николь - "Мещанин во дворянстве"
Укроп - "Приключения Чипполино"
Лиса Алиса - "Золотой ключик"
Шурпанатха, Мантхара - "Рамаяна",
Софья Ивановна - "Мертвые души"
Каргана - "Веселое сновидение"
Ольга Носова - "Традиционный сбор"
Злая мачеха - "Сказки Пушкина"
Тетка Елена - "Сказка о четырех близнецах"
Понсия - "Дом Бернарды Альбы"
Госпожа Тенардье - "Отверженные"
Матильда - "Сон с продолжением"
Настасья Панкратовна - "Тяжелые дни"
Мария Бонифатьевна - "Кабанчик"
Купчиха - "Про Иванушку-дурачка"
Мадам Роза - "Жизнь впереди"
Миссис Сноу - "Поллианна"
роли в кино
1991 Сон с продолжением (фильм-спектакль) :: Матильда
1976 Рамаяна (фильм-спектакль) :: Шурпанакха
1969 Финист - Ясный сокол (фильм-спектакль)
