Serafima Kholina
Актриса, мастер дубляжа зарубежных фильмов.
Родилась 29 августа 1923 года.
Окончила ВГИК (1949). В 1949-1983 годы - актриса Театра киноактёра.
Голосом Серафимы Холиной на отечественных экранах говорили итальянские кинозвезды Софи Лорен ("Брак по-итальянски", "Вчера, сегодня, завтра", "Подсолнухи", "Поездка" и др.), Моника Витти ("Не промахнись, Ассунта!") и др.
роли в кино
1968 Бриллиантовая рука :: ведущая показа мод
1964 Метель :: горожанка
1964 Вызываем огонь на себя :: прачка
1959 Аннушка :: эпизод
1958 Иван Бровкин на целине :: медсестра
1958 Жених с того света (короткометражный) :: продавец мороженого в поезде
1955 Доброе утро :: подруга
1954 Об этом забывать нельзя :: член бюро райкома
1954 Верные друзья :: эпизод
1953 Вихри враждебные :: эпизод
1951 Сельский врач :: эпизод
1950 Смелые люди :: эпизод
1950 Кавалер Золотой Звезды :: эпизод
озвучивание
1980 Крупный выигрыш | Խոշոր շահւմ
1977 Рача, любовь моя | Rača, láska moja (СССР, Чехословакия)
1976 Прокажённая | Leper | Trędowata (Польша)
1976 Золотые дукаты призрака | Phantom on Horseback, The | Kísértet Lublón (Венгрия)
1976 Знакомство по брачному объявлению | Run After Me Until I Catch You | Cours après moi que je t'attrape (Франция) :: Симона Дару
1974 Убийство в Восточном экспрессе | Murder on the Orient Express (Великобритания) :: Хильдегарда Шмидт
роль Рэйчел Робертс
1974 Вычисленное счастье | Joachim, Put It in the Machine | Jáchyme, hod ho do stroje! (Чехословакия)
1973 Горький урок | Levan Khidasheli
1973 Бобби | Bobby (Индия)
1972 Расследование поручено мне | Hekus lettem (Венгрия)
1972 И дождь смывает все следы | Rain Erases Everything, The | Und der Regen verwischt jede Spur (ФРГ) :: Ирэн
роль Риты-Марии Кубичек
1971 Женщины вне игры | Ženy v ofsajdu (Чехословакия) :: Эма
1970 Берег ветров | Tuuline rand :: Анетте
роль Лейлы Сяялик
1969, 1970 Десница великого мастера :: Вардисахар
роль Лейлы Абашидзе
1969 Подсолнухи | Sunflower | I Girasoli (Италия, Франция, СССР) :: Джованна
роль Софи Лорен
1968 Смешная девчонка | Funny Girl (США) :: Джорджия Джеймс
роль Энн Фрэнсис
1968 Не промахнись, Асунта! | Girl with a Pistol | La Ragazza con la pistola (Италия)
/роль Моники Витти/
1967 Чингачгук - Большой Змей | Chingachgook, die grosse Schlange (ГДР) :: Юдит
роль Лило Гран
1967 Оскар | Oscar (Франция) :: Жермен
роль Клод Жансак
1967 Карточный домик | House of Cards | Kártyavár, A (Венгрия) :: Зизи
роль Евы Руткаи
1966 Из времен голода (короткометражный) :: Назлу
роль Е.Манвелян
1966 Эдгар и Кристина | Purva bridjs
1966 Где третий король? | Where Is the Third King? | Gdzie jest trzeci król? (Польша)
1966 Большая прогулка | Don't Look Now. We're Being Shot At | Grande vadrouille, La (Франция, Великобритания)
1965 Свет за шторами | Fény a redöny mögött (Венгрия) :: Магда
роль Илдико Печи
1965 Разиня | Sucker, The | Corniaud, Le (Франция, Италия)
1964 Чёрный тюльпан | Black Tulip, The | Tulipe noire, La (Франция, Италия, Испания) :: маркиза Катрин де Вигонь
роль Дон Аддамс
1964 Пансион Буланка | Pension Boulanka (ГДР)
1964 Закон и кулак | Law and the Fist, The | Prawo i pięść (Польша) :: Анна
1964 Брак по-итальянски | Marriage Italian-Style | Matrimonio all'italiana (Италия, Франция)
роль Софи Лорен
1963 Вчера, сегодня, завтра | Yesterday, Today and Tomorrow | Ieri, oggi, domani (Италия, Франция)
роли Софии Лорен
1962 Я, бабушка, Илико и Илларион | მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი :: Цира
роль Киры Андроникашвили
1961 Прекрасная американка | Belle Americaine, La (Франция) :: Полетт
1961 Кто вы, доктор Зорге? | Who Are You, Mr. Sorge? | Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? / 映画 スパイ (ФРГ, Италия, Франция, Япония) :: Лили Браун
роль Ингрид ван Берген
1959 Юлюс Янонис | Julius Janonis :: Милда
роль Елены Яцкуте
1959 Тигровая бухта | Tiger Bay (Великобритания)
1959 Тайна Жоао Карраль| 800 Leagues Over the Amazon | 800 leguas por el Amazonas o (Мексика) :: Лина
роль Марии Дювал
1959 Серенада большой любви | For the First Time | Serenade einer großen Liebe (ФРГ, Италия, США) :: Глория
роль За За Габор
1959 Адам хочет быть человеком :: Люце
