19 октября (1 ноября) 1885, Москва — 1 января 1956, Ленинград.
Народный артист СССР (1944).
Окончил Московское театральное училище (1908, учился у А. П. Ленского).
В 1908-1920 годах — актёр МХАТа и его 1-й и 2-й Студий.
В 1921 году стал актёром Большого драматического театра в Петрограде; в 1922 году там же дебютировал как режиссёр спекталем «Юлий Цезарь» по тагедии У. Шекспира, в котором сыграл Марка Антония. В том же году, после ухода Николая Петрова, Хохлов стал главным режиссёром Большого драматического, поставил несколько спектаклей, отдавая предпочтение экспрессионизму и конструктивизму; но продержался на своём посту недолго, до 1923 года. После возвращения в театр Андрея Лаврентьева до 1925 года продолжал работать в БДТ как режиссёр.
В 1925—1930 годах — режиссёр Ленинградского академического театра драмы.
В 1931—1938 годах — режиссёр Малого театра СССР.
В 1938-1954 годах — художественный руководитель Киевского русского театра имени Леси Украинки.
В годы войны ставил спектакли в Башкирском академическом театре драмы (художественный руководитель в 1941—1942 годах, поставил 2 спектакля) и в Уфимском государственном Русском драматическом театре (поставил 2 спектакля).
С 1954 года — главный режиссёр Ленинградского БДТ.
С 1925 года преподавал в театральных институтах Ленинграда, Москвы, Киева (с 1946 года — профессор).
В 1916 году дебютировал в кинематографе, сыграв Козачевского в фильме «Ураган».
театральные работы
Актёр:
Московский Художественный театр
«Живой труп» Л. Толстого. Постановка В. И. Немировича-Данченко — Каренин
«Гамлет» У. Шекспира. Постановка Гордона Крэга — Горацио
«У жизни в лапах» К. Гамсуна — Лейтенант Люнум
«Нахлебник» И. Тургенева. Постановка В. И. Немировича-Данченко — Елецкий
Большой драматический театр
1921 — «Рюи Блаз» В. Гюго. Постановка Н. В. Петрова — Саллюстий де Базан
1922 — «Юлий Цезарь» У. Шекспира. Постановка К. П. Хохлова — Марк Антоний
1922 — «Земля» В. Брюсова. Постановка Н. В. Петрова — Консул
Режиссёр:
Большой драматический театр
1922 — «Юлий Цезарь» У. Шекспира; художники А. Н. Бенуа и Н. А. Бенуа
1922 — «У жизни в лапах» К. Гамсуна
1922 — «Газ» Г. Кайзера; художник Ю. П. Анненков
1923 — «Ужин шуток» С. Бенелли; художник В. В. Лебедев
1923 — «Близнецы» Т. Плавта; художник В. М. Ходасевич
1924 — «Бунт машин» А. Н. Толстого; художник Ю. П. Анненков
1924 — «Девственный лес» Э. Толлера; художник Н. П. Акимов
1925 — «Учитель Бубус» А. Файко; художник Н. П. Акимов
1929 — «Жена» К. Тренёва; художник Н. П. Акимов
1954 — «Половчанские сады» Л. Леонова
1955 — «Перед заходом солнца» Г. Гауптмана
Ленинградский академический театр драмы
1924 — «Царь Эдип» Софокла
1925 — «Яд» А. Луначарского (совмемтно с Н. В. Петровым)
1926 — «Пугачевщина» К. Тренёва (совмемтно с Л. С. Вивьеном и Петровым)
1927 — «Бархат и лохмотья» А. В. Луначарского и Штуккена
1928 — «Доходное место» А. Н. Островского
1928 — «Горе от ума» А. С. Грибоедова
Малый театр
1932 — «Плоды просвещения» Л. Толстого
1933 — «Враги» М. Горького
1934 — «Бойцы» Б. Ромашова (совместно с Л. М. Прозоровским)
1935 — «Волки и овцы» А. Островского
1936 — «Слава» В. Гусева
1937 — «На берегу Невы» К. Тренёва
1937 — «Борис Годунов» А. С. Пушкина
1938 — «Дружба» В. Гусева (совместно с Е. Велиховым)
Киевский русский драматический театр им. Леси Украинки
1935 — «Волки и овцы» А. Н. Островского
1936 — «Плоды просвещения» Л. Н. Толстого
1939 — «Каменный властелин» Леси Украинки
1939 — «Джоконда» Н. Погодина
1939 — «Простые сердца» К. Паустовского
1940 — «Фельдмаршал Кутузов» Соловьева
1940 — «Зыковы» А. М. Горького
1941 — «Дворянское гнездо», по роману И. Тургенева
1941 — «Машенька» А. Афиногенова
1943 — «Нашествие» Л. Леонова (1943 — Караганда; 1944 — Киев)
1945 — «Пигмалион» Б. Шоу
1945 — «Офицер флота» А. Крона
1945 — «Горе от ума» А. Грибоедова
1946 — «Обыкновенный человек» Л. Леонова
1946 — «Каменный властелин» Леси Украинки
1947 — «Русский вопрос» К. Симонова
1947 — «Остров мира» Е. Петрова
1948 — «Таланты и поклонники» А. Н. Островского
1948 — «Закон чести» А. Штейна
1949 — «Обрыв», по роману И. Гончарова
1949 — «Наш современник» К. Паустовского
1949 — «Восходит солнце» Самеда Вургуна
1950 — «Чайка» А.Чехова
1950 — «Директор» С. Алёшина
1951 — «Каменный властелин» Леси Украинки
1951 — «Враги» М. Горького
1952 — «Мёртвые души» по Н. Гоголю
1952 — «Маскарад» М. Лермонтова
1953 — «Золотая чума» («Измена нации») Вл. Соловьева
1954 — «Месяц в деревне» И. С. Тургенева
призы и награды
Орден Ленина.
Орден «Знак Почёта» (1940).
Орден Трудового Красного Знамени.
роли в кино
1948 Суд чести :: председатель Суда Чести
1936 Путешествие в Арзрум :: Нурцев
1933 Великий утешитель :: Биль Портер (О.Генри) :: главная роль
1932 Горизонт :: фабрикант
1928 Ася :: Тургенев
1927 Союз великого дела :: генерал Вишневский
1927 Кастусь Калиновский :: граф Орлов
1926 Соперники :: инженер Кнорринг
1925 Степан Халтурин :: Стрельников
1920 Сорока-воровка
1918 Та третья1918 Молчи, грусть... молчи... :: Олексо Пресвич
1918 Меч милосердия :: граф Стефан Циховский
1918 Метель :: Бурмин :: главная роль
1918 Звезда Олимпии1918 Духовные очи :: артист
1918 Выстрел1918 Ваши пальцы пахнут ладаном :: главная роль
1917 Ткачи :: Пелавин
1917 Скрещенные мечи :: князь Глеб Турский
1917 Скошенный сноп на жатве любви :: Ахматов
1917 Сильный человек :: Билецкий
1917 Первые чувства раба :: Муратов
1917 Набат :: Николай Стратонов
1917 Венчал их Сатана :: князь Басаргин
1916 Ураган :: Козачевский
1916 Роковые мотивы :: Ёжиков
1916 Зеленый паук
