Родился 9 февраля 1953 года в Белфасте, Северная Ирландия, Великобритания.
Отец Сайэрэна Хайндза был врачом, мать - актрисой непрофессионального театра.
Окончил Holy Family начальную школу в Белфасте. Учился в колледже Святого Малахия. Изучал юриспруденцию в Королевском университете Белфаста. Окончил Королевскую академию драматического искусства.
С 1976 года - актер Общественного театра Глазго, Шотландия. Хайндз играл в различных театрах Великобритании, Ирландии, США, в том числе в Королевском Национальном, Королевской шекспировской компании, Ирландском Abbey театра в Дублине, на Бродвее. В 1987 году исполнил главную роль в спектакле знаменитого театарального режиссера Питера Брука "Махабкарата", который в последствии был экранизирован в 1989 году в США. Сайэрэн Хайндз обладатель множества театральных премий Великобритани, Ирландии и США: номининация на премию "Тони", премия театральных критиков США, премия Theatre World Awards.
Дебютировал в кино в 1981 году в фильме режиссера Джона Бурмана "Экскалибур".
Стал широко известен после исполнения роли Гая Юлия Цезаря в историческом телесериале "Рим" (2005-2007, Премия Ирландской академии кино и телевидения, 2007). Успешным стало исполнение главной роли в фильме "Майор Гастербридж" (2003, Премия Ирландской академии кино и телевидения, 2004).
Среди лучших фильмов с участием Сайэрэна Хайндза: "Повар, вор, его жена и любовник" (1983, реж. П.Гринуэй), "Убеждение" (1995, реж. Р.Митчелл), "Призрак оперы" (2001, реж. Джоэл Шумахер), "Охота на Веронику" (2003), "Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни" (2003, реж. Я.Де Бонт), "Мюнхен" (2005, реж. С.Спилберг).
роли в кино 2015 Хитмэн: Агент 47 | Hitman: Agent 47 (США) 2015 Демон | Last Days in the Desert (США) 2014 Исчезновение Элеанор Ригби: Они | The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (США) 2013-2015 Игра престолов | Game of Thrones (Великобритания, США) :: Манс Налетчик 2013 МакКаник | McCanick (США) :: Джерри Квинн 2013 Исчезновение Элеанор Ригби: Она | The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (США) 2013 Исчезновение Элеанор Ригби: Он | The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (США) 2012 Призрачный гонщик 2 | Ghost Rider: Spirit of Vengeance (США) 2012 Политиканы | Political Animals (США) :: Бад Хэммонд 2012 Женщина в черном | Woman in Black, The (Великобритания, Канада, Швеция) :: Сэм Дэйли 2012 Джон Картер | John Carter (США) :: Тардос Морс 2012 Вне подозрений: Безмолвный крик | Above Suspicion: Silent Scream (Великобритания) :: Джеймс Лэнгтон :: главная роль 2011 Шпион, выйди вон! | Tinker, Tailor, Soldier, Spy | Dame, König, As, Spion (Великобритания, Германия, Франция) 2011 Обряд | Rite, The (США) :: Отец Ксавье 2011 Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (США) :: Аберфорт Дамблдор 2010 Расплата | Debt, The (США) :: Давид 2010 Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (США) :: Аберфорт Дамблдор 2009 Жизнь в военные времена | Life During Wartime (США) :: Билл 2009 Ведьмина гора | Race to Witch Mountain (США) :: Генри Берк 2008 Отпетые мошенники | Ca$h (Франция) 2008 Мисс Петтигрю живет одним днем | Miss Pettigrew Lives for a Day (Великобритания, США) 2008 Война по принуждению | Stop-Loss (США) 2007 Холлэм Фоу | Hallam Foe (Великобритания) 2007 Нефть! | There Will Be Blood | The Bill: Blood Rush (США) :: Флетчер Хэмилтон 2007 Марго на свадьбе | Margot at the Wedding (США) 2007 Залечь на дно в Брюгге | In Bruges (Великобритания, Бельгия) :: священник 2006 Хвост тигра | The Tiger's Tail (Ирландия) 2006 Удивительная легкость | Amazing Grace (Великобритания, США) :: Лорд Тарлтон 2006 Рождение Христа | Nativity Story, The | Nativity (США) :: Ирод 2006 Полиция Майами: Отдел нравов | Miami Vice (США) :: Агент ФБР 2005-2007 Рим | Rome (США, Великобритания) :: Юлий Цезарь 2005 Мюнхен | Munich (США) :: Карл 2004 Призрак оперы | Phantom of the Opera, The (США, Великобритания) 2004 Миккибу и я | Mickybo and Me (Великобритания) 2003 Приговор | Statement, The (Канада, Франция, Великобритания) 2003 Охота на Веронику | Veronica Guerin (США, Ирландия, Великобритания) :: Джон Трейнор 2003 Мэр Кэстербриджа | Mayor of Casterbridge, The (Великобритания, США) 2003 Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни | Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (Германия, США, Япония) :: Джонатан Райсс 2003 Девочки из календаря | Calendar Girls (Великобритания, США) 2002 Цена страха | Sum of All Fears, The (США) 2002 Проклятый путь | Road to Perdition (США) 2000 Ясон и аргонавты | Jason and the Argonauts (США) :: Царь Аисон 2000 Вес воды | Weight of Water, The (США, Франция, Канада) :: Луис 1999 Дорога в ад | Lost Son, The (Франция, Великобритания, США) 1998 Город Титаник | Titanic Town (Великобритания) 1997 Оскар и Люсинда | Oscar and Lucinda (США, Великобритания, Австралия) :: преподобный Дэннис Хассет 1997 Джейн Эйр | Jane Eyre (Великобритания) :: Эдвард Рочестер :: главная роль 1997 Айвенго | Ivanhoe (Великобритания, США) 1996 Сыновья | Some Mother's Son (США) 1996 Мэри Райли | Mary Reilly (США) 1996 Библия в анимации | Testament: The Bible in Animation (Великобритания, анимационный) 1995 Убеждение | Persuasion (Великобритания, США, Франция) 1995 Круг друзей | Circle of Friends (Великобритания, Ирландия, США) :: Профессор Флинн 1994 Мемуары Шерлока Холмса | The Memoirs of Sherlock Holmes (Великобритания) 1993 Заложники | Hostages (США) :: Брайн Кинэн 1993 Главный подозреваемый 3 | Prime Suspect 3 (Великобритания) 1991 Солдат, солдат | Soldier Soldier (Великобритания) 1991 Невеста декабря | December Bride (Великобритания) :: Фрэнк Эклин :: главная роль 1989-1996 Байки из склепа | Tales from the Crypt (США) 1989 Повар, вор, его жена и её любовник | Cook the Thief His Wife & Her Lover, The (Франция, Нидерланды, Великобритания) :: Кори 1989 Махабхарата | Mahabharata, The (США) 1981 Экскалибур | Excalibur (США, Великобритания)
озвучивание 2013 Холодное сердце | Frozen (США, анимационный) :: Пабби 2008 Приключения Десперо | Tale of Despereaux, The (Великобритания, США, анимационный)
участие в фильмах 1992 HBO: Первый взгляд | HBO First Look (США, документальный)
