Svetlana Kharlap
Родилась 17 декабря 1940 года.
В 1964 году окончила студию при ЦДТ, в 1970 – театроведческий факультет ГИТИСа. С 1964 года работала в труппе Центрального детского театра (позднее – РАМТ). Работала на радио и телевидении, озвучила десятки отечественных мультфильмов. С 90-х годов дублирует зарубежные фильмы и мультфильмы, мастерски озвучивает детские роли.
роли в кино
2013 Второй убойный 2
2012 Белый человек :: эпизод
2011 Адвокат-8 :: Антонина Валерьевна
2009 Книга мастеров :: мамка-нянька
2008 Дети белой богини :: тётя Валя
2006 Громовы :: директор школы в Никольске
1991 Пять похищенных монахов :: тётя Паня
1987 Кувырок через голову :: Лиля
1987 Джамайка :: эпизод
1983 Иона, или Художник за работой (короткометражный)
1981 Кошкин дом (фильм-спектакль) :: Свинья
1981 А ну-ка, дедушки! | Come on, Grandpa's! | Kochagad, papedo! (СССР, Болгария)
1977 Короткое замыкание (короткометражный)
1973 Московские каникулы (фильм-спектакль) :: Пеструхина
1972 Стихи Агнии Барто (фильм-спектакль)
1970 Карлик Нос (фильм-спектакль) :: горожанка
1965 Рано утром :: подружка Нади
озвучивание
2010 О чём говорят мужчины
2006 Возвращение | Volver (Испания)
2000 Мой пёс Скип | My Dog Skip (США)
1998 Вам письмо | You've Got Mail (США)
1997-1999 Незнайка на Луне (анимационный)
1997 Контакт | Contact (США)
1995 Эпидемия | Outbreak (США)
1994 Фатерлянд | Fatherland (США)
1993 Совершенный мир | Perfect World, A (США)
1993 Пряник (анимационный)
1993 Похитители тел | Body Snatchers (США)
1993 Последний киногерой | Last Action Hero (США)
1993 Несколько страниц из жизни призрака (анимационный)
1993 Ванюша и великан (анимационный)
1992 Глаша и Кикимора (анимационный)
1991 Ох, уж эти детки! | Rugrats (США, анимационный)
1991 Кудряшка Сью | Curly Sue (США)
1991 Ванюша и космический пират (анимационный)
1990 Пришелец Ванюша (анимационный)
1990 Презумпция невиновности | Presumed Innocent (США)
1990 Оно | It (США, Канада)
1989 Чип и Дейл спешат на помощь | Chip 'n Dale Rescue Rangers (США, анимационный)
1989 Рождественские каникулы | Christmas Vacation (США)
1989 Пришелец в капусте (анимационный)
1989 Всех поймал (анимационный)
1988 Мы идем искать (анимационный)
1987 Неистовый | Frantic (США)
1986-1990 Альф | ALF (США)
1986 Ценная бандероль (анимационный)
1986 Полицейская академия 3: Переподготовка | Police Academy 3: Back in Training (США)
1986 Настоящие охотники за привидениями | Real Ghost Busters, The (США, анимационный)
1986 Мышонок и Красное солнышко (анимационный)
1985 Про зайку Ой и зайку Ай (анимационный)
1985 Мишки Гамми | Gummi Bears, The (США, анимационный)
1984 Ночной цветок (анимационный) :: Утёнок
1984 Кружева | Lace (США)
1982 Чародеи :: Нина Пухова
роль Анны Ашимовой
1982 Котёнок по имени Гав (анимационный)
1980-1983 Шляпа волшебника (анимационный)
1981 Шиворот- навыворот (анимационный)
1981 Приключение на плоту (анимационный)
1981 Лис и пес | Fox and the Hound, The (США, анимационный)
1981 Лень (анимационный) :: Медвежонок Мишук
1981 Ивашка из дворца пионеров (анимационный) :: Ивашка
1981 Вук | Vuk (Венгрия, анимационный)
1980 Топчумба (анимационный)
1980 Пустомеля (анимационный)
1978 Шёлковая Кисточка (анимационный)
1978 Сказка о потерянном времени (анимационный)
1978 Кто ж такие птички (анимационный) :: Муравей / Птица
1977 Спасатели | Rescuers, The (США, анимационный) :: Грэмпс
1977 Праздник непослушания (анимационный)
1977 Необычный друг (анимационный)
1977 Незнайка в Солнечном городе (анимационный)
1977 Марусина карусель (анимационный) :: лошадь
1976 Просто так (анимационный) :: Медвежонок
1975 Фантик (первобытная история) (анимационный)
1975 Конек-Горбунок (анимационный)
1975 Дядя Фёдор, Пёс и Кот (анимационный)
1975 Верните Рекса (анимационный) :: Сережа
1974 Цвет золота :: Мурад
роль Юсупа Кулиева
1973 Терпкий виноград
Роль А.Исаакяна
1973 Василек (анимационный)
1972 Приключения Незнайки и его друзей (анимационный)
1971 Соломенный бычок (анимационный)
1969 Бабушки и внучата :: Марлен
(роль Б.Сурмава)
1939 Унесённые ветром | Gone with the Wind (США)
участие в фильмах
2006-2008 Фабрика чудес (документальный)