Родилась 24 июня 1940 года в Ленинграде.
Народная артистка РФ (2004).
Окончила ЛГИТМИК (курс Г. Товстоногова) в 1967 году.
Дебютировала в Ленинграде спектаклем "Варшавская мелодия" Л. Зорина.
Большое влияние на формирование режиссерской индивидуальности Яновской оказали спектакль П. Брука «Король Лир» У. Шекспира и его лекции (1964).
Два года (1970-72) работала в Красноярском ТЮЗе, который возглавлял Кама Гинкас, затем возвратилась в Ленинград, где во второй половине 1970-х годов руководила театром «Синий мост». С 1984 г. работает в Москве. В 1987 году возглавила Московский ТЮЗ.
Ее первая постановка в МТЮЗе — "Собачье сердце" по М. Булгакову — изменила судьбу, имидж театра. Спектакль стал одним из значительных явлений сезона 1986-1987, открытием «театрального организма со своим особенным взглядом на мир и серьезной эстетической позицией». С этого спектакля началось сотрудничество с художником Сергеем Бархиным, который оформлял последующие спектакли Яновской.
Спектакли Г. Яновской неоднократно представляли отечественное театральное искусство на Международных театральных фестивалях в Германии, Италии, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Израиле, Финляндии, Югославии, Турции, Польше.
Вела мастер-классы в Великобритании и Германии.
театральные работы
1967 — «Варшавская мелодия» Л. Зорина. Художник А. Коженкова. Ленинградский областной Малый драматический театр (МДТ)
1968 — «Бал воров» Ж. Ануйя. Художник А. Коженкова. МДТ
1970 — «Сотворившая чудо» У. Гибсона. Художник А. Коженкова. Красноярский ТЮЗ
1971 — «Плутни Скапена» Ж.-Б. Мольера. Художник А. Коженкова. Красноярский ТЮЗ
1971 — «Волшебник изумрудного города» А. М. Волкова. Художник Корбут. Красноярский ТЮЗ
1972 — «Судьба барабанщика» по А. Гайдару. Постановка К. Гинкаса. Режиссер Г. Яновская. Художник А. Поздеев. Красноярский ТЮЗ
1973 — «Вкус меда» Ш. Дилани. Художник Э. Кочергин. МДТ
1974 — «Прощание в июне» А. В. Вампилова. Художник А. Коженкова. Псковский драматический театр
1975 — «Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше. Художник А. Коженкова. Псковский драматический театр
1975 — «Прощание в июне» А. В. Вампилова. Художник А. Коженкова. Театр-студия «Синий мост» (Ленинград)
1976 — «Моя дочь Нюша» Ю. Яковлева. Художник А. Коженкова. Театр на Литейном, Ленинград
1977 — «Прощание в июне» А. В. Вампилова. Художник А.Коженкова. Рижский ТЮЗ
1977 — «Красная Шапочка» Е. Л. Шварца. Художник Г. Яновская. Театр-студия «Синий мост», Ленинград.
1978 — «Надо следить за своим лицом»по пьесам А. М. Володина. Художник Г. Яновская. Театр-студия «Синий мост», Ленинград
1978 — «Летят перелетные птицы» А. Галича. Художник Г. Яновская. Театр Драматурга, Ленинградский Дворец искусств
1978 — «Мандат» Н. Эрдмана. Театр «Синий мост»
1979 — «Человек, животное и добродетель» Л. Пиранделло. Постановка И. Владимирова. Режиссер Г. Яновская. Художник А. Мелков. Театр им. Ленсовета
1980 — «Бегство» М. Величкова. Театр им. Ленсовета
1982 — «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла. Художник М. Китаев. Ленинградский театр им. Ленинского комсомола
1983 — «Стеклянный зверинец» Т. Уильямса. Художник А. Коженкова. Малый драматический театр
1984 — «Вдовий пароход» И. Грековой, П. Лунгина. Художник А. Коженкова. Театр им. Моссовета
1985 — «Летят перелётные птицы» А. Галича. Художник А. Коженкова. Театр им. Вл. Маяковского
1987 — «Собачье сердце» В. Червинского по М. А. Булгакову. Художник С. Бархин. Московский ТЮЗ
1988 — «Соловей» Г.-Х.Андерсена. Художник С. Бархин. МТЮЗ.
1989 — «Good-bye, Amerika!» А. Недзвецкого по С. Я. Маршаку. Художник С. Бархин. Московский ТЮЗ
1993 — «Иванов и другие» по пьесе «Иванов» А. П. Чехова. Художник С. Бархин. Московский ТЮЗ
1993 — «Оловянные кольца» Т. Г. Габбе. Художник Т. Спасоломская. Московский ТЮЗ
1995 — «Жак Оффенбах, любовь и тру-ля-ля». Либретто Ю. Димитрина по произведениям Ж. Оффенбаха. Художник С. Бархин. МТЮЗ
1996 — «Канкан». Мюзикл К. Портера. Художник С. Бархии. Шведский Драматический театр. Турку, Финляндия
1997 — «Гроза» А. Н. Островского. Художник С. Бархин. МТЮЗ
2001 — «Свидетель обвинения» А. Кристи. Московский ТЮЗ
2003 — «Вкус меда» Ш. Дилени. Художник С.Бархин. МТЮЗ
2004 — «Необычайные приключения Т.С. и Г.Ф. по Марку Твену» Г. Яновской. Художник С. Бархин. Московский ТЮЗ
2005 — «Трамвай «Желание» Т. Уильямс. Художник С. Бархин. МТЮЗ
2009 — «Волк и семеро козлят» Г. Яновской. Художник Е. Орлова
2010 — «Прощай ты,ты,ты...» Ф. Кроммелинка. Художник С. Бархин
призы и награды
Лауреат премий «Хрустальная Турандот», «Чайка», «Золотая маска».
«Золотой софит» 2008 - Премия имени Георгия Товстоногова
роли в кино
1998 Хрусталёв, машину! :: сестра генерала
участие в фильмах
2014 Алиса Фрейндлих. Нет объяснения у чуда (документальный)
2011 Кама Гинкас. Путешествие к началу жизни (документальный)
2011 Игорь Ясулович. Актерские пробы (документальный)
2008 Георгий Товстоногов. Демиург (документальный)
2003 Явление Мастера. Георгий Товстоногов (документальный)
1998 Жизнь замечательных людей (документальный)
Режиссер
1989 Вдовий пароход (фильм-спектакль)
