Yuri Volyntsev
Родился 28 апреля 1932 года в Ленинграде.
Заслуженный артист РСФСР (11.11.1971).
Народный артист РСФСР (28.03.1984).
В 1962 году окончил Театральное училище имени Б.В. Щукина (курс И.М. Рапопорта) и стал актёром Театра имени Вахтангова.
На этой сцене актёр сыграл массу заметных ролей, преимущественно в классике. В своих работах Волынцев сочетал яркую театральность с психологической достоверностью своих героев, что удаётся далеко не всем его коллегам.
Блистательный комедийный актёр, звезда Вахтанговской сцены, создатель образа пана Спортсмена в телепередаче «Кабачок 13 стульев», кроме этого Юрий Волынцев был постоянным участником киножурнала «Фитиль», а также озвучил множество популярных мультфильмов.
Его голосом говорят Волк ("Самый маленький гном"), Зелёный ("Тайна третьей планеты"), Мухомор ("Как грибы с горохом воевали"), Иван ("Волшебное кольцо") и многие другие персонажи известных мультфильмов.
Ушёл из жизни 9 августа 1999 года в Москве. Похоронен актёр на Хованском кладбище (Центральная территория, участок 45Ж).
театральные работы
Бригелла («Принцесса Турандот» К. Гоцци)
Пан Юзеф («Дамы и гусары» А. Фредро, 1960)
Король («Золушка» Е. Л. Шварца, 1966)
Василий Курдуков («Конармия» И. Э. Бабеля, 1966)
Городулин («На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского, 1968)
Меценат («Антоний и Клеопатра», 1971)
Граф Риверс («Ричард III», 1976)
Вьюгин («Тринадцатый председатель» А. X. Абдуллина, 1979)
Прозоровский («Степан Разин» по В. М. Шукшину, 1979)
Виконт Болингброк («Стакан воды» Э. Скриба, 1988)
Шмага («Без вины виноватые» А. Н. Островского, 1993)
Учитель фехтования («Мещанин во дворянстве» Мольера)
Грегорио («Великая магия» Э. Де Филиппо)
Стеклобитов («Постоялец» С. В. Михалкова)
Лерман («Девушка-гусар» Ф. А. Кони)
Сергей Константинович («Колокола» Г. С. Мамлина)
Глов-старший («Игроки» Н. В. Гоголя)
призы и награды
Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, за участие в спектакле «Без вины виноватые» в Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова).
Награжден орденом Почета (11.12.1996).
роли в кино
1994 Без вины виноватые (фильм-спектакль) :: Шмага
1992-1997 Мелочи жизни :: Виктор Васильевич
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди :: генерал КГБ
1992 Дом на Рождественском бульваре1991 Тень, или Может быть, всё обойдётся :: Первый министр
1990 Шапка :: Иван Федосеевич
1988 Дорогое удовольствие
1987 Тринадцатый председатель (фильм-спектакль)
1987 Крейцерова соната :: господин в присутственном месте
1986 Золотая рыбка (фильм-спектакль)
1985 Свадьба старшего брата1984 Мой избранник :: Георгий Феофанов
1984 Мёртвые души :: Алексей Иванович
1982 Ричард III (фильм-спектакль) :: Риверс
1982 Вот такие чудеса :: Юрий Витальевич Званцев
1980 Ночное происшествие :: Семён Афанасьевич Астахов
1980 Великая магия (фильм-спектакль) :: Грегорио
1979 Хлопотун, или Дело мастера боится (фильм-спектакль) :: Радимов
1979 Утренний обход :: Виктор Малишевский
1979 Поездка через город (киноальманах) :: Сергеев
1978 Золушка (фильм-спектакль) :: Король :: главная роль
1978 Вечер старинных русских водевилей (фильм-спектакль) :: Лерман
1977 Человек с ружьём (фильм-спектакль) :: Дымов
1977 Фантазии Веснухина :: папа Булина
1977 Смешные люди! :: Романсов
1977 Мещанин во дворянстве (фильм-спектакль) :: учитель фехтования
1976 Легенда о Тиле :: гез-посланец
1976 Дамы и гусары (фильм-спектакль) :: Капеллан
1976 Волшебный фонарь (фильм-спектакль) :: Многодетный папаша, Бармен, Рыжий жених
1975 Соло для слона с оркестром | Circus in the circus | Cirkus v cirkuse :: Александр Борисович
1975 Конармия (фильм-спектакль) :: Василий Курдуков
1975 Бегство мистера Мак-Кинли1974 Ясь и Янина :: Даниил Степанович
1973 Товарищ генерал :: Герасим Ксенофонтович Гущин
1973 Райские яблочки :: следователь
1973 Память сердца (фильм-спектакль) :: эпизод
1973 Нейлон 100% :: Федя
1973 Бесстрашный атаман :: Павел Федосеевич Герасимов
1971 Умница (фильм-спектакль)
1971 Тысяча душ (фильм-спектакль) :: редактор
1971 На всякого мудреца довольно простоты (фильм-спектакль) :: Городулин
1970 Семья как семья (фильм-спектакль) :: Дед Мороз
1970 Карусель. Из рассказов и записных книжек А.П. Чехова :: Сюсин
1970 Белорусский вокзал :: старшина милиции
1969 Фауст (фильм-спектакль) :: Зибель
1969 Оперативная командировка (фильм-спектакль) :: Захаров
1968-1981 Кабачок "13 стульев" (фильм-спектакль) :: пан Спортсмен :: главная роль
1968 Судьба играет человеком (фильм-спектакль) :: инженер
1968 По Руси :: солдат
1968 Портрет Дориана Грея (фильм-спектакль) :: Джеффри
1968 Ошибка резидента :: таксист таксопарка
1968 Возвращение (фильм-спектакль) :: Петя
1967 Майор "Вихрь" :: Швальб
1967 Курьер Кремля (фильм-спектакль) :: Арвид
1967 Анна Каренина :: офицер
1966 Чёрт с портфелем :: Королёв
1966 Коллекция Капы (фильм-спектакль) :: архитектор
1965 Под каштанами Праги (фильм-спектакль) :: Гончаренко
1965 Время, вперёд! :: Георгий Васильевич Огниев
1964 Соучастие в убийстве (фильм-спектакль) :: главная роль
1964 Пядь земли :: капитан Яценко
1963 Короткие истории
1961 Битва в пути :: Синенький
озвучивание
1992-1995 Шарман, шарман! (анимационный)
1994 Фантазёры из деревни Угоры (анимационный) :: Голова Змея Горыныча
1994 Жили-были... (анимационный) :: Дед / Волк / Медведь
1992 Глаша и Кикимора (анимационный)
1991-1995 Черный Плащ | Darkwing Duck (США, анимационный)
1991 Соловей (анимационный)
1991 Маленькая колдунья (анимационный)
1990 Чудеса на виражах | TaleSpin (США, анимационный)
русский дубляж в 1992 году
1990 Новое платье короля (анимационный)
1989 Какой звук издает комар? (анимационный)
1987 Утиные истории | DuckTales (США, анимационный)
1987 Смех и горе у Бела моря (анимационный)
1987 Богатырская каша (анимационный)
1986-1988 Приключения поросёнка Фунтика (анимационный)
1986-1987 Приключения пингвинёнка Лоло (анимационный)
1986 Ценная бандероль (анимационный)
1986 Снегурята (анимационный) :: Кот Пушок
1986 Добро пожаловать! (анимационный) :: Лось
1986 Боцман и попугай (анимационный)
1985 Два билета в Индию (анимационный) :: дрессировщик
1983 Малиновка и медведь (анимационный) :: Медведь
1983 Жил у бабушки козёл (анимационный) :: Козёл Евсей
1983 Добрый лес (анимационный)
1983 Горе - не - беда (анимационный) :: Царь
1982 Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы (анимационный) :: Царь
1982 Волшебное лекарство (анимационный) :: дедушка
1982 Великан-эгоист (анимационный)
1982 Алиса в Зазеркалье (анимационный) :: Шалтай-Болтай
1981 Тайна третьей планеты (анимационный) :: капитан Зелёный
1981 Руки вверх! :: Шито-Крыто
1981 Пёс в сапогах (анимационный) :: Толстяк
1981 Как будто (анимационный)
1981 Бездомные домовые (анимационный)
1980 Сказка про Комара Комаровича (анимационный) :: Медвежонок Миша
1980 Первый автограф (анимационный) :: Медведь
1980 Девочка и медведь (анимационный) :: Медведь
1979-1980 Котёнок по имени Гав (анимационный)
1979 Про щенка (анимационный) :: Кабан
1979 Новый Аладдин (анимационный) :: Джинн
1979 Волшебное кольцо (анимационный) :: Иван
1978 Илья Муромец и Соловей-разбойник (анимационный) :: Чурила Пленкович
1977-1983 Самый маленький гном (анимационный) :: Волк
1977 Как грибы с горохом воевали (анимационный) :: Мухомор
1976-1995 Весёлая карусель (анимационный)
1976 Зайка-зазнайка (анимационный) :: Волк
1972 Право на прыжок :: метатель молота
1962-1969 Фитиль (короткометражный)
архивные кадры
2002 Чтобы помнили... (документальный)
