Vernon Dobtcheff
Родился 14 августа 1934 года во Франции.
роли в кино
2013 Неописуемая красота | Great Beauty, The | Grande bellezza, La (Италия, Франция)
2012 Клиника любви | Clinique De L'Amour!, La (Бельгия, Люксембург, Франция)
2012 Другая жизнь женщины | Another Woman's Life | La vie d'une autre (Бельгия, Люксембург, Франция)
2011-2012 Борджиа | Borgias, The (Венгрия, Ирландия, Канада) :: кардинал Версуччи
2010 Во имя Марии | Cercando Maria (Италия, Украина)
2009 Фильм, в котором нет... | Un film sans... (Франция)
2008 Астерикс на Олимпийских играх | Asterix at the Olympic Games | Asterix aux jeux olympiques (Германия, Франция, Испания)
2007 Рим | Rome (США, Великобритания) :: раввин
2007 Легенда о трех ключах | La Légende des 3 clefs (Франция)
2006 Роковая красотка | Priceless | Hors de prix (Франция) :: Жак
2005 Призрак Красной реки | American Haunting, An (Великобритания, Канада, Румыния, США)
2005 Империя волков | Empire des loups, L' (Франция)
2005 Изногуд, или Калиф на час | Iznogoud (Франция)
2004 Перед закатом | Before Sunset (США)
2004 Эвиленко | Evilenko (Италия)
2002 Спасибо, доктор Рей | Merci Docteur Rey (США, Франция)
2002 Красная сирена | Red Siren, The (Франция)
2002 Братство друидов | Brocéliande (Франция)
2001-2003 Ларго | Largo Winch (Франция, Германия, Канада, Бельгия)
2001 Фестиваль в Каннах | Festival in Cannes (США)
2001 Тело | Body, The (США, Израиль, Германия)
2001 Тайна Ордена | Order, The (США) :: Оскар Кафмайер
2001 Страж тьмы | Revelation (Великобритания)
2000 Дэвид Копперфилд | David Copperfield (США, Ирландия) :: эпизод
2000 Виза на смерть | Falling Through (Канада, Люксембург, Франция)
1999-2002 Охотник за древностями | Relic Hunter (Франция, Германия, Канада, США)
1999 Мечтая о Джозефе Лизе | Dreaming of Joseph Lees (США)
1998 Шпанская мушка | Spanish Fly (Франция)
1998 Хилари и Джеки | Hilary and Jackie (Великобритания)
1998 Приключения Сент - Ива | St. Ives (Германия)
1998 Джинна | Jinnah (Великобритания, Пакистан)
1998 Горец: Ворон | Highlander: The Raven (Канада)
1998 Виго | Vigo (Франция)
1998 Великий Мерлин | Merlin (США, Великобритания)
1997 Одиссей | The Odyssey (Великобритания, Германия, Греция, Италия, США) :: Эгиптий
1997 Дежа Вю | Deja Vu (Великобритания, США)
1997 Горбун из Нотр-Дама | Hunchback, The (США, Венгрия, Канада, Чехия)
1997 Анна Каренина | Anna Karenina (США) :: Песцов
знакомый Степана Аркадьевича
1996 Прожить жизнь с Пикассо | Surviving Picasso (США) :: эпизод
1996 Лесной царь | Ogre, The (Германия, Франция, Великобритания)
1996 Джуд | Jude (Великобритания)
1995 Сабля Шарпа | Sharpe's Sword (Великобритания)
1995 Екатерина Великая | Catherine the Great (США)
1995 Дом, который купила Мэри | The House That Mary Bought (Великобритания)
1995 Джефферсон в Париже | Jefferson in Paris (Франция, США)
1995 Англия, моя Англия | England, My England (Великобритания)
1993-1996 Горец | Highlander (Канада, Франция)
1993 Час свиньи | Hour of the Pig, The (Франция, Великобритания)
1993 Скряга | La Vis (Франция, короткометражный)
1993 М. Баттерфляй | M. Butterfly (США)
1993 Мадемуазель О. | Mademoiselle O (Россия, Франция)
1992 Хорошие парни | Good Guys, The (Великобритания)
1992 Франкенштейн | Frankenstein: The Real Story | Frankenstein (Великобритания) :: канцлер
1992 Перепутав все кары | Toutes peines confondues (Франция)
1992 В круге первом | First Circle, The | Premier cercle, Le (США, Франция)
1992 Без промахов | Near Mrs. (США)
1991 Узник чести | Prisoner of Honor (Великобритания)
1991 Сезон гигантов | Season of Giants, A (США, Италия)
1991 Пусть получит своё | Let Him Have It (Франция)
1991 Весна Микеланджело | Season of Giants, A | Primavera di Michelangelo, La (Италия, США) :: Якопо Галли
1990-1993 Зорро | Zorro (США)
1990 Сад | Garden, The (Великобритания, Германия, Япония)
1990 Меридиан | Meridian | Phantoms (США) :: Священник
1990 Гамлет | Hamlet (США, Великобритания, Франция) :: Рейнальдо
1990 Братья Крэй | Krays, The (Великобритания)
1989-2010 Пуаро | Poirot (Великобритания)
1989 Узник Европы (Наполеон) | L'Otage de l'Europe | Jeniec Europy (Польша, Франция) :: губернатор Гудзон Лёвэ
1989 Убийцы среди нас: история Симона Визенталя | Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story (Венгрия, Великобритания, США, ФРГ) :: Вебер
1989 Сплендор | Splendor (Франция, Италия)
1989 Милый дом ужасов | La Dolce casa degli orrori (Италия)
1989 Когда мы встретимся вновь | Till We Meet Again (Великобритания)
1989 Индиана Джонс и последний крестовый поход | Indiana Jones and the Last Crusade (США) :: Батлер
1988 Свидетельские показания | Testimony (Дания)
1988 Остров Паскали | Pascali's Island (Великобритания)
1988 Мадам Сузацка | Madame Sousatzka (Великобритания)
1988 Катакомбы | Catacombs | Catacombs: la prigione del diavolo (Италия, США)
1988 Война и воспоминание | War and Remembrance (США, Югославия)
1987 Мельба | Melba (Австралия)
1987 Бедная маленькая богатая девочка | Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story (США)
1986 Ненавижу актеров | I Hate Actors | Je hais les acteurs (Франция) :: Фриц Кассельбергер
1986 Караваджо | Caravaggio (Великобритания)
1986 Имя розы | Name of the Rose, The | Nom De La Rose, Le (Франция, Италия, ФРГ) :: Хью из Ньюкасла
1986 Если завтра наступит | If Tomorrow Comes (Великобритания) :: Борис Мельников
1986 Возвращение Шерлока Холмса | The Return of Sherlock Holmes (Великобритания)
1985 Наша эра | A.D. (США)
1985 Муссолини: Нерассказанная история | Mussolini: The Untold Story (США, Югославия) :: эпизод
1985 Моренга | Morenga (Германия)
1985 Мата Хари | Mata Hari (США)
1984 Ялта | Yalta (Франция, Югославия)
1984 Остров Эллис | Ellis Island (США) :: эпизод
1984 Гвендолин | Gwendoline (Франция)
1984 Англичанин за границей | An Englishman Abroad (Великобритания)
1983-1989 Драмарама | Dramarama (Великобритания)
1983 Энигма | Enigma (Великобритания, Франция)
1983 Вагнер | Wagner (Великобритания, Австрия, Венгрия) :: эпизод
1983 Алое и черное | Scarlet And The Black, The (США)
1982 Ночь в Варенне | That Night in Varennes | Nuit de Varennes, La (Франция, Италия)
1982 Моцарт | Mozart (Франция, Канада, Бельгия, Швейцария)
1981 Человек-кондор | Condorman (Великобритания)
1981 Средни Ваштар | Sredni vashtar (Великобритания, короткометражный)
1981 Петр и Павел | Peter and Paul (США)
1981 Обнажённая любовь | Amour nu, L' (Франция) :: Джон
1981 Масада | Masada (США)
1980 Нижинский | Nijinsky (США) :: Сергей Григорьев
1979 Наполеон и Жозефина, или Власть желаний | Joséphine ou la comédie des ambitions (Франция)
1978 Холокост | Holocaust (США)
1978 Порядок и безопасность мира | Concorde Affair | Ordre et la sécurité du monde, L' (Франция, США)
1978 Любовь под вопросом | Amour en question, L' (Франция)
1978 Лулу | Lulu (Канада)
1978 Лилли | Lillie (Великобритания) :: Джордж Льюис
1978 BBC: Ромео и Джульетта | Romeo and Juliet (Великобритания) :: Аптекарь
1977 Шпион, который меня любил | Spy Who Loved Me, The (Великобритания) :: Макс Калба
1977 Легионеры | March or Die (Великобритания, США)
1977 Джозеф Эндрюс | Joseph Andrews (Великобритания)
1975 Песня Индии | India Song (Франция) :: Джорж Краун
1975 Операция «Восход» | Operation: Daybreak (США)
1975 Михаил Строгов | Michel Strogoff (Австрия, Германия, Франция, Швейцария)
1975 Мессия | Messia, Il (Италия, Франция)
1975 Летучий отряд Скотланд-Ярда | The Sweeney (Великобритания)
1975 Кот и мышь | Cat and Mouse | Chat et la souris, Le (Франция)
1975 Игра с огнём | Playng With Fire | Jeu avec le feu, Le (Франция)
1975 Жизнь Галилея | Galileo | The Life of Galileo (Великобритания)
1975 Дикарь | Savage, The | Sauvage, Le (Франция, Италия) :: Колман
1974-1978 Отряды тигров | Tiger Brigades, The | Brigades du Tigre, Les (Франция)
1-ый сезон (1974), серия "Визит инкогнито" -инспектор Ховард
4-ый сезон (1978), серия "Искренне Ваш" - сэр Фрэнсис Берти
1974 Убийство в Восточном экспрессе | Murder on the Orient Express (Великобритания) :: эпизод
1974 Отец Браун | Father Brown (Великобритания)
1974 Марсельский контракт | Marseille Contract, The (Франция, Великобритания)
1974 Запах женщины | Profumo di donna (Италия) :: эпизод
1974 Жестокие битвы на мягких постелях | Soft Beds, Hard Battles (Великобритания)
1973 Каратисты и компания | Karatekas and co (Франция) :: слуга
1973 Джордано Бруно | Giordano Bruno (Италия, Франция)
1972 Повторный брак | Scoundrel | Les Maries de l'an II (Франция, Италия, Румыния) :: Пастор
1972 Кентерберийские рассказы | Canterbury Tales, The | Racconti di Canterbury, I (Италия, Франция) :: Франклин
1972 День Шакала | Day of the Jackal, The | Chacal (Великобритания, Франция)
1971 Скрипач на крыше | Fiddler on the Roof (США)
1971 Николай и Александра | Nicholas and Alexandra (Великобритания) :: врач Станислав Лазоверт
1971 Мария - королева Шотландии | Mary, Queen of Scots (Великобритания)
1971 Всадники | The Horsemen (США)
1970 Зверь в подвале | The Beast in the Cellar (Великобритания)
1970 Дорогая Лили | Darling Lili (США)
1969 Тысяча дней Анны | Anne of the Thousand Days (Великобритания) :: Мендоза
1969 Доктор Кто | Doctor Who (Великобритания)
1969 Бюро убийств | Assassination Bureau, The (Великобритания)
1968-1971 Имя для игры | Name of the Game, The (США)
1968 Денди в желе | Dandy in Aspic, A (Великобритания) :: Стейн
1966 Укрощение строптивой | Taming of the Shrew, The | La Bisbetica domata (Италия, США)
1965 Маска Януса | Mask of Janus, The (Великобритания)
1965 Дорогая | Darling (Великобритания) :: эпизод
1965 Воздушные приключения | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min (Великобритания, США) :: член французской команды
1962-1969 Святой | Saint, The (Великобритания)
1961-1969 Мстители | Avengers, The (Великобритания)
озвучивание
2012 Жирафа | Zarafa (Бельгия, Франция, анимационный)
