Экранизация одноимённой сказки Андерсена. История двух фарфоровых фигурок, полюбивших друг друга и решивших бежать во внешний мир, поскольку "дедушка" пастушки был против их союза и хотел отдать внучку замуж за богатого... Рассказчиком истории выступает Оле-Лукойе, что является в некотором роде традицией отечественных экранизаций сказок Андерсена. В мультфильме добавлена побочная сюжетная ветка — о романе двух мышат, девочки из приличной мышиной семьи и мышонка-оборванца; их судьба сложилась, видимо, более счастливо, чем судьба Пастушки и Трубочиста.
