По одноименному рассказу Луи Мэмета. Действие происходит в США. Рабочему завода Папу Хильдеру осталось полгода до пенсии. Неожиданно его переводят с привычного рабочего места на станок, который за год искалечил пятерых человек. И никто не мог установить причину аварий. Хильдер не выдержал напряжения и покончил с собой.
