Родилась 30 мая 1926 года в Москве. Её родители были родом из одной деревни, из-под Коломны, они рано приехали в Москву на заработки. Мать устроилась в 14 лет на ткацкую фабрику, отец торговал в частном магазине. Отец умер в августе 45-го от туберкулеза.
Нина была артистичной и обладала прекрасным голосом. В 15 лет, в самый разгар войны, она поступила в русский народный хор имени Яркова и исколесила с ним всю страну. Выступала на Дальнем Востоке, в Азии, в Крыму и даже на Карельском фронте.
В послевоенные годы молодёжь закружил вихрь кинематографа. Многие бегали на "Мосфильм" сниматься в массовках. Нину тоже увлекла работа в кино, но серьёзно своё увлечение она не воспринимала. Пока однажды на съёмках фильма "Человек №217" ассистент режиссёра Викторов не посоветовал девушке задуматься об актёрском будущем. Она решила поступать во ВГИК.
Курс был уникальным, актёрско-режиссёрским (мастерская С.Юткевича и М. Ромма). Юткевич основной упор делал, конечно, на режиссуру, азы которой постигали Басов, Чухрай, Чхеидзе, Абуладзе, Мельников. Актёров почти не замечали, а затем начали потихоньку отсеивать. Каждый год. Выгнали даже Тенгиза Абуладзе. Но Нина в 1951 году ВГИК всё-таки закончила, несмотря на все трудности.
По окончании ВГИКа поступила в Театр-студию киноактера
(1951-1990).
Через некоторое время после ухода из Театра-студии киноактера вошла в труппу под звучным названием "Блуждающие звёзды", под руководством актёра и режиссёра Павла Тихомирова. Труппа, действительно, блуждающая - спектакли шли в различных Домах творчества. Нина Фёдоровна снова стала петь и с удовольствием вспоминать, как Борис Андреев в день, когда Агапову принимали в Театр-студию киноактёра, громогласно заявил: "Поздравляю коллектив с замечательным вокальным приобретением!", а потом неоднократно басил ей в ухо: "Агапова, тебе надо в оперетту!"
Заслуженная артистка РСФСР (1987).
Мужем Нины Агаповой был оператор Сергей Полуянов (1924-1983).
В середине 90-х ушёл из жизни сын Нины Фёдоровны, Саша. Он, как и отец, закончил операторский факультет, но сменив массу занятий, увлёкся бизнесом. Но в конце концов не выдержал того ритма, который взял...
театральные работы
"Евгений Онегин",
"Листки из сожженной тетради", мать Сергея Есенина.
роли в кино
2006 Испанский вояж Степаныча :: эпизод
2005 Счастье ты моё :: эпизод
2005 Не хлебом единым :: соседка
2004 Я Люблю Тебя :: соседка Тимофея
2004 Нежное чудовище :: Нина Николаевна Оболенская
2002 Тайна Лебединого озера :: слепая старуха
2002 Следствие ведут Знатоки. Десять лет спустя :: хозяйка собаки
2001 Сыщики-1 :: пресс-секретарь
2000 Зависть богов :: Калерия Георгиевна
1998-2002 Самозванцы (все сезоны) :: врач-психиатр
1997 Все то, о чем мы так долго мечтали :: Полина
1996 Любить по-русски-2 :: Анна Александровна
1995 Любить по-русски :: Анна Александровна
1995 Какая чудная игра :: преподавательница английского
1994 Черные береты :: дама с собачкой
1994 Частная история (короткометражный)
1993 Свистун :: соседка
1991 Небеса обетованные :: Нина Андреевна
1991 Графиня :: туристка
1990 Место убийцы вакантно... :: мать следователя Игнатова
1989 Частный детектив, или Операция "Кооперация" :: цыганка
1987 Ссуда на брак :: переводчица
1987 Крейцерова соната :: Леокадия Петровна
1987 Забытая мелодия для флейты :: Татьяна Георгиевна
1987 Где находится нофелет? :: тетя Эммы
1986 Родимое пятно (короткометражный) :: член комиссии
1986 Мой нежно любимый детектив :: дама в кинотеатре
1986 Зина-Зинуля :: секретарша
1986 Гран-па :: Варвара Ипполитовна
1985 От зарплаты до зарплаты :: эпизод
1985 Из жизни Потапова :: мать Севы
1984 Через все годы :: переводчица
1984 Человек-невидимка :: миссис Холл
1984 Нам не дано предугадать... :: секретарь директора
1984 Герой её романа :: Берсенева
1983 Тайна "Чёрных дроздов" :: миссис Гриффит
1982 Огненные дороги | Оловли йўллар :: миссис Джонс
1982 Не хочу быть взрослым :: Лидия Семёновна
1982 Берегите мужчин! :: Наталья Сергеевна
1981 Любовь моя вечная :: режиссер кинохроники
1980 Особо важное задание :: пассажирка эвакуированного поезда
1980 Коней на переправе не меняют :: Ариадна Сергеевна
1980 Всадник на золотом коне :: Мясекай
1979 Утренний обход :: пассажирка электрички
1979 Сцены из семейной жизни :: Рая
1979 С любовью пополам | Споделена любов (СССР, Болгария) :: секретарь
1978 Живите в радости :: секретарь Варенцова
1977 Ты иногда вспоминай :: Нина Ивановна
1977 Трясина :: Фаина
1977 Трактир на Пятницкой :: мадам
1977 По семейным обстоятельствам :: парикмахер Зинуля
1976 Слово для защиты :: портниха
1976 Расписание на завтра :: Надежда Васильевна
1974 Чудо с косичками :: Екатерина Андреевна Буркова
1974 Скворец и Лира | Skřivánek a Lyra :: дама
1974 Северная рапсодия
1974 Кыш и Двапортфеля :: соседка
1974 Звезда экрана :: Александра Яблочкина
1973 Человек в штатском :: жена Гехта
1973 Нейлон 100% :: Серафима Феодоровна
1973 Дела сердечные :: врач "Скорой помощи"
1972 Перевод с английского :: Люся Коробова
1971 Старики-разбойники :: смотрительница музея
1971 Сестра музыканта :: мама
1971 Нюркина жизнь :: мать Юры Терехова
1971 Ехали в трамвае Ильф и Петров :: Вера
1971 Возвращение к жизни :: фрау Айна Мейзи
1971 32 неожиданности (короткометражный) :: Наташа
1971 12 стульев :: актриса театра "Колумб"
1970, 1971 Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые :: американка с попугаем
1970 Серебряные трубы :: защитница Филиппова
1970 Приключения жёлтого чемоданчика :: мама девочки с книгой
1970 Опекун :: судья
1970 О друзьях-товарищах :: Родичева
1970 Эксперимент :: мать Валерия
1970 Вас вызывает Таймыр :: певица
1970 Безобидный человек (короткометражный)
1970 А человек играет на трубе :: Елена Васильевна
1969 Чайковский :: гостья на приеме
1969 Франсуаза (фильм-спектакль)
1969 Старый знакомый :: Рита
1969 Неподсуден :: пассажирка авиалайнера
1968 Щит и меч :: Зеленко-Ауфбаум
1968 Урок литературы :: мать ученика
1968 Семь стариков и одна девушка :: врач Кравцова
1968 Зигзаг удачи :: продавщица в универмаге
1967 Доктор Вера :: задержанная
1966 Чёрт с портфелем :: Клавдия Николаевна
1966 Дядюшкин сон :: Фелисата Михайловна
1966 Душечка :: актриса Дадонская
1965 Чистые пруды :: Любовь Григорьевна Кульчицкая
1965 От семи до двенадцати (киноальманах) :: мама Бориса
1965 Дайте жалобную книгу :: Зинаида
1965 Бывает и так (киноальманах) :: Находкина-Приходкина
1964 Фитиль (короткометражный) :: Грачева
1964 Зелёный огонёк :: ветеринар
1963 Именем революции :: мать Жени
1962 Цепная реакция :: ограбленная женщина
1962 713-й просит посадку :: американка
1961 Чужой бумажник (короткометражный) :: секретарь директора
1960-1961 Воскресение :: Анна Игнатьевна
1960 Мичман Панин :: дама с драгоценностями
1960 Мёртвые души :: дама на балу
1960 Время летних отпусков :: Шурочка
1959 Неподдающиеся :: массовик-затейник
1958 Смена начинается в шесть :: Любаша
1957 К Чёрному морю :: Зоя Денисовна Бирюкова
1956 Как он лгал её мужу (короткометражный) :: горничная
1955 Мексиканец | Mexican, The :: эпизод
1955 Доброе утро :: Ирина Ковалёва
1953 Нахлебник :: дворовая девка
1953 Застава в горах :: Марья Тихоновна
1950 Донецкие шахтеры :: девушка на свадьбе Лиды
озвучивание
1972 Мой друг Мелекуш | Meniň Dostum Meleguş :: Джерен
роль Джерен Ишанкулиевой
1969 Цветок кактуса | Cactus Flower (США) :: миссис Дюран
1967 Каринэ
роль В.Вардересян
1960 Об этом говорит вся Махалля :: Халима
роль Икромы Болтаевой
1956 Небесное созданье (анимационный)
1956 Баши-Ачук | ბაში-აჩუკი
участие в фильмах
2009 Человек в кадре (документальный)
