Artem Karapetyan
Родился 28 июня 1926 года в Тбилиси.
Армянский советский актёр и актёр дубляжа.
В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре им. Грибоедова в Тбилиси и стал актёром Ереванского театра им. Станиславского. В кино с 1954 года. С 1953 года — актёр Ереванского театра музкомедии. В 1954-1955 годах — актёр Тбилисского ТЮЗа. В 1957-1961 годах — актёр Армянского Гостелерадио. С 1961 года — актёр киностудии имени Горького.
Один из ведущих актёров дубляжа.
Ушёл из жизни 18 ноября 2011 года.
роли в кино
1999 Транзит для дьявола :: Сурен Ашотович Багдасарян
1998 Чёрный океан :: президент
1993 Шиш на кокуй! :: эпизод
1993 Твоя воля, господи! :: Анри
1993 Отряд "Д" :: Сурен Артёмович Туманян
1992 Он своё получит :: пассажир
1992 Где ты был, человек божий? (Армения)
1991 Призраки зеленой комнаты
1991 Заряженные смертью | Loaded with Death :: Карен Ашотович Саакян
1990 Посредник
1989, 1991 Чёрный принц Аджуба | Ajooba (СССР, Индия) :: Казначей
1987 Загон (СССР, Сирия) :: эпизод
1986 Красная стрела :: Вазген Суренович
1986 Где ваш сын? :: Мамедов
1986 Алый камень :: Лебедянский
1984 Шутки в сторону :: капитан милиции
1984 Приходи свободным :: Хан-Гирей
1983 Нежный возраст :: военком-полковник
1982 Если враг не сдается :: Генерал Джошуа
1981 Хочу, чтоб он пришел :: клиент
1981 Похищение века
1981 Загадка колонии беглецов1980 Через тернии к звездам :: участник научного совещания
1980 Крах операции "Террор" | Krach operacji Terror :: Артузов
1980 В начале славных дел (СССР, ГДР) :: Гасан-паша
1979 Фрак для шалопая :: Василий Петрович Громобоев
1979 Акванавты :: Аджимоглян
1978 Пока безумствует мечта :: Бухарский эмир
1978 Недопёсок Наполеон III-й :: учитель рисования
1977 Транссибирский экспресс :: Луиджи
1977 Риск - благородное дело :: Врач
1977 Последняя двойка :: эпизод
1977 Осеннее солнце
1976 Солдаты свободы | Vojáci Svobody / A szabadság katonái (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) :: югославский коммунист
1976 Самый красивый конь :: Пётр Григорьевич, ветеринар
1976 Рожденная революцией :: комиссар
1974 Совесть :: Исаак Аронович Резников
1974 Кто, если не ты... :: Хурцилава
1973 Последний подвиг Камо :: Карахан
1973 Ни слова о футболе :: учитель географии
1973 Нейлон 100% :: Георгий
1973 Моя судьба :: Фролов
1973 Москва – Кассиопея :: академик
1972 Тайник у Красных камней :: полковник
1972 Солярис :: французский учёный на конференции
1971 Чёрные сухари | Schwarzer Zwieback (СССР, ГДР) :: Оливетти
1971 Держись за облака | Hold on to the Clouds | Kapaszkodj a fellegekbe! (Венгрия, СССР) :: эпизод
1970, 1971 Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые :: индус
1970 Переступи порог :: отец Юры Кандахчяна
1969 Странные люди (киноальманах) :: корреспондент
1968 Крах :: Артур Христианович Артузов
1967 Продавец воздуха :: Бейли :: главная роль
1966 Сказка о царе Салтане :: корабельщик
1965 Год как жизнь :: Гесс
1965 Гиперболоид инженера Гарина :: Секретарь Роллинга
1963 При исполнении служебных обязанностей :: Геворк Аветисян
1957 Лично известен | Անձամբ ճանաչում եմ :: "Длинноволосый"
1957 Кому улыбается жизнь :: Карлен
1956 Ты молодец, Анита! :: моряк
1956 Сердце поет :: Пул
1956 Из-за чести :: Баграт Элизбаров
1955 Призраки покидают вершины :: Баграт
1950 Второй караван (не был завершен) :: главная роль
озвучивание
2011 Фурцева :: Анастас Микоян
2011 Поединки
2011 Меняющие реальность | Adjustment Bureau, The (США) :: Томпсон (Теренс Стэмп)
2011 Девушка с татуировкой дракона | Girl with the Dragon Tattoo, The (Великобритания, Германия, США, Швеция) :: Хенрик Вангер
2010 Человек-волк | WolfMan, The (США)
2010 Уолл Стрит: Деньги не спят | Wall Street: Money Never Sleeps (США)
2010 Робин Гуд | Robin Hood (Великобритания, США)
2010 Принцесса де Монпансье | Princess of Montpensier, The | Princesse de Montpensier, La (Франция)
2010 Повелитель стихии | Last Airbender, The (США)
2010 План Б | Back-up Plan, The (США) :: Артур
роль Тома Босли
2010 Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (США)
2009 Соломон Кейн | Solomon Kane (Великобритания, Франция, Чехия)
2009 Остров проклятых | Shutter Island (США) :: Доктор Еремия Нейринг (Макс фон Сюдов)
2009 Воображариум доктора Парнаса | Imaginarium of Doctor Parnassus, The (Великобритания, Канада, Франция) :: Доктор Парнас
роль Кристофера Пламмера
2009 13 (США) :: Шлондорфф
роль Бена Газарры
2008 Хортон | Horton Hears a Who! (США, анимационный)
2008 Прекрасная лягушка (анимационный)
2008 Дух живого леса | Spirit of the Forest (анимационный)
2007 Типа крутые легавые | Hot Fuzz (Великобритания, Франция)
2006 Черная книга | Black Book (Бельгия, Великобритания, Германия, Нидерланды)
2006 Смывайся | Flushed Away (Великобритания, США, анимационный)
2006 Козырные тузы | Smokin' Aces (Великобритания, Франция, США)
2006 Бобби | Bobby (США)
2006 Блюз опадающих листьев
2004 Знакомство с Факерами | Meet the Fockers (США)
2004 Богатство :: читает текст
2003 Таинственная река | Mystic River (США)
2003 Старая школа | Old School (США)
2003 Сель
2003 Городские девчонки | Uptown Girls (США)
2003 Агент Джонни Инглиш | Johnny English (Великобритания)
2002 Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США)
2001 Али | Ali (США)
2000 Тень вампира | Shadow of the Vampire (Великобритания, США)
1999-2000 Каменская-1 :: Дорман
(роль Альгимантаса Масюлиса)
1999 Транзит для дьявола :: Казимир Владлен Павлович
роль Вадима Захарченко
1999 Девятые врата | Ninth Gate, The (США, Франция, Испания)
1998 Человек в железной маске | Man in the Iron Mask, The (Великобритания)
1998 Столкновение с бездной | Deep Impact (США)
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США)
1998 Волшебный меч: В поисках Камелота | Quest for Camelot (США, анимационный)
1997-1999 Незнайка на Луне (анимационный)
1997 Пятый элемент | Fifth Element, The (Франция)
1997 Мышиная охота | Mousehunt (США)
1997 Завтра не умрет никогда | Tomorrow Never Dies (Великобритания, США)
1997 Гаттака | Gattaca (США)
1995 Великий полководец Георгий Жуков :: текст от автора
1994 Я люблю неприятности | I Love Trouble (США)
1994 Мастер и Маргарита
роль Г.Саакяна - Сталин на балу
1993 Троцкий :: Берия
Роль А.Пашковского
(нет в титрах)
1993 Трагедия века :: читает текст
1993 Вопреки всему :: Тимур Жвания
роль Нодара Мгалоблишвили
1993 Ангелы смерти (Россия, Сирия) :: читает текст
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди :: Президент США
роль Владимира Седова
1992 Их собственная лига | A League of Their Own (США)
1992 Исповедь содержанки :: Лурье
роль Игоря Дмитриева
1992 Дуплет | Duplets (Латвия)
1991 Я крёстный Пеле! :: Ладо Кавсадзе
роль Кахи Кавсадзе
1991 Штемп1991 Седая легенда | Siwa legenda (СССР, Польша) :: канцлер
роль Юзефа Фрынзлевича
1991 Плащаница Александра Невского :: диктор закадрового перевода
1991 Оскар | Oscar (США)
1991 Гангстеры в океане1990 Паспорт | Passport, The | Passeport :: читает закадровый перевод
1990 Неизвестные страницы из жизни разведчика :: чтение перевода
1990 Взбесившийся автобус :: израильский полицейский
роль Павла Цитринеля
1989 Трое разгневанных мужчин | Tridev (Индия)
1989 Султан Бейбарс
1989 Сталинград | Stalingrad (СССР, США, ГДР, Чехословакия) :: голос за кадром
1988 Дорога в ад :: Шах
роль Махмуда Эсамбаева
1988 Без единой улики | Without a Clue (Великобритания)
1987 Тандем | Tandem (Франция)
1987 Румба | La Rumba (Франция)
1987 Мистер Индия | Mr India (Индия)
1987 Загон (СССР, Сирия) :: диктор
1987 Другая жизнь :: врач
1987 Доброе утро, Вьетнам | Good Morning, Vietnam (США)
1987 Вот такая история... :: отец Сергея
роль Евгения Маркова
1987 Браво, Альбер Лолиш!
1986 Сувенир :: Шамилевич
1986 Семь криков в океане :: бизнесмен Гаррисон
роль Паула Буткевича
1986 Постарайся остаться живым :: читает закадровый перевод
1986 Лицом к лицу
1986 Кин-дза-дза! :: Абрадокс
роль Г.Данелии
1986 Капабланка (Куба, СССР) :: министр юстиции Барраке
роль Алехандро Луго
1986 Без срока давности :: закадровый перевод
1986 Арена неистовых :: Карел Поспишил
роль Г.Сихарулидзе
1985 Хон Гиль Дон | Hong kil dong (КНДР)
1985 Перед самим собой :: приятель Воробьёва
роль К.Марадишвили
1985 Операция "Скрипичный футляр" | Unternehmen Geigenkasten (Германия)
1985 Одиночное плавание :: закадровый голос
1985 Координаты смерти | Toạ độ chết (СССР, Вьетнам)
1985 Ишь ты, масленица! (анимационный)
1985 Двойной капкан :: закадровый текст
1985 Господин Великий Новгород :: читает текст закадрового перевода
1985 Битва за Москву | Boj o Moskvu :: читает текст
1984 Приказано взять живым :: закадровый перевод
1984 Победа | Sieg, Der (СССР, ГДР) :: Вильгельм Пик
роль Гюнтера Грабберта
1984 Великий поход за невестой1984 Белая роза бессмертия :: Водяной
(роль К.Кавсадзе)
1984 Без права на провал :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1983 Цена риска | Prix du danger, Le (Франция)
1983 Пароль - "Отель Регина" :: Бурнашев
роль Шухрата Иргашева
1983 Мэри Поппинс, до свидания! :: полисмен
роль Э. Левина
1983 В холодильнике кто-то сидел :: Арсен
роль Р.Микаберидзе
1983 Бьют - беги :: директор завода
роль Кахи Кавсадзе
1983 Академия пана Кляксы | Mister Blot's Academy | Akademia pana Kleksa (СССР, Польша) :: Пан Клякса
1982 Танцор диско | Disco Dancer (Индия)
1982 Спортлото 82 :: покупатель на рынке
роль Абессалома Лория
1982 Жандарм и жандарметки | Never Play Clever Again | Gendarme et les gendarmettes, Le (Франция) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
современное закадровое озвучание
1982 Если враг не сдается :: текст от автора
1981 Фронт в тылу врага | Fronta v týlu nepřítele :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1981 Утренние всадники :: Меред-арчин
роль Бабы Аннанова
1981 Три дня знойного лета :: Гиви
роль Рамаза Чхиквадзе
1981 Послезавтра, в полночь
роль Эрнста Романова
1981 Зло под солнцем | Evil Under the Sun (Великобритания)
1981 Дорожное происшествие :: посетитель
роль Эльданиза Зейналова
1981 Вук | Vuk (Венгрия, анимационный)
1981 Вот вернется папа :: Сурен
роль Карена Джангиряна
1980 Юность Петра | Peters Jugend :: закадровый перевод
1980 У матросов нет вопросов1980 Тифлис - Париж и обратно
Роль К.Кавсадзе
1980 Тегеран-43 :: диктор закадрового перевода
1980 Скупой | Miser, The | Avare, L' (Франция) :: Гарпагон (Луи де Фюнес)
1980 Синдикат-2 :: Гакье
роль Освальда Кубланова
1980 Расследование :: читает закадровый текст
1980 Крупный разговор :: Вахтанг Нодарович
Роль Баадура Цуладзе
1980 Как надуть адвоката | Jak napalit advokata (Чехословакия)
1980 Дети без матери | बिन मां के बच्चे (Индия) :: Мукаддам, друг Мотирама
1980 Второе рождение :: Лев Васильевич
1980 Братья Рико
1979 Осенний марафон
голос за кадром фильма, транслировавшегося по телевизору
1979 Мнимый больной :: господин Пургон, врач
1978 Склока | Spat, The | Zizanie, La (Франция) :: Гийом Дюбре-Ляказ
роль Луи де Фюнеса
1978 Ралли | Rallijs
роль Юриса Каминскиса
1978 Мой ласковый и нежный зверь
1978 Кваркваре :: Тите Натутари
роль Кахи Кавсадзе
1978 Жизнь Бетховена :: аббат Аменда
роль Юриса Стренги
1978 Жандарм и инопланетяне | Gendarme and the Creatures from Outer Space, The | Gendarme et les extra-terrestres, Le (Франция) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
современное закадровое озвучание
1978 Где ты был, Одиссей? :: фон Арвид
роль Эрвина Кнаусмюллера
1977 Фронт за линией фронта :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1977 Скорпион | Reigi opetaja
Роль М.Микивера
1977 Подарки по телефону | Dāvana pa telefonu :: полковник
1977 Мимино :: закадровый перевод
1977 Лоскутик и Облако (анимационный)
1977 Личное счастье :: секретарь обкома Олег Васильевич
роль Сергея Тихонова
1977 Вечная сказка любви | Dharam Veer (Индия) :: Дживан
дубляж
1976 Табор уходит в небо1976 Солдаты свободы | Vojáci Svobody / A szabadság katonái (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) :: читает текст
1976 Смерть под парусом :: мистер Финбоу
роль Антанаса Барчаса
1976 Поди-ка разберись (киноальманах) :: тамада
роль Вахтанга Михелидзе ("Свиньи Бакулы")
1976 Красное и чёрное :: читает текст
1976 Золотые дукаты призрака | Phantom on Horseback, The | Kísértet Lublón (Венгрия)
1976 Жизнь и смерть Фердинанда Люса :: Алекс
роль Альфреда Штруве
1976 Дервиш взрывает Париж
Роль М.Бабаева
1976 Бросок, или Всё началось в субботу :: от автора
1976 Багдасар разводится с женой :: текст от автора
1975 Школа господина Мауруса | Indrek
Роль О.Эскола
1975 Улыбнись, ровесник! | Soviel Lieder, soviel Worte! (CCCР, ГДР)
1975 Танец орла :: комментатор
1975 Стрелы Робин Гуда
1975 Побег на рассвете
Роль Г.Гегечкори
1975 Первая ласточка :: Квантре
роль Баадура Цуладзе
1975 Вариант "Омега" :: Целлариус
роль Пауля Кальде
1975 Агонияроль Байтена Омарова
1974 Хождение по мукам1974 Цвет золота :: Ораз-бай
роль Ораза Черкезова
1974 Фронт без флангов :: читает закадровый перевод с немецкого языка
1974 Убийство в Восточном экспрессе | Murder on the Orient Express (Великобритания) :: Эркюль Пуаро
роль Альберта Финни
1974 Тысяча первая гастроль :: Эльдар
роль Рашида Бейбутова
1974 Страницы жизни (киноальманах)
Роль Э.Зейналова
1974 Свет в конце тоннеля1974 Приключения в городе, которого нет :: Дон Кихот
роль Николая Гринько
1974 Односельчане :: читает текст
1974 Когда женщина оседлает коня :: Атабаев
роль Бабы Аннанова
1974 Если хочешь быть счастливым :: закадровый перевод
1974 Выбор цели :: закадровый перевод
1974 Возвращение высокого блондина | Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Retour du grand blond, Le (Франция)
1974 Ваши права?1974 4 мушкетера Шарло | Four Charlots Musketeers, The | Quatre Charlots mousquetaires, Les (Франция)
1973 Хаос :: Сумбат Алимян
роль Соса Саркисяна
1973 Твой первый час
Роль С.Гусейнова
1973 Семнадцать мгновений весны :: сотрудник Даллеса
роль Владлена Давыдова
1973 Родник в лесу | Ukuaru :: Карл Оли
роль Антанаса Барчаса
1973 Побег из тьмы :: Абдурахман
роль Шухрата Иргашева
1973 Опасной морской дорогой (короткометражный)
Роль А.Фальковича
1973 Олег и Айна | Oļegs un Aina :: инженер Эдуард / директор завода
роль У.Думписа / роль У.Лиелдиджа
1973 Земля Санникова
1973 За час до рассвета
1973 Горький урок | Levan Khidasheli
1973 Бобби | Bobby (Индия) :: мистер Натх
роль Прана
1972 Чари-рама | ჩარი რამა :: дирижер
роль Георгия Гегечкори
1972 Улица :: Туман
роль Н.Китаева
1972 Памятник (короткометражный) :: Маргарян
роль Георгия Арутюняна
1972 Наковальня или молот | Наковалня или чук (Болгария, ГДР, СССР) :: пастор
роль Гюнтера Симона
1972 Жизнь испытывает нас | Həyat Bizi Sınayır :: Ариф
роль Шахмара Алекперова
1972 Высокий блондин в черном ботинке | Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Grand blond avec une chaussure noire, Le (Франция) :: Тулуз
1972 Беги, чтобы тебя поймали | Fuss, hogy utolerjenek (Венгрия)
1971 Физика в половине десятого (короткометражный) :: отдыхающий
(роль Л.Каневского)
1971 Тепло твоих рук
1971 Маленькая исповедь | Maža išpažintis :: телеведущий
1971 Искатели затонувшего города :: Эдишер
роль Отара Коберидзе
1971 Жил-был полицейский | There Was Once a Cop | Il était une fois un flic (Италия, Франция) :: Родригес
1971 Девушка из камеры №25 :: Петре
(роль О.Кипиани)
1971 Давным-давно (киноальманах) :: дворянин
роль Акакия Бакрадзе
1971 Гойя, или Тяжкий путь познания | Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis (ГДР, СССР, Болгария, Югославия)
1970, 1971 Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые
роль Яна Френкеля
1970 Черное солнце
1970 Легенда | Legenda (Польша, СССР)
Текст от автора
1970 Звезда моего города
Роль З.Капианидзе
1970 Заблудшие | Valge laev :: Барри
роль Арне Юкскюла
1970 Жандарм на отдыхе | Gendarme Takes Off, The | Gendarme en balade, Le (Италия, Франция) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
современное закадровое озвучание
1970 Берег ветров | Tuuline rand :: пастор
роль Энна Краама
1970 Белые розы для моей чёрной сестры | Rosas blancas para mi hermana negra (Мексика)
1969 Я помню тебя, учительРоль С.Алескерова
1969 Профессор преступного мира | Alvilág professzora, Az (Венгрия) :: Зелк
роль Имре Шинковича
1969 Лучи в стекле :: Валтер
роль Г.Цилинского
1969 Гладиаторроль Юриса Леяскална
1969 В одном южном городе | Bir cənub şəhərində :: приятель Тофика
1969 Бабушки и внучата :: зубной врач
(роль Э.Манджгаладзе)
1968,1970,1971 Освобождение :: Текст от автора
1968 Женщины и берсальеры | Donne... botte e bersaglieri (Италия)
1968 Жандарм женится | Gendarme Gets Married, The | Gendarme se marie, Le (Франция, Италия) :: Луи де Фюнес
современое закадровое озвучание
1968 Большая стирка | Grande lessive! , La (Франция)
1968 Ангел в тюбетейке
1968 24-25 не возвращается1967 Сто первый сенатор | A százegyedik szenátor (Венгрия) :: Ричмонд
майор
1967 Незабываемое
1967 Каринэ
Роль Т.Левоняна
1967 Исход | Тєгсгєл (Монголия, СССР) :: генерал Балакирев
1967 Измена :: Асад
роль Хабибулло Абдураззакова
1967 Город просыпается рано :: Тенгиз
роль Отара Коберидзе
1967 Большие каникулы | Big Vacation, The | Grandes vacances, Les (Франция, Италия) :: Шарль Боскье (Луи де Фюнес)
1966 Туннель | Tunnel, The | Tunelul (СССР, Румыния) :: Михай Петреску
(роль Иона Дикисяну)
1966 Смерть ростовщика
1966 Нагая пастушка | Nahá pastýřka (Чехословакия)
1966 Как украсть миллион | How to Steal a Million (США)
1966 Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика :: от автора / роль Эммануила Геллера (торговец на рынке)
1966 Эдгар и Кристина | Purva bridjs
1966 Встреча с прошлым :: Георгий
(роль М.Бебурашвили)
1965 Я вижу солнце :: учитель
роль Георгия Гегечкори
1965 Человек без паспорта1965 Хевсурская баллада :: Торгвай
(роль Л.Пилпани)
1965 Рукопись, найденная в Сарагосе | Rekopis znaleziony w Saragossie (Польша)
1965 История моей глупости | Butaságom története (Венгрия)
1965 Господин Крюшо в Нью-Йорке | Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le (Франция, Италия) :: Людовик Крюшо (Луи де Фюнес)
многоголосовый закадровый перевод 90-х годов
1965 Воздушные приключения | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min (Великобритания, США)
1964 Итальянец в Варшаве | Giuseppe w Warszawie (Польша)
1964 Жандарм из Сен-Тропе | Gendarme of St. Tropez, The | Gendarme de St. Tropez, Le (Италия, Франция) :: Луи де Фюнес
многоголосовый закадровый перевод 90-х годов
1964 Вперед, Франция! | Allez France! (Франция)
1963 Фото Хабера | Haber's Photo Shop | Fotó Háber (Венгрия)
1963 Состязание
Юсуп
1963 Самолеты не приземлились1963 Любимчик командира | Macak pod sljemom (Югославия)
1963 Клеопатра | Cleopatra (США, Великобритания) :: закадровый текст
1962 Железная маска | Iron Mask, The | Masque de fer, Le (Италия, Франция)
1962 Джентльмен из Эпсома | Gentleman d'Epsom, Le (Франция, Италия) :: Луи де Фюнес
1962 Великая опора1962 713-й просит посадку :: Генри
роль Отара Коберидзе
1961 Три мушкетера. Подвески королевы | Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les (Италия, Франция) :: д'Артаньян
роль Жерара Барре
1961 Три мушкетера. Месть миледи | Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les (Италия, Франция) :: д'Артаньян
роль Жерара Барре
1961 Рассказ нищего :: Датико
(роль О.Хатиашвили)
1961 Кто вы, доктор Зорге? | Who Are You, Mr. Sorge? | Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? / 映画 スパイ (ФРГ, Италия, Франция, Япония) :: Серж де Брановски
роль Жака Бертье
1961 Знамя кузнеца
1960 Хамза :: Хамза
роль Алима Ходжаева
1960 Любовь в Симле | Love in Simla (Индия) :: генерал Раджпал Синх
роль Кишора Саху
1960 Крестоносцы | Black Cross | Krzyżacy (Польша)
1960 Великолепная семёрка | Magnificent Seven, The (США) :: Ли
роль Роберта Вона
1959 Тайна Жоао Карраль | 800 Leagues Over the Amazon | 800 leguas por el Amazonas o (Мексика) :: Торрес
роль Рафаэля Бертрана
1959 Когда цветут розы :: Рустамов
1958 Тени ползут :: Джавадов
1958 Пепел и алмаз | Ashes and Diamonds | Popiól i diament (Польша)
1958 Капитан первого ранга | Esimese järgu kapten :: от автора
1942 Быть или не быть | To Be or Not to Be (США)
Сценарист
1993 Твоя воля, господи!
