Родился 22 февраля 1946 года.
В 1959 году поступил в Театр Юношеского Творчества (ТЮТ) при Дворце Пионеров имени А.А. Жданова, которым руководил видный театральный педагог заслуженный работник культуры РСФСР М.Г. Дубровин.
В 16 лет был принят на работу в БДТ имени Горького в качестве художника-бутафора. Постоянно присутствуя на репетициях Г.А. Товстоногова, решил стать режиссёром. С 1963 года стал руководителем филиала ТЮТа в одной из школ-интернатов, где и приобретал первые опыты постановки спектаклей.
В 1968 году поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) на режиссёрский курс народного артиста России, профессора З.Я. Корогодского.
В 1973 году закончил обучение, защитил диплом в Ставропольском драматическом театре имени М.Ю. Лермонтова. В этом же году поехал работать в ТЮЗ в Ростов-на-Дону.
В 1975 году вернулся в Ленинград. С этого времени начал преподавать актёрское мастерство в ЛГИТМиКе на курсе З.Я. Корогодского и в Хореографическом училище имени А.Я. Вагановой. Одновременно возглавил Юношеский Самодеятельный Театр ДК работников просвещения (Юсуповский дворец).
В 1983 году создаёт Молодёжный театр-студию «За Чёрной речкой» при Отделе культуры Приморского района.
С 1987 по 1996 год руководил актёрскими курсами киношколы «Кадр» при киностудии «Ленфильм».
За 30 лет творческой деятельности Мендельсона О.Ю. в разных театрах были поставлены более 40 спектаклей для детей и взрослых, многие из которых были победителями в различных театральных фестивалях.
Ушёл из жизни вечером 31 мая 2011 года от инфаркта в больнице Санкт-Петербурга.
роли в кино
2012 Груз :: Алексей Викторович
2010 Дорожный патруль - 4 :: ювелир
2010 Версия-2 :: Гофман
2008 Двое из ларца 2 :: Аскольд Тимофеевич Пыхтун
2008 Васильевский остров :: эпизод
2007 Тени прошлого :: врач
2007 Опера-3. Хроники убойного отдела
2007 Омут :: эпизод
2006 Столыпин... Невыученные уроки :: эпизод
2006 Сонька Золотая Ручка :: пан Школьник
2006 Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева :: Ишенс
2004 Улицы разбитых фонарей-6 :: Степан Петрович
2003 Тайны следствия-3 :: врач-психиатр
2002 Спецотдел :: Ашот Гамбарян
2000 Улицы разбитых фонарей-3 :: Азик Моисеевич
