Родилась 9 января 1946 года в г. Куса Челябинской области.
Певица (меццо-сопрано).
Заслуженная артистка РСФСР (22.05.1985).
Народная артистка России (27.01.1995).
Выпускница Магнитогорского музыкального училища (класс М.Г. Павловой) и Ленинградской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова (1973 год, класс Ольги Феликсовны Мшанской).
Еще учась на третьем курсе консерватории, была приглашена в труппу Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С.М. Кирова (ныне Мариинский), где дебютировала в партии Ольги в опере «Евгений Онегин» П.И. Чайковского.
В репертуаре Нины Терентьевой в Мариинском театре, где она выступала в течение 7 лет, было более 20 партий. В 1977 году она была приглашена в Государственный Академический Большой театр на главные партии, где проработала 35 лет.
Репертуар певицы включает более 50 партий в операх, а также партии в Реквиеме Дж. Верди, ораториях и кантатах С. Прокофьева, Л. Бетховена и партия в кантате «Москва» П. Чайковского.
Наследница замечательных традиций русской меццо-сопрановой школы, одна из самых выдающихся меццо-сопрано в мировой вокальной элите. Она покорила слушателей красотой и насыщенностью тембра, безупречным владением вокальной техникой. Много и с успехом гастролировала за рубежом в самых известных театрах Европы – «Ла Скала», Арена де Верона (Италия), Опера Бордо (Франция), Ковент Гарден (Лондон); на сцене Баварской государственной оперы, Немецкой национальной оперы (Германия), в Театре Реал, Театре Лисео (Испания), в Венской государственной опере (Австрия). В 1998 году по приглашению режиссера Франко Дзеффирелли участвовала в торжественном открытии театра в Токио, где спела партию Амнерис в опере «Аида». В 1999 году открывала сезон в Метрополитен-Опера в партии Амнерис с Пласидо Доминго в качестве дирижера, а в 2000 году П. Доминго пригласил Н. Терентьеву для участия в его сольном концерте в «Арена ди Верона» (Италия). Неоднократно выступала в концертном зале Карнеги-холл (Нью-Йорк), Сан-Франциско опера, Вашингтон опера, Балтимор опера, Лос-Анджелес опера, Атланта опера, театр Колон (Буэнос-Айрес), театр Сантьяго (Чили), Каракас (Венесуэлла) и др.
Работала с такими всемирно известными дирижерами как Дж. Ливайн, Р. Мутти, Ю. Темирканов, В. Гергиев. Ее сценическими партнерами были Л. Митчелл, М. Прайс, Н. Троицкая, Г. Димитрова, М. Гулегина, П. Доминго, В. Атлантов, Х. Кура, Г. Джакомини, Н. Гяуров, Е. Нестеренко, А. Абдразаков, В. Чернов.
С 2009 года является доцентом кафедры сольного академического пения Российской Академии музыки имени Гнесиных.
театральные работы
Ольга («Евгений Онегин» П.И. Чайковского)
Амнерис («Аида» Дж. Верди)
Азучена («Трубадур» Дж. Верди)
Принцесса Эболи («Дон Карлос» Дж. Верди)
Ульрика («Бал-Маскарад» Дж. Верди)
Любаша («Царская невеста» Н. Римского-Корсакова)
Весна-красна («Снегурочка» Н. Римского-Корсакова)
Кармен («Кармен» Ж. Бизе)
Сантуцца («Сельская честь» П. Масканьи)
Маддалена («Риголетто» Дж. Верди)
Лаура («Джоконда» А. Понкиелли)
Принцесса Буйонская («Адриенна Лекуврер» Ф. Чилеа)
Далила («Самсон и Далила» К. Сен-Санса)
Марфа («Хованщина» М. Мусоргского)
Марина Мнишек («Борис Годунов» М. Мусоргского)
Графиня Элен Безухова, Соня («Война и мир» С. Прокофьева)
Полина, Графиня («Пиковая дама» П. Чайковского)
Юдит («Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока)
Любава («Садко» Н. Римского-Корсакова)
Шарлотта («Вертер» Ж. Масне)
Фрикка («Золото Рейна» Р. Вагнера)
Корнелия («Юлий Цезарь» Г.Ф. Генделя)
Сонетка («Катерина Измайлова» Д. Шостаковича)
призы и награды
Орден Почета (22.03.2001).
II премия Международного конкурса вокалистов в Хертогенбосе (Нидерланды, 1975).
роли в кино
1987 Риголетто (фильм-спектакль) :: Маддалена
вокал
1991 Сергей Прокофьев. Сюита жизни (документальный) :: Соня Ростова
