Antonina Konchakova
Родилась 14 февраля 1928 года.
В 1952 году окончила ВГИК (мастерскую Бориса Бабочкина), сразу после этого была зачислена в штат киностудии "Мосфильм".
В 1952-1990 гг. играла на сцене Театра-студии киноактёра.
Основным призванием Антонины Кончаковой стал дубляж - как отечественных, так и зарубежных кинолент. Её неповторимым голосом, например, говорили героини Вии Артмане и Милен Демонжо.
роли в кино
2011 Первый русский :: бабушка Григория
2010 Варенье из сакуры :: бабушка
2007 Срочно в номер :: старушка
2007 Реальный папа :: cоседка
2006 Погоня за ангелом :: соседка Перовских
2006 Карамболь :: эпизод
2006 Испанский вояж Степаныча :: эпизод
2005 Частный детектив :: Варвара Петровна
2005 Бриллианты для Джульетты :: эпизод
2004 Чудеса в Решетове :: тетка с молоком
2004 Стилет-2 :: эпизод
2004 Самара-городок :: эпизод
2004 О любви в любую погоду :: бабка
2004 Московская сага :: эпизод
2004 Женщины в игре без правил (Беларусь, Россия) :: Уварова
2004 Дальнобойщики-2
2003 Француз :: эпизод
2003 С любовью, Лиля
2003 Пятый ангел :: эпизод
2003 Остров без любви :: старушка
2003 Лучший город Земли :: эпизод
2003 Каменская-3 :: консъержка
2003 Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант-12003 Другая женщина, другой мужчина :: жена больного
2003 Ангел на дорогах :: эпизод
2002 Мужская работа 2 :: эпизод
2002 Марш Турецкого (3 сезон) :: бабушка с мальчиком
2002 Ледниковый период :: эпизод
2001 Семейные тайны :: эпизод
2001 Медики :: больная в холле
2000 Любовь.ru :: эпизод
1999 Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского1997 Вор | Voleur et l'enfant, Le :: эпизод
1992 Доброй ночи! :: эпизод
1988 Слуга :: родственница Михаила
1988 Воскресенье, половина седьмого :: соседка Сони
1986 Обида :: колхозница
1986 В распутицу :: эпизод
1985 Дайте нам мужчин! :: учительница
1985 Битва за Москву | Boj o Moskvu :: эпизод
1984 Время желаний :: Лариса Николаевна
1983 Экипаж машины боевой :: медсестра
1983 Витя Глушаков - друг апачей :: тетка в очереди
1983 Без особого риска1980-1981 Ожидание :: бабка Мария
1980 Охота на лис :: мать Беликова
1980 Вишневый омут :: сноха
1976 Слово для защиты :: милиционер
1976 Опровержение
1976 Дни хирурга Мишкина :: жена Васи
1973-1983 Вечный зов :: эпизод
1966 Дядюшкин сон :: дама
1965 Год, как жизнь1964 Метель :: дама на балу
1962 Ход конем :: Глафира
1961 Взрослые дети :: педиатр
1961 Алые паруса :: Мери
1958 Поэма о море :: Валя
1958 Повесть наших дней :: Наташа
1956 Крутые Горки :: Катя
озвучивание
2002 Дама в очках, с ружьём, в автомобиле (Латвия, Россия) :: старуха
1998 Узурпаторша | La Usurpadora (Мексика)
1997 Адвокат дьявола | Devil's Advocate, The (США, Германия)
1983 Сокровища древнего храма | Taqdeer (Индия) :: жена Ранвира
роль Симы Део
1982 Любовный недуг | प्रेम रोग (Индия)
1982 Каракумы, 45 в тени :: Гозель Довлетова
роль Майи Аймедовой
1982 Блюз под дождем | Lietus blūzs :: заведующая магазином
роль В.Лине
1981 Утренние всадники :: Оразсолтан
роль Л.Караевой
1981 Знахарь | Quack, The | Znachor (Польша) :: Чиньска
роль Марии Хомецкой
1981 Вот вернется папа :: мать Бахар
роль Майи Аймедовой
1980 За спичками | Borrowing Matchsticks | Tulitikkuja lainaamassa (СССР, Финляндия) :: Анна-Лииса Ихалайнен
роль Риты Полстер
1979 Место встречи изменить нельзя :: Галина Желтовская
роль Юноны Каревой
1979 Инспектор Гулл :: Сибил Берлинг
роль Эльзы Радзини
1978 Театр | Teātris :: Джулия Ламберт
роль Вии Артмане
1978 Кто есть кто? | Cop or Hood | Flic ou voyou (Франция) :: Эдмон Пуже-Ростан
1978 Ещё пять дней :: Ануш
роль Маргариты Мурадян
1978 Где ты был, Одиссей? :: Лота Больц
роль Ирины Терещенко
1978 Владыка судьбы | Muqaddar Ka Sikandar (Индия)
роль Рекхи
1977 Это было в Коканде1977 Ученик эскулапа
роль Циалы Беридзе
1977 Соль и хлеб (киноальманах) :: Рысжан
роль А.Арысбаевой
1977 Возвращение
Роль Ии Хобуа
1976 Цена счастья :: Закия
роль Захиры Исмаиловой
1975 Яблоко как яблоко :: Медина
роль С.Ибрагимовой
1975 Три дня Кондора | Three Days of the Condor (США)
1974 Волшебник Изумрудного города (анимационный)
1974 В Баку дуют ветры :: Эрика
1973 По собственному желанию :: Полина Рязанова
роль Ирины Печерниковой
1973 Насими | Nəsimi :: Шемс
роль Алмас Аскеровой
1973 Моя судьба :: Полина Викторовна Барабанова
роль Г.Андреевой
1973 Капкан | The Trap | Capcana (Румыния)
1972, 1973 Похищение Луны :: Каролина
роль Ариадны Шенгелая
1972 Подводя черту | Ties riba :: Але
роль Нийоле Лепешкайте
1971 Рустам и Сухраб
1971 Оцеола | Osceola (ГДР, Югославия, Болгария, Куба) :: Рея
роль Пепы Николовой
1971 День прошел
1971 Главное интервью :: Саида
роль Ариадны Шенгелая
1970 Легенда тюрьмы Павиак :: Гульниссо
роль Дильбар Умаровой
1969 Он был не один
1969 Ожидание
Роль Л.Абашидзе
1969 Золото Маккенны | Mackenna's Gold (США) :: Инга
1969 Возвращайся с солнцем
Роль Л.Бадаловой
1969 Бабушки и внучата :: мать Тенго
(роль Л.Капанадзе)
1968 Смешная девчонка | Funny Girl (США) :: Эмма
роль Митти Лоуренс
1968 Рубежи
Роль С.Чиаурели
1968 Женщины и берсальеры | Donne... botte e bersaglieri (Италия)
1968 День совы | Giorno della civetta, Il (Италия, Франция) :: Роза Николози
роль Клаудии Кардинале
1968 Времена землемеров | Mērnieku laiki :: Лиена
роль В.Артмане
1968 Ангел в тюбетейке
1968 24-25 не возвращается :: Ирена
роль Антры Лиедскалныня
1967 Материнское поле :: Алиман
роль Раушан Сармурзиной
1967 Жаворонки прилетают первыми | Cīruļi atlaižas pirmie
Роль Л.Яунсила
1966 Небо нашего детства :: Айнаш
роль Б.Рыскуловой
1966 Эдгар и Кристина | Purva bridjs
Роль В.Артмане
1964 Звезда Улугбека :: Хайринисо
1964 Виннету - сын Инчу-Чуна (II). Трубка мира | Last of the Renegades | Winnetou - 2. Teil (ФРГ, Югославия, Италия, Франция) :: Рибанна
роль Кэрин Дор
1963 Белый караван :: Мария
(роль Ариадны Шенгелая)
1962 Королева "Шантеклера" | Reina del Chantecler, La (Испания) :: Мата Хари
роль Греты Чи
1962 Великая опора1961 Три мушкетера. Подвески королевы | Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les (Италия, Франция) :: Миледи
роль Милен Демонжо
1961 Три мушкетера. Месть миледи | Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les (Италия, Франция) :: Миледи
роль Милен Демонжо
1960 Хамза :: Зульфия
роль Тамары Коковой
1960 Твоё счастье :: Велта Розе
1960 Об этом говорит вся Махалля :: Умида
роль Розы Ризамухамедовой
1960 Мать Иоанна от ангелов | Matka Joanna od aniołów (Польша) :: Иоанна
1960 Великолепная семёрка | Magnificent Seven, The (США) :: Петра
1959 Эхо :: Айя
1958 Седьмое путешествие Синдбада | 7th Voyage of Sinbad, The (США)
1958 Повесть о латышском стрелке | Latviešu strēlnieku stāsts
роль Риты Мейране
1958 Отверженные | Misérables, Les (Франция, Италия, ГДР)
1957 Июньские дни | Juunikuu päevad :: Рита
роль Эхи Сикк
1956 Черные скалы
роль Н.Гусейновой
1956 Не та, так эта
роль Т.Гезаловой
1956 Игнотас вернулся домой | Ignotas grįžo namo
роль Ж.Вайгинайте
1956 Война и мир | War and Peace | Guerra e pace (США, Италия) :: Соня
1954 Сестры Рахмановы
1954 Семь невест для семи братьев | Seven Brides for Seven Brothers (США)
1953 Граф Монте-Кристо | Count of Monte Cristo, The | Comte de Monte-Cristo, Le (Италия, Франция) :: Мерседес
роль Лии Аманды
1938 Набережная туманов | Port of Shadows | Quai des brumes, Le (Франция) :: Мишель Морган
1937 Арсен
озвучание в восстановленной версии 1969 года
