Родился 21 мая 1921 года.
В 1947 году закончил театральную школу при Ленинградском БДТ и сразу попал в поле зрения Николая Акимова. Мастера привлекли своеобразие комического дарования начинающего актёра, тончайшее чувство юмора, стиля и меры, ироничность мышления, жесточайшая требовательность к себе. Все эти черты позволили Труханову долгие годы оставаться «в обойме» знаменитого на весь мир коллектива Санкт-Петербургского Театра комедии.
На сцене он сыграл около сотни ролей, в основном эпизодических. Его лучшие работы: сэр Эндрю («Двенадцатая ночь»), Градобоев («Горячее сердце»), Счастливцев («Лес»), Зритель («Кресло №16»), Тараканов («Клавир для начинающих карьеру»). В немыслимой веренице солдат, корреспондентов, слуг, нищих, студентов, шофёров, дворников, не имеющих даже имён, всегда чувствовалась жизнь, билось сердце. Каждый из этих персонажей обретал неповторимый характер.
В кино Владимир Труханов играл небольшие, характерные роли. Среди наиболее известных фильмов: «Браслет-2», «Берег юности», «Ювелирное дело», «Порох», «Ты у меня одна». В сказке «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы» сыграл Патисоне, министра с портфелем. Последняя работа на экране – Пегор в телесериале «Чёрный ворон».
В 2002 году стал обладателем престижной театральной премии «Золотой Софит» в номинации «За верность театру».
Заслуженный артист РСФСР (1976).
Ушёл из жизни 29 августа 2012 года.
театральные работы
Ученик охотника - "Обыкновенное чудо"
Лакей Лейн - "Как важно быть серьезным" (О.Уайльд)
Практикант - "Четверо под одной крышей"
роли в кино
2004 Улицы разбитых фонарей-6 :: Викентий Павлович
2004 Доктор философии (фильм-спектакль) :: профессор Райсер
2003 Русские страшилки :: житель Загибалово
2002 Не делайте бисквиты в плохом настроении
2001-2004 Чёрный ворон :: Пегор
2000 Убойная сила-1 :: Семёныч
1995 Четвертая планета
1994 Колечко золотое, букет из алых роз :: эпизод
1994 Замок :: эпизод
1993 Ты у меня одна :: Владимир Александрович Рубанов
1986 Последняя дорога :: эпизод
1986 Исключения без правил (киноальманах) :: железнодорожник на строящемся
1985 Порох :: Егор Михайлович
1985 Иван Бабушкин1985 Встретимся в метро :: эпизод
1984 Ольга и Константин :: колхозник
1983 Ювелирное дело :: Шмаков
1981 Товарищ Иннокентий :: эпизод
1980 Сицилианская защита :: Ипполит Фадеевич
1979 Путешествие в другой город :: управленец
1976 Весёлое сновидение, или Смех и слёзы :: Патисоне
1969 Берег юности
1967 Браслет-2
1965 Большая кошачья сказка (фильм-спектакль) :: Лейб-бухгалтерфильм-спектакль) :: Лейб-бухгалтер
