Yuri Sarantsev
Родился 7 октября 1928 года в селе Большой Мелик Балашовского района Саратовской области.
Окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии (1951, мастерская Сергея Юткевича и Михаила Ромма).
С 1951 года — актёр Театра-студии киноактёра, с 1957 года — киностудии имени Горького.
В кино дебютировал в 1951 году. На его счету более 120 ролей в фильмах. Он снялся в таких известных картинах, как "Планета бурь", "Гиперболоид инженера Гарина", "Дай лапу, Друг!", "В бой идут одни «старики»", "Жестокий романс", "Время собирать камни" и многих-многих других.
Известен также как мастер дубляжа. Его голосом говорили многие герои, как иностранных, так и отечественных художественных и мультипликационных фильмов, его голосом говорил Остап Бендер — Арчил Гомиашвили.
С 1954 года Юрий Саранцев был женат на актрисе Вере Петровой (царица Меланья в фильме "Варвара — краса, длинная коса"), которая умерла в декабре 2001 года. Дочь — Екатерина Саранцева (13.07.1962 г.р.) в юности снялась в фильме "На горе стоит гора" (1977), но актрисой впоследствии не стала.
Заслуженный артист РСФСР (01.12.1981).
Народный артист России (12.04.2000).
Юрий Дмитриевич ушёл из жизни 24 августа 2005 года в Москве от инсульта.
Последнее время он находился в московском хосписе, врачи поставили ему диагноз "болезнь Альцгеймера". Похоронен актёр на Николо-Архангельском кладбище столицы.
призы и награды
24 марта 1976 года — награждён орденом «Знак Почёта».
16 ноября 1984 года — награждён медалью «Ветеран труда».
23 октября 1996 года — награждён нагрудным знаком «Почётный кинематографист России».
26 февраля 1997 года — награждён медалью «В память 850-летия Москвы».
роли в кино
2011 Первый русский :: Сергей Федотович
2004 Тайный знак-3. Формула счастья :: Матвеев
2004 На углу у Патриарших-4 :: Филин
2004 Красная площадь :: Константин Устинович Черненко
2003-2004 Иллюстрированная история Российского государства (документальный)
2003 Тотализатор :: Савелич
2003 История весеннего призыва
2003 Ангел на дорогах :: Ленский
2003 Next 3 :: конвоир
2001 Хозяин империи
2000 Особый случай :: генерал
2000 Антология приколов (киноальманах)
1996 Ермак :: Юмшан
1996 Возвращение "Броненосца" (Беларусь, Россия) :: дворник
1995 Одинокий игрок :: официант
1995 Авантюра (Украина/Россия) :: Иван Иванович
1993 Шиш на кокуй! :: Степан Данилович
1993 Завтрак с видом на Эльбрус
1992 Разыскивается опасный преступник :: Шустров, второй секретарь обкома
1992 Зачем алиби честному человеку? :: Корпиленко
1992 Время собирать камни1992 Алмазы шаха (Украина) :: Банщик-фотограф
1991 Чертов пьяница :: Буйлов
1991 Собачье счастье
1991 Призраки зеленой комнаты :: Отли
1991 Ночь грешников :: Гордей Иванович
1991 Назад в СССР | Back in the U.S.S.R. (США, Япония) :: консьерж
1991 Крысы, или Ночная мафия :: лейтенант милиции :: главная роль
1990 Овраги :: Степан Скавронов :: главная роль
1989 Светик :: милиционер
1989 Любовь с привилегиями :: Николай Евгеньевич Кондаков
1988 Коршуны добычей не делятся
1988 Двое и одна :: родственник Валентины
1988 Гулящие люди :: посадский
1986 Кто войдет в последний вагон :: Валик
1986 Железное поле :: священник Пахомов
1986 Без срока давности :: Трофим Кошура
1985 Третье поколение :: Синица
1985 Секунда на подвиг (СССР, КНДР) :: Романенко
1985 Любимец публики :: дворник Порфирий
1985 Завещание :: Серёга
1985 Господин гимназист :: Курсовский
1984 Шутки в сторону :: Юрий Дмитриевич
1984 Расставания :: Валерий Анатольевич Гуров
1984 Похищение :: Вася Главный
1984 Очень важная персона :: участник совещаний
1984 Особое подразделение :: Мухамед
1984 Маленькое одолжение :: отец 2-й Галины Митрофановой
1984 Жестокий романс :: Михин
1983 Тревожный вылет :: Николай Иванович Юрков
1983 Демидовы :: Воевода
1983 Аукцион :: Чеканцев
1982 Тайна корабельных часов :: Кудрявый
1982 Россия молодая :: Ремезов
1982 Однолюбы :: эпизод
1982 Нежность к ревущему зверю :: Козлевич
1982 Красиво жить не запретишь :: директор жестяной фабрики
1982 Загадка кубачинского браслета :: милиционер
1982 Женатый холостяк :: директор вагона-ресторана
1981 Тайна, известная всем :: помощник Капитанши пиратов
1981 Похищение века :: директор СТОА
1981 Остаюсь с вами :: военком
1981 Волшебник Лала | Tündér Lala (Венгрия)
1981 В начале игры :: Мезенцев
1980 Частное лицо :: Вячеслав Викторович
1980 У матросов нет вопросов :: отец Альки
1980 Твой сын, Земля :: Дерюгин
1980 Странный отпуск
1980 Последний побег :: Александр Дорофеевич
1980 Полёт с космонавтом :: начальник областной милиции
1980 Дом на Лесной :: купец Колупаев
1980 Взвейтесь соколы, орлами! :: хозяин цирка
1979 Самые большие гонки (короткометражный)
1979 Одни среди волков | Сами сред вълци (Болгария)
1979 Выстрел в спину :: Пётр Николаевич Орлов
1979 Акванавты :: Селиванов
1978 Право первой подписи :: Сергиенко
1978 Баламут :: Алексей Иванович
1978 Алтунин принимает решение :: Константин Петрович Силантьев
1977 Убит при исполнении :: Шварцкопф
1977 Исчезновение :: майор Бондаренко
1975-1976 Дума о Ковпаке :: Петр Петрович Вершигора
1975 Что человеку надо :: Доленко
1975 Смотреть в глаза...
1975 Там, за горизонтом1975 О чем не узнают трибуны :: Георгий Иванович Свирин
1975 Эта тревожная зима :: отец Васи Помидора
1975 Волны Чёрного моря :: дядя Ваня
1974 Наследники :: Шмель
1973 Транзит на север (фильм-спектакль) :: Гузь
1973 Товарищ бригада
1973 Тихоня :: Петр Петрович
1973 Таланты и поклонники :: Гаврило Петрович Мигаев
1973 В бой идут одни "старики" :: Василий Васильевич
1972 Стоянка поезда - две минуты :: Влас Петрович
1972 Новые приключения барона Мюнхаузена (короткометражный) :: барон Мюнхаузен
1972 Неизвестный, которого знали все
1970 Четверо в вагоне | Chetirimata ot vagona (Болгария)
1970 Украденный поезд | Откраднатият влак (СССР, Болгария) :: командир десантников
1970 Узники Бомона :: Стружинский
1970 Удивительный мальчик :: богач Бубнила
1970 Обратной дороги нет :: подполковник Стебнев
1970 На заре туманной юности1970 Конец атамана :: Нестеров
1969 Преступление и наказание :: Илья Петрович, "поручик-порох"
1969 Песнь о Маншук :: Ломов
1968 Путешествие на планету доисторических женщин | Voyage to the Planet of Prehistoric Women (США) :: астронавт Ховард Шерман
1968 Крах :: Леонид Михайлович Шешеня
1968 Беглец из "Янтарного" :: рулевой
1968 Ангел в тюбетейке :: пьяница
1967 Эта твёрдая земля :: Боговин
1967 Дом и хозяин :: эпизод
1967 Дай лапу, друг! :: живодер-собаколов
1966 Чужое имя :: Дробеня Сергей/Ильин Виктор Поликарпович :: главная роль
1966 Маленький беглец | Chiisai tôbôsha (СССР, Япония) :: помощник капитана
1966 Запруда :: столяр Карасев
1965 Чёрный бизнес :: Виктор Николаевич Громов :: главная роль
1965 Человек без паспорта
1965 Тридцать три :: таксист
1965 Путешествие на доисторическую планету | Voyage to the Prehistoric Planet (СССР, США)
1965 Петух :: комментатор
1965 Над нами Южный крест :: Владимир Сазонов
1965 Игра без правил :: майор Керн
1965 Гиперболоид инженера Гарина :: Тарашкин
1964 Всё для Вас :: Колесник
1963 При исполнении служебных обязанностей :: Володя Пьянков
1962 Мы вас любим :: соавтор
1962 Капитаны голубой лагуны :: Санаев
1961 Планета бурь :: Иван Щерба
1961 Орлиный остров :: следователь
1960 Ровесник века :: Гуляев
1959 Я вам пишу... :: Сергей Сергеевич
1959 В этот праздничный вечер
1959 Ванька (короткометражный) :: эпизод
1958 Счастье надо беречь :: Виктор :: главная роль
1958 Жизнь прошла мимо :: Иннокентий Степанов :: главная роль
1958 Ваня :: Яшка
1957 Удивительное воскресенье | Six O'Clock at the Airport | V šest ráno na letišti (СССР, Чехословакия) :: бортинженер
1957 Случай на шахте восемь :: Капралов
1956 Разные судьбы :: Галкин
1956 Капитан «Старой черепахи» :: Андрей Ермаков
1956 В погоне за славой :: Алексей Николаевич Егорычев :: главная роль
1955 Пути и судьбы :: Иван Бойко
1955 Педагогическая поэма :: Гриша Бурун
1955 Доброе утро :: Вася Плотников :: главная роль
1954 Синяя птичка (короткометражный) :: Яблочкин
1954 Об этом забывать нельзя :: эпизод
1954 Мы с вами где-то встречались... :: администратор
1954 Верные друзья :: Сережа
1953 Степные зори
1953 Римские каникулы | Roman Holiday (США) :: Ирвинг Радович
1952 Покорители вершин :: Виталий Симбирцев
1951 Сельский врач :: повар на уборочной
1950 В степи (короткометражный) :: Коля Семенов
озвучивание
2003 Оперативный псевдоним :: Арцыбашев
роль Игоря Копченко
2003 Здравствуй, столица!
2003 Загнанный | Hunted, The (США)
2002 Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США)
2001 Скрытая угроза | Domestic Disturbance (США)
2001 Сердцеедки | Heartbreakers (США)
2001 Одиннадцать друзей Оушена | Ocean's Eleven (США) :: Сол Блум
роль Карла Райнера
2001 Мексиканец | Mexican, The (США)
2001 Крокодил Данди в Лос-Анджелесе | Crocodile Dundee in Los Angeles (Австралия, США)
2001 Ехали два шофера :: Борис Федорович
роль Владимира Романовского
2001 Белфегор - призрак Лувра | Belphegor, Phantom of the Louvre | Belphégor - Le fantôme du Louvre (Франция)
2000 Шанхайский полдень | Shanghai Noon (США)
2000 Семьянин | Family Man, The (США) :: Тони-швейцар
роль Джона Ф. О`Донохью
2000 Лучший друг | Next Best Thing, The (США)
2000 Идеальный шторм | Perfect Storm, The (США, Германия)
2000 Знакомство с родителями | Meet the Parents (США)
2000 Дорожное приключение | Road Trip (США)
1999 Транзит для дьявола1999 Талантливый мистер Рипли | The Talented Mr. Ripley (США)
1999 Стальной гигант | Iron Giant, The (США, анимационный) :: Эрл Стьютц
1999 Расплата | Payback (США)
1999 Казачья быль :: дед Савка
1999 Девятые врата | Ninth Gate, The (США, Франция, Испания)
1999 Возвращение Титаника :: Брат любовницы
1998 Смертельное оружие 4 | Lethal Weapon 4 (США)
1998 Переговорщик | Negotiator, The (Германия, США)
1998 Ливень | Hard Rain (Дания, США, Франция)
1998 Волшебная свирель (анимационный) :: Сайнаг-Алдар
1997-1999 Незнайка на Луне (анимационный)
1997 Свадьба лучшего друга | My Best Friend's (США) :: Уолтер (Филип Боско)
1997 Пятый элемент | Fifth Element, The (Франция)
1997 Люди в чёрном | Men in Black (США)
1997 Графиня де Монсоро :: Жером
роль Вадима Вильского
1997 Волшебный портрет
1996 Стиратель | Eraser (США) :: Дэниэл Харпер (Энди Романо)
1995-1996 Человек ниоткуда | Nowhere Man (США)
1995 На углу у Патриарших :: Михаил Абрамович
роль Леонида Сатановского
1995 Эпидемия | Outbreak (США)
1995 Быстрый и мёртвый | Quick and the Dead, The (США, Япония)
1994-1995 Аладдин | Aladdin (США, анимационный)
1994 Уайатт Эрп | Wyatt Earp (США)
1993 Филадельфия | Philadelphia (США)
1993 Отряд "Д"
1993 Зефир в шоколаде (Украина, Россия) :: генерал
роль А.Наумцева
1992 Три дня вне закона1992 Телохранитель | Bodyguard, The (США) :: Билл Девейни
роль Билла Коббса
1992 Прикосновение1992 Дуплет | Duplets (Латвия)
1991 Седая легенда | Siwa legenda (СССР, Польша) :: священник Алоиз
роль Леона Немчика
1991 Оскар | Oscar (США)
1991 Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе | JFK (США, Франция)
1990 Райский сад1990 Презумпция невиновности | Presumed Innocent (США)
1990 Красивая жизнь | Taking Care of Business (США)
1990 Кишан и Канхайя | Kishen Kanhaiya (Индия)
1990 Каталажка :: "Калитка"
роль Игоря Богодуха
1990 Восточный коридор, или Рэкет по...
1989 Дежа вю | Deja vu (СССР, Польша)
роль Виталия Шаповалова
1989 Вход в лабиринт :: Окунь Яков Николаевич
роль Валентина Смирнитского
1989 Восточная плутовка | Майсаранинг иши
1989 А был ли Каротин :: портье
роль Семёна Крупника
1988 Человек дождя | Rain Man (США)
1988 Райский сад
1988 Кто подставил кролика Роджера | Who Framed Roger Rabbit (США)
1988 Дорога в ад :: Отто Штиммер
1987 Раненые камни1987 Кто ты, всадник? :: Петр
роль Юрия Карпенко
1987 Дикая роза | Rosa salvaje (Мексика) :: дон Себастьян (Армандо Калво), Манрике (Давид Остроски)
1987 Внутреннее пространство | Innerspace (США)
1986-1990 Альф | ALF (США)
1986 Право решать
1986 Одинокий автобус под дождём1986 Железное поле :: Прокшин Геннадий Васильевич
роль Владимира Седова
1986 Беглецы | Fugitifs, Les (Франция)
1986 Алмазный пояс1985 Поезд вне расписания :: Игорь Аркадьевич
роли Владимира Волкова и Виктора Чутака
1985 Матрос Железняк :: красноармеец
1985 Из жизни Потапова :: Сомов
роль П.Махотина
1985 Джинджер и Фред | Ginger and Fred | Ginger e Fred (Италия, Франция, ФРГ)
1985 Двойной капкан :: фотограф
роль Юриса Плявиньша Юрис
1985 В поисках капитана Гранта | По следите на капитан Грант (СССР, Болгария)
1985 Вина лейтенанта Некрасова :: бухгалтер клуба
1984 Сильная личность из 2 "А" :: бодрый пенсионер-бегун
1984 Саффи | Szaffi (Венгрия, Канада, ФРГ, анимационный)
1984 Приходи свободным
1984 Малиновое вино1984 Две версии одного столкновения :: Алексей Терентьевич
1983 Признать виновным :: директор школы
роль Георгия Куликова
1983 Дело за тобой :: тренер по плаванию
роль Евгения Капитонова
1983 Вне закона | Le Marginal (Франция)
1983 Бьют - беги :: Дочиашвили
роль Давида Папуашвили
1983 Бродяги Севера
роль Стасиса Петронайтиса
1983 Бастион1983 Анна Павлова | Anna Pavlova | Anna Pawlowa - Ein Leben für den Tanz (СССР, Великобритания, ГДР, Куба, Франция) :: садовник
роль Роя Киннира
1982 Тутси | Tootsie | Would I Lie to You? (США) :: Лес Николс
роль Чарльза Дёрнинга
1982 Сказка странствий | Story of the Voyages, The | Pohadka o putovani (СССР, ЧССР, Румыния) :: стражник в благодатной деревне
1982 Разбег | Розбіг :: Фаерштейн
роль Валерия Бассэля
1982 Не ждали, не гадали! :: ветеринар
роль Михаила Данилова
1982 Гляди веселей1982 Блюз под дождем | Lietus blūzs :: Артур
роль Э.Майсакс
1982 Безумный день инженера Баркасова :: милиционер
роль А.Нищенкина
1981 Через Гоби и Хинган | Говь хянганд тулалдсан нь (СССР, Монголия) :: Николай Андреевич Ломов
роль Георгия Шевцова
1981 Следствием установлено | Izmeklēšanā noskaidrots
1981 Перед закрытой дверью
1981 Невезучие | Goat, The | Chèvre, La (Франция, Мексика)
роль Мишеля Фортена
1981 Золотое руно
1981 Закон любви | Banovic Strahinja (Германия, Югославия) :: Тимотей
роль Коле Ангеловски
1981 Вук | Vuk (Венгрия, анимационный)
1980-1981 Долгая дорога в дюнах | Ilgais ceļš kāpās :: Петерс
роль Эгона Бесериса
1980 Укрощение строптивого | Taming of the Scoundrel, The | Bisbetico domato, Il (Италия)
1980 Укол зонтиком | Umbrella Coup | Coup du parapluie, Le (Франция)
1980 Огарёва, 6 :: Пименов
роль Всеволода Кузнецова
1980 Новые приключения муравья и блохи :: Царь Кабан
(роль Г.Берикашвили)
1980 Мелодия на два голоса
1-я серия - прохожий, спрашивающий про Третьяковку
2-я серия - парикмахер Гриша (роль А.Жаркова)
1980 Крупный разговор :: шофёр / участник собрания
роль Рудольфа Мухина (шофёр)
1980 Комедия давно минувших дней :: Остап Ибрагим Бендер
(роль Арчила Гомиашвили)
1980 Карл Маркс. Молодые годы | Karl Marx - die jungen Jahre (СССР, ГДР) :: Бруно Бауэр
роль Хейнца-Мартина Бенеке
1980 За спичками | Borrowing Matchsticks | Tulitikkuja lainaamassa (СССР, Финляндия) :: Вилле Хуттунен
роль Олави Ахонен
1980 Дети без матери | बिन मां के बच्चे (Индия) :: Гопал
роль К.С.Дюбе
1980 Вам и не снилось... :: таксист
роль Владимира Приходько
1979 Незаконченный ужин | Nepabeigtas vakariņas :: Пер Монссон
роль Улдиса Ваздикса
1979 Игра в четыре руки | Guignolo, Le (Франция, Италия) :: Макавоине
сантехник
1978 Театр | Teātris :: Джим Лэнгтон
роль Эдуарда Павулса
1978 Ралли | Rallijs
роль Улдиса Думписа
1978 Повар и певица :: заведуюший труппой
(роль Бориса Сичкина)
1978 Отряд особого назначения
1978 Короли и капуста
1978 Жандарм и инопланетяне | Gendarme and the Creatures from Outer Space, The | Gendarme et les extra-terrestres, Le (Франция) :: Бапье
роль Мориса Риша
1978 Безымянная звезда :: судья
персонаж С.Берлина
1978 Аревик :: директор фабрики
(роль Аркадия Айрапетяна)
1977-1984 Огненные дороги | Оловли йўллар :: Юсупджан
роль Бахтияра Ихтиярова
1977, 1978 Иду на вулкан1977 Чудовище | Stuntwoman | L'Animal (Франция) :: Хесент
роль Шарля Жерара
1977 Смерть негодяя | Death of a Corrupt Man | Mort d'un pourri (Франция) :: Лансак
роль Франсуа Шометта
1977 Свидетельство о бедности :: Макеев Виктор Михайлович
роль Константина Степанкова
1977 Разбойники поневоле | Devil's Three Golden Hairs, The | Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus (ГДР)
1977 Приехали на конкурс повара :: Василий Васильевич
роль Евгения Перова
1977 Последний год Беркута :: Пичон Почкаев
роль Нуржумана Ихтымбаева
1977 Песни для внучат | Indi-mindi :: Махо Габранидзе, дядя Хатуны
роль Мурмана Ломтатидзе
1977 Озорник | Шум бола :: Сарыбай
роль В.Кадырова
1977 Вооружен и очень опасен :: Адвокат Старботтл (А.Масюлис)
1977 Берега | დათა თუთაშხია1977 1-я серия :: Кажа Булава
роль Ипполита Хвичия
1977 2-я серия :: Дигва
роль Гогинавы Бондо
1977 5-я серия :: Коста Дастуридзе
роль Гиви Берикашвили
1976 Ты - мне, я - тебе :: Сергей Кашкин
1976 Табор уходит в небо1976 "Сто грамм" для храбрости (киноальманах) :: таксист
роль Юрия Белова
1976 Поле Айсулу :: Касымов
роль Анвара Молдобекова
1976 Лето Сахата
1976 Знакомство по брачному объявлению | Run After Me Until I Catch You | Cours après moi que je t'attrape (Франция)
1976 Дрессировщики (киноальманах)
1976 Городок Анара | ქალაქი ანარა :: Варлам
(роль Резо Эсадзе)
1976 Волшебная книга Мурада :: Большой Мурад
роль Какаджана Аширова
1976 Бросок, или Всё началось в субботу :: Темирбек Сайсенбаев
роль Е.Жайсанбаева
1976 Багдасар разводится с женой :: судья
роль Степана Арутюняна
1975 Яблоко как яблоко :: Мамедали
роль Х.Багирова
1975 Первая ласточка :: Варлам
роль Ипполита Хвичия
1975 Вендетта по-корсикански | Short and Sweet | Grands moyens, Les (Франция)
1975 Вариант "Омега" :: Карл Хоннеманн
роль Виталия Коняева
1974 Улыбка на камне1974 Мститель из Гянджабасара :: Салимов
роль Гасана Турабова
1973 Шах королеве бриллиантов | Šahs briljantu karalienei :: медэксперт
роль Эгона Бесериса
1973 Прикосновение | Pieskāriens
1973 В добрый путь :: Чхартишвили
роль Гоги Шенгелия
1972 Шок и Шер :: табунщик
1972 Улица :: Ормотой
роль Советбека Жумадылова
1972 Мой друг Мелекуш :: Овез
роль К. Ниязова
1972 Завтра будет поздно | Zajtra bude neskoro (СССР, Словакия)
1972 Дело Церник | Leichensache Zernik (ГДР)
1972 Весёлый роман :: Ипполите
(роль Ипполите Хвичия)
1972 Белые камни (киноальманах) :: Арсен
роль Джемала Гаганидзе
1971 Я, следователь...криминалист-эксперт по огнестрельному оружию;
Николай Васильевич - потерпевший, владелец машины
1971 Поезд в далекий август :: майор Ковтун
комполка
1971 Лаутары1971 Красная метель :: Рошаль, Фока Туркулец, начальник станции
роли Леонида Неведомского, Александра Афанасьева, Димитру Карачобану
1971 Здесь проходит граница :: Яков Корешков
роль Юрия Дедовича
1971 Держись за облака | Hold on to the Clouds | Kapaszkodj a fellegekbe! (Венгрия, СССР)
1971 Давным-давно (киноальманах) :: Ипполитэ
роль Ипполита Хвичия
1971 12 стульев :: Остап Бендер
роль Арчила Гомиашвили
1970 Чермен :: Мулдар
(роль А.Сланова)
1970 Украли Старого Тоомаса | Varastati Vana Toomas :: первый учёный
1970 Семеро сыновей моих :: Мирпаша
роль Эльчина Мамедова
1970 Преступник сидит на стадионе Уэмбли | Mörder sitzt im Wembley-Stadion, Der (Германия)
1970 Опекун
роль Олега Мокшанцева
1970 Заблудшие | Valge laev :: Матти
роль Микка Микивера
1970 Жил певчий дрозд :: Саша
сотрудник лаборатории, коллега Ии и Нины
1970 Жандарм на отдыхе | Gendarme Takes Off, The | Gendarme en balade, Le (Италия, Франция)
современное закадровое озвучание
1970 Дороги бывают разные
1970 Весна | Kevade :: Кистер
роль Энделя Ани
1969 У подножья Найзатас1969 Цветок кактуса | Cactus Flower (США) :: Харви
1969 Серафино | Serafino (Италия, Франция) :: дядя
(роль С.Урци)
1969 РазоблачениеРоль А.Мухамеджанова
1969 Лучи в стекле :: Жанас
1969 Король манежа :: Коля-дрессировщик
роль И.Кудрявцева
1969 Гладиаторроль Хейно Раудсика
1969 В одном южном городе | Bir cənub şəhərində :: Агабала
1968 Щит и меч :: Густав
роль Эрнста Швиля
1968 Тариэл Голуа :: Бачура
роль Давида Абашидзе
1968 Смешная девчонка | Funny Girl (США) :: Денни
роль Ли Аллена
1968 Сказы уральских гор (документальный) :: отец Федюньки
1968 Рубежи
Роль Б.Цуладзе
1968 Путешествие в детство :: Окембай
роль М.Мураталиева
1968 Последний угон
1968 Один шанс из тысячи :: Циклоп
роли Олега Савосина, Павла Винника, Александра Фадеева
1968 Люди в солдатских шинелях | Inimesed sõdurisinelis :: Тяягер
роль Хейно Раудсика
1968 Именем закона | Qanun Naminə :: Джабиров
роль Мухтара Маниева
1968 Жандарм женится | Gendarme Gets Married, The | Gendarme se marie, Le (Франция, Италия)
современое закадровое озвучание
1968 Выстрел на перевале Караш | Караш-Караш окуясы :: Федор
роль Виктора Уральского
1968 Всадники революции :: Камил Юлдашев
1968 Времена землемеров | Mērnieku laiki :: Тенис
роль К.Мартинсона
1968 Белые волки | Weisse Wölfe (ГДР, Югославия) :: Питер Хилл
роль Фреда Дельмаре
1967 Треугольник :: военный Петя
роль С.Дворецкого
1967 Татьянин день :: руководитель оркестра
роль И.Гурова
1967 След сокола | Trail of the Falcon | Spur des Falken (ГДР, СССР) :: Петер Хилле
роль Фреда Дельмаре
1967 Сергей Лазо :: Иван Кузьмич
роль Михаила Васильева
1967 Когда дождь и ветер стучат в окно :: Тейш
роль Артура Димитерса
1967 Карточный домик | House of Cards | Kártyavár, A (Венгрия) :: капитан
роль Шандора Печи
1967 Дорога горящего фургона :: Потды
роль Акмурад Бяшимов
(нет в титрах)
1967 Диверсанты | The Demolition Squad | Diverzanti (Югославия)
1967 Возвращение улыбки (киноальманах)
1966 Следствие продолжается :: Рустамов
Роль Г.Салаева
1966 Операция "Святой Януарий" | Treasure of San Gennaro, The | Operazione San Gennaro (Италия, Франция, ФРГ) :: Шашилло
1966 Он убивать не хотел :: князь Джамлет Дадиани
роль Кахи Кавсадзе
1966 Нагая пастушка | Nahá pastýřka (Чехословакия)
1966 Королевская регата :: гребец Паша
1966 Как украсть миллион | How to Steal a Million (США)
1965 Рукопись, найденная в Сарагосе | Rekopis znaleziony w Saragossie (Польша)
1965 Разиня | Sucker, The | Corniaud, Le (Франция, Италия) :: комиссар
1965 Над нами Южный крест :: продавец-инвалид на рынке
(роль Евгения Леонова)
1965 Господин Крюшо в Нью-Йорке | Gendarme in New York | Gendarme à New York, Le (Франция, Италия)
многоголосовый закадровый перевод 90-х годов
1965 Бей первым, Фредди | Slå først, Frede! (Дания) :: Фредди Хансен
роль Мортена Грюнвальда
1964 Золотой гусь | Golden Goose, The | Goldene Gans, Die (ГДР) :: Франц
роль Петера Доммиша
1964 Жандарм из Сен-Тропе | Gendarme of St. Tropez, The | Gendarme de St. Tropez, Le (Италия, Франция)
1963 Укротители велосипедов | Jalgrattataltsutajad :: комендант зоопарка
роль Эйнари Коппеля
1963 Самолеты не приземлились1963 Ромео, мой сосед
Самед
1963 Когда казаки плачут (короткометражный) :: Федот
1963 Ждите нас на рассвете :: Штефан Мугуре
1963 Белый караван :: Балта
(роль Мераба Элиозишвили)
1962 Шестнадцатая весна :: Алексей Марченко
(роль Валериана Виноградова)
1962 Приходите завтра :: Костя
роль Юрия Горобца
1962 Зной :: Шейшен
роль К.Досумбаева
1962 Дьявол и десять заповедей | Devil and the Ten Commandments | Diable et les dix commandements, Le (Франция, Италия)
1962 Гангстеры и филантропы | Gangsters and Philantropists | Gangsterzy i filantropi (Польша)
1962 Великая опора1961 Три мушкетера. Подвески королевы | Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les (Италия, Франция) :: Людовик XIII
роль Ги Трежана
1961 Три мушкетера. Месть миледи | Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les (Италия, Франция) :: Людовик XIII
роль Ги Трежана
1961 Репортаж с петлей на шее | Reportáz psaná na oprátce (Чехословакия)
1960 Трижды воскресший :: Антон
(роль Г.Павлова)
1959 Снежная сказка :: шофёр
роль Михаила Пуговкина
(нет в титрах)
1958 На дальних берегах1957 Рита | Rita
роль Э.Павулса
1957 Ева хочет спать | Ewa chce spać (Польша)
1956 Канал | Canal | Kanał (Польша)
1956 Заноза :: Вахтанг
роль Георгия Гегечкори
1956 За лебединой стаей облаков | Kā gulbji balti padebeši iet
роль Ю.Леяскална
1942 Быть или не быть | To Be or Not to Be (США)
